"stilleggen" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opstarten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stil bw en leggen ww"
  ],
  "hyphenation": "stil·leg·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het staat inmiddels bekend als zijn stokpaardje, het onderscheid dat hij maakt tussen de burgerpolitici die de oorlogsmachine wilden stilleggen en de militaire kliek die de weg van geweld juist voorstond. Hij knikt. 'Wat mij betreft verdienen ze vrijspraak.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk van Schuppen\n “Uitvaart Heer van Almelo: nog één keer passeert graaf Van Rechteren de Limpurgsingel” (22-11-2019), Tubantia",
          "text": "Almelo maakt zich op voor de uitvaart van Adolph graaf van Rechteren Limpurg. De op 88-jarige leeftijd overleden Heer van Almelo wordt morgen bijgezet in de grafkelder van de familie aan de Gravenallee. Het verkeer op de Van Rechteren Limpurgsingel wordt daarvoor stilgelegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Maandag waarschuwde het CBL al dat deze blokkade op langere termijn ook invloed kan hebben op de boodschappen als de leveringen helemaal stilgelegd moeten worden. Ook onder andere de bezorgdienst Picnic en flitsbezorgers als Gorillas ondervinden hinder van de boerenprotesten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoppen, tot stilstand brengen, buiten werking stellen"
      ],
      "id": "nl-stilleggen-nl-verb-bUdwj0ZN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stilleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-stilleggen.ogg/Nl-stilleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stilleggen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɪlɛxə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platgooien"
    },
    {
      "word": "staken"
    },
    {
      "word": "stoppen"
    },
    {
      "word": "verlammen"
    },
    {
      "word": "neerleggen"
    },
    {
      "word": "termineren"
    },
    {
      "word": "uitzetten"
    },
    {
      "word": "beëindigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot stilstand brengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "close down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot stilstand brengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "shut down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot stilstand brengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "halt"
    }
  ],
  "word": "stilleggen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opstarten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stil bw en leggen ww"
  ],
  "hyphenation": "stil·leg·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het staat inmiddels bekend als zijn stokpaardje, het onderscheid dat hij maakt tussen de burgerpolitici die de oorlogsmachine wilden stilleggen en de militaire kliek die de weg van geweld juist voorstond. Hij knikt. 'Wat mij betreft verdienen ze vrijspraak.'"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHenk van Schuppen\n “Uitvaart Heer van Almelo: nog één keer passeert graaf Van Rechteren de Limpurgsingel” (22-11-2019), Tubantia",
          "text": "Almelo maakt zich op voor de uitvaart van Adolph graaf van Rechteren Limpurg. De op 88-jarige leeftijd overleden Heer van Almelo wordt morgen bijgezet in de grafkelder van de familie aan de Gravenallee. Het verkeer op de Van Rechteren Limpurgsingel wordt daarvoor stilgelegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schade supermarkten door blokkades loopt in de tientallen miljoenen” (05 juli 2022), NU.nl",
          "text": "Maandag waarschuwde het CBL al dat deze blokkade op langere termijn ook invloed kan hebben op de boodschappen als de leveringen helemaal stilgelegd moeten worden. Ook onder andere de bezorgdienst Picnic en flitsbezorgers als Gorillas ondervinden hinder van de boerenprotesten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoppen, tot stilstand brengen, buiten werking stellen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stilleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-stilleggen.ogg/Nl-stilleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stilleggen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈstɪlɛxə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platgooien"
    },
    {
      "word": "staken"
    },
    {
      "word": "stoppen"
    },
    {
      "word": "verlammen"
    },
    {
      "word": "neerleggen"
    },
    {
      "word": "termineren"
    },
    {
      "word": "uitzetten"
    },
    {
      "word": "beëindigen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot stilstand brengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "close down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot stilstand brengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "shut down"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tot stilstand brengen",
      "sense_index": 1,
      "word": "halt"
    }
  ],
  "word": "stilleggen"
}