"afleggen" meaning in Nederlands

See afleggen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɑflɛɣə(n) Audio: nl-afleggen.ogg
Forms: legde af [past], afgelegd [past, participle], af te leggen [active, infinitive, imperfect, present], zullen afleggen af zullen leggen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen afleggen af te zullen leggen [active, infinitive, imperfect, future], hebben afgelegd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben afgelegd [active, infinitive, perfect, present], afgelegd zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], afgelegd te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], afleggend [imperfect, participle], afgelegd [past, participle], ev. leg af [imperative], leg af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, first-person], legt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], legt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], legt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], legt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, third-person], leggen af [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, first-person], leggen af [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, second-person], leggen af [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, third-person], legde af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, first-person], legde af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], legde af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], legde af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], legde af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, third-person], legden af [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, first-person], legden af [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, second-person], legden af [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, third-person], zal afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, first-person], zult afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, third-person], zullen afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, first-person], zullen afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, second-person], zullen afleggen [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, third-person], zou afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, first-person], zou afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou(dt) afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zoudt afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, third-person], zouden afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, first-person], zouden afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, second-person], zouden afleggen [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, third-person], afleg [subordinate-clause, present], aflegt [subordinate-clause, present], aflegt [subordinate-clause, present], aflegt [subordinate-clause, present], aflegt [subordinate-clause, present], aflegde [subordinate-clause, past], aflegde [subordinate-clause, past], aflegde [subordinate-clause, past], aflegde [subordinate-clause, past], aflegde [subordinate-clause, past], aflegden [subordinate-clause, past], aflegden [subordinate-clause, past], aflegden [subordinate-clause, past], zal afleggen af zal leggen [subordinate-clause, future], zult afleggen af zult/zal leggen [subordinate-clause, future], zal afleggen af zult/zal leggen [subordinate-clause, future], zult afleggen af zult/zal leggen [subordinate-clause, future], zal afleggen af zult/zal leggen [subordinate-clause, future], zult afleggen af zult leggen [subordinate-clause, future], zal afleggen af zal leggen [subordinate-clause, future], zullen afleggen af zullen leggen [subordinate-clause, future], zullen afleggen af zullen leggen [subordinate-clause, future], zullen afleggen af zullen leggen [subordinate-clause, future], zou afleggen af zou leggen [subordinate-clause, conditional], zou afleggen af zou leggen [subordinate-clause, conditional], zou(dt) afleggen af zou(dt) leggen [subordinate-clause, conditional], zoudt afleggen af zoudt leggen [subordinate-clause, conditional], zou afleggen af zou leggen [subordinate-clause, conditional], zouden afleggen af zouden leggen [subordinate-clause, conditional], zouden afleggen af zouden leggen [subordinate-clause, conditional], zouden afleggen af zouden leggen [subordinate-clause, conditional], heb afgelegd [perfect, present, first-person], hebt afgelegd [perfect, present, second-person], hebt afgelegd [perfect, present, second-person], heeft afgelegd [perfect, present, second-person], hebt afgelegd [perfect, present, second-person], heeft afgelegd [perfect, present, third-person], hebben afgelegd [perfect, present, first-person], hebben afgelegd [perfect, present, second-person], hebben afgelegd [perfect, present, third-person], had afgelegd [perfect, past, first-person], had afgelegd [perfect, past, second-person], had afgelegd [perfect, past, second-person], hadt afgelegd [perfect, past, second-person], had afgelegd [perfect, past, third-person], hadden afgelegd [perfect, past, first-person], hadden afgelegd [perfect, past, second-person], hadden afgelegd [perfect, past, third-person], zal afgelegd hebben [perfect, future, first-person], zal afgelegd hebben [perfect, future, second-person], zult afgelegd hebben [perfect, future, second-person], zult afgelegd hebben [perfect, future, second-person], zal afgelegd hebben [perfect, future, second-person], zult afgelegd hebben [perfect, future, second-person], zal afgelegd hebben [perfect, future, third-person], zullen afgelegd hebben [perfect, future, first-person], zullen afgelegd hebben [perfect, future, second-person], zullen afgelegd hebben [perfect, future, third-person], zou afgelegd hebben [perfect, conditional, first-person], zou afgelegd hebben [perfect, conditional, second-person], zou afgelegd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt afgelegd hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt afgelegd hebben [perfect, conditional, second-person], zou afgelegd hebben [perfect, conditional, third-person], zouden afgelegd hebben [perfect, conditional, first-person], zouden afgelegd hebben [perfect, conditional, second-person], zouden afgelegd hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt afgelegd [impersonal, passive, present, imperfect], er is afgelegd [impersonal, passive, present, perfect], er werd afgelegd [impersonal, passive, past, imperfect], er was afgelegd [impersonal, passive, past, perfect], er zal afgelegd worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal afgelegd zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou afgelegd worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou afgelegd zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], afgelegd worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], afgelegd te worden [passive, infinitive, imperfect, present], afgelegd zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], afgelegd te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], afgelegd zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], afgelegd te zijn [passive, infinitive, perfect, present], afgelegd zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], afgelegd te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word afgelegd [singular, imperfect, present, first-person], wordt afgelegd [singular, imperfect, present, second-person], wordt afgelegd [singular, imperfect, present, second-person], wordt afgelegd [singular, imperfect, present, second-person], wordt afgelegd [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden afgelegd [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden afgelegd [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden afgelegd [singular, imperfect, present, third-person], werd afgelegd [singular, imperfect, past, first-person], werd afgelegd [singular, imperfect, past, second-person], werd afgelegd [singular, imperfect, past, second-person], werdt afgelegd [singular, imperfect, past, second-person], werd afgelegd [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden afgelegd [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden afgelegd [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden afgelegd [singular, imperfect, past, third-person], zal afgelegd worden [singular, imperfect, future, first-person], zult afgelegd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult afgelegd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult afgelegd worden [singular, imperfect, future, second-person], zal afgelegd worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen afgelegd worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen afgelegd worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen afgelegd worden [singular, imperfect, future, third-person], zou afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden afgelegd worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben afgelegd [perfect, present, first-person], bent afgelegd [perfect, present, second-person], bent afgelegd [perfect, present, second-person], is afgelegd [perfect, present, second-person], zijt afgelegd [perfect, present, second-person], is afgelegd [perfect, present, third-person], zijn afgelegd [perfect, present, first-person], zijn afgelegd [perfect, present, second-person], zijn afgelegd [perfect, present, third-person], was afgelegd [perfect, past, first-person], was afgelegd [perfect, past, second-person], was afgelegd [perfect, past, second-person], waart afgelegd [perfect, past, second-person], was afgelegd [perfect, past, third-person], waren afgelegd [perfect, past, first-person], waren afgelegd [perfect, past, second-person], waren afgelegd [perfect, past, third-person], zal afgelegd zijn [perfect, future, first-person], zult afgelegd zijn [perfect, future, second-person], zult afgelegd zijn [perfect, future, second-person], zult afgelegd zijn [perfect, future, second-person], zal afgelegd zijn [perfect, future, third-person], zullen afgelegd zijn [perfect, future, first-person], zullen afgelegd zijn [perfect, future, second-person], zullen afgelegd zijn [perfect, future, third-person], zou afgelegd zijn [perfect, conditional, first-person], zou afgelegd zijn [perfect, conditional, second-person], zou afgelegd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt afgelegd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt afgelegd zijn [perfect, conditional, second-person], zou afgelegd zijn [perfect, conditional, third-person], zouden afgelegd zijn [perfect, conditional, first-person], zouden afgelegd zijn [perfect, conditional, second-person], zouden afgelegd zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis Tags: transitive
    Sense id: nl-afleggen-nl-verb-X1ISppOA Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  2. afstand overbruggen Tags: transitive
    Sense id: nl-afleggen-nl-verb-fbeO2zkQ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  3. ~ tegen: verliezen van Tags: unergative
    Sense id: nl-afleggen-nl-verb-AIodm3Yj Categories (other): Inergatief werkwoord in het Nederlands
  4. van het lichaam doen
    Sense id: nl-afleggen-nl-verb-UoJg3OAA
  5. doen, volbrengen
    Sense id: nl-afleggen-nl-verb-P8caPRMd
  6. bespieden, in het bijzonder met een truc erachter komen of een huisdeur gebruikt wordt zodat makkelijker kan worden ingebroken Tags: transitive
    Sense id: nl-afleggen-nl-verb-xBptRIgR Categories (other): Misdaad_in_het_Nederlands, Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (afstand overbruggen): zurücklegen (Duits), cover (Engels), recorrer (Spaans) Translations (doen, volbrengen): take (Engels), sit for (Engels) Translations (het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis): ablegen (Duits), afleggen (Nedersaksisch), amortajar (Spaans) Translations (van het lichaam doen): take off (Engels), remove (Engels), quitarse (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands afleggen / avelecghen, op te vatten als samenstelling van af bw en leggen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legde af",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "af te leggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen afleggen\naf te zullen leggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zullen hebben",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afleggend",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n leg af",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "leg af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legden af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legden af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legden af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afleg",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen\naf zult leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen\naf zou leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen\naf zou leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afleggen\naf zou(dt) leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afleggen\naf zoudt leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen\naf zou leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen\naf zouden leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen\naf zouden leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen\naf zouden leggen",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgelegd worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgelegd zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgelegd worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgelegd zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zullen worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zullen zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·leg·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kinderen hielpen mee met het afleggen van hun dode vader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis"
      ],
      "id": "nl-afleggen-nl-verb-X1ISppOA",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik moest tien kilometer afleggen om thuis te komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Wat een tocht! Na zeven weken lopen had ik nog niet eens een kwart van de hele trail afgelegd, maar ik was dolblij dat ik de hete woestijn eindelijk achter me kon laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afstand overbruggen"
      ],
      "id": "nl-afleggen-nl-verb-fbeO2zkQ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frankrijk legde het af tegen Nederland tijdens de voetbalwedstrijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ tegen: verliezen van"
      ],
      "id": "nl-afleggen-nl-verb-AIodm3Yj",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het legde zijn jas af bij het binnentreden van het warme klaslokaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het lichaam doen"
      ],
      "id": "nl-afleggen-nl-verb-UoJg3OAA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "een examen afleggen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen, volbrengen"
      ],
      "id": "nl-afleggen-nl-verb-P8caPRMd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Misdaad_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRalph Blijlevens\n “Politie Hengelo waarschuwt voor stokjes bij de deur: ‘Kan wijzen op inbrekers’” (5 augustus 2020) op nrc.nl",
          "text": "De wijkagenten van de Hengelose Es en Wilbert & Tichelwerk hebben op hun Facebookpagina een waarschuwing geplaatst over woningen die ‘afgelegd’ worden met stokjes. Volgens de politie plaatsen inbrekers in deze vakantieperiode stokjes tegen de deur, om te zien of de bewoners thuis zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMalini Witlox\n “Van plakband op de bel tot takjes bij de voordeur: deze trucs gebruiken inbrekers” (28 maart 2018) op omroepbrabant.nl",
          "text": "De inbreker plaatst een takje tegen de voordeur van een woning. In politiejargon wordt deze methode afleggen genoemd. Als het takje er na één of twee dagen nog steeds zit, is er waarschijnlijk langdurig niemand thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bespieden, in het bijzonder met een truc erachter komen of een huisdeur gebruikt wordt zodat makkelijker kan worden ingebroken"
      ],
      "id": "nl-afleggen-nl-verb-xBptRIgR",
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-afleggen.ogg/Nl-afleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afleggen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑflɛɣə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "ablegen"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "afleggen"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "amortajar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afstand overbruggen",
      "sense_index": 2,
      "word": "zurücklegen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "afstand overbruggen",
      "sense_index": 2,
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "afstand overbruggen",
      "sense_index": 2,
      "word": "recorrer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "van het lichaam doen",
      "sense_index": 4,
      "word": "take off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "van het lichaam doen",
      "sense_index": 4,
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van het lichaam doen",
      "sense_index": 4,
      "word": "quitarse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "doen, volbrengen",
      "sense_index": 5,
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "doen, volbrengen",
      "sense_index": 5,
      "word": "sit for"
    }
  ],
  "word": "afleggen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands afleggen / avelecghen, op te vatten als samenstelling van af bw en leggen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legde af",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "af te leggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen afleggen\naf te zullen leggen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zullen hebben",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afleggend",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n leg af",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "leg af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legt af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "leggen af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legde af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legden af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legden af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "legden af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afleggen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afleggen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afleg",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegde",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegden",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegden",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aflegden",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zult/zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afleggen\naf zult leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afleggen\naf zal leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afleggen\naf zullen leggen",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen\naf zou leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen\naf zou leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afleggen\naf zou(dt) leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afleggen\naf zoudt leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afleggen\naf zou leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen\naf zouden leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen\naf zouden leggen",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afleggen\naf zouden leggen",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was afgelegd",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgelegd worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgelegd zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgelegd worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgelegd zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zullen worden",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd zullen zijn",
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgelegd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart afgelegd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgelegd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgelegd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgelegd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgelegd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgelegd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afleggen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·leg·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kinderen hielpen mee met het afleggen van hun dode vader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik moest tien kilometer afleggen om thuis te komen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Wat een tocht! Na zeven weken lopen had ik nog niet eens een kwart van de hele trail afgelegd, maar ik was dolblij dat ik de hete woestijn eindelijk achter me kon laten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afstand overbruggen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Frankrijk legde het af tegen Nederland tijdens de voetbalwedstrijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ tegen: verliezen van"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het legde zijn jas af bij het binnentreden van het warme klaslokaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het lichaam doen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "een examen afleggen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen, volbrengen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Misdaad_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRalph Blijlevens\n “Politie Hengelo waarschuwt voor stokjes bij de deur: ‘Kan wijzen op inbrekers’” (5 augustus 2020) op nrc.nl",
          "text": "De wijkagenten van de Hengelose Es en Wilbert & Tichelwerk hebben op hun Facebookpagina een waarschuwing geplaatst over woningen die ‘afgelegd’ worden met stokjes. Volgens de politie plaatsen inbrekers in deze vakantieperiode stokjes tegen de deur, om te zien of de bewoners thuis zijn."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMalini Witlox\n “Van plakband op de bel tot takjes bij de voordeur: deze trucs gebruiken inbrekers” (28 maart 2018) op omroepbrabant.nl",
          "text": "De inbreker plaatst een takje tegen de voordeur van een woning. In politiejargon wordt deze methode afleggen genoemd. Als het takje er na één of twee dagen nog steeds zit, is er waarschijnlijk langdurig niemand thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bespieden, in het bijzonder met een truc erachter komen of een huisdeur gebruikt wordt zodat makkelijker kan worden ingebroken"
      ],
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afleggen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-afleggen.ogg/Nl-afleggen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afleggen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑflɛɣə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "ablegen"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "afleggen"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het voorbereiden van de overledene(n) op de begrafenis",
      "sense_index": 1,
      "word": "amortajar"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afstand overbruggen",
      "sense_index": 2,
      "word": "zurücklegen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "afstand overbruggen",
      "sense_index": 2,
      "word": "cover"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "afstand overbruggen",
      "sense_index": 2,
      "word": "recorrer"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "van het lichaam doen",
      "sense_index": 4,
      "word": "take off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "van het lichaam doen",
      "sense_index": 4,
      "word": "remove"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van het lichaam doen",
      "sense_index": 4,
      "word": "quitarse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "doen, volbrengen",
      "sense_index": 5,
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "eng",
      "sense": "doen, volbrengen",
      "sense_index": 5,
      "word": "sit for"
    }
  ],
  "word": "afleggen"
}

Download raw JSONL data for afleggen meaning in Nederlands (32.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010243c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afleggen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afleggen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.