See mettre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "permettre"
},
{
"word": "remettre"
},
{
"word": "soumettre"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "en mettre plein la lampe"
},
{
"word": "mettre à jour"
},
{
"word": "mettre en boule"
},
{
"word": "mettre la ceinture"
},
{
"word": "mettre la corde au cou"
},
{
"word": "mettre sur la gueule"
},
{
"word": "mettre du côté du manche"
},
{
"word": "faire mettre"
},
{
"word": "mettre une mine"
},
{
"word": "mettre en tas"
},
{
"word": "mettre sur son trente et un"
},
{
"word": "mettre à plat ventre"
},
{
"word": "mettre dans les toiles"
},
{
"word": "mettre le doigt dans l'œil"
},
{
"word": "mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude"
},
{
"word": "mettre à dos"
},
{
"word": "mettre à l'amende"
},
{
"word": "n'avoir rien à mettre sous la dent"
},
{
"word": "mettre la puce à l'oreille de"
},
{
"word": "mettre dans le bain"
},
{
"word": "mettre une banane"
},
{
"word": "mettre un bémol"
},
{
"word": "mettre du beurre sur les épinards"
},
{
"word": "mettre le bordel"
},
{
"word": "mettre en bouillie"
},
{
"word": "mettre les bouts"
},
{
"word": "mettre une cartouche"
},
{
"word": "mettre en cloque"
},
{
"word": "mettre la crampe"
},
{
"word": "mettre une disquette"
},
{
"word": "mettre la dose"
},
{
"word": "mettre au frais"
},
{
"word": "mettre à gauche"
},
{
"word": "mettre les glandes"
},
{
"word": "mettre la gomme"
},
{
"word": "mettre toute la gomme"
},
{
"word": "mettre son grain de sel"
},
{
"word": "mettre le grappin sur"
},
{
"word": "mettre au jus"
},
{
"word": "mettre la main à la pâte"
},
{
"word": "ne pas mettre le nez dehors"
},
{
"word": "mettre sur la paille"
},
{
"word": "mettre au parfum"
},
{
"word": "mettre les pieds dans le plat"
},
{
"word": "mettre à côté de la plaque"
},
{
"word": "mettre dans le vent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leggen"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-AfIWF-JT",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plaatsen"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-5o3CpB-G",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zetten"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-8e-mwwXH",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aandoen [1], aantrekken [4] (v. kleding, schoenen e.d.)"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-~xCfSb8-",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mettre la table.",
"translation": "De tafel dekken."
}
],
"glosses": [
"klaarmaken, gereedmaken (bijv. van dingen in het huishouden)"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-T5pT115C",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanzetten [7], in werking stellen (v. apparaten)"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-vP3JEV0I",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teweegbrengen, veroorzaken"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-MvRZtabv",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"klappen uitdelen aan, slaan"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-N5P3k9cj",
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kloppen, verslaan"
],
"id": "nl-mettre-fr-verb-UrdWD-wF",
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-mettre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-mettre.ogg/Fr-mettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mettre.ogg"
}
],
"word": "mettre"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6"
],
"derived": [
{
"word": "permettre"
},
{
"word": "remettre"
},
{
"word": "soumettre"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "en mettre plein la lampe"
},
{
"word": "mettre à jour"
},
{
"word": "mettre en boule"
},
{
"word": "mettre la ceinture"
},
{
"word": "mettre la corde au cou"
},
{
"word": "mettre sur la gueule"
},
{
"word": "mettre du côté du manche"
},
{
"word": "faire mettre"
},
{
"word": "mettre une mine"
},
{
"word": "mettre en tas"
},
{
"word": "mettre sur son trente et un"
},
{
"word": "mettre à plat ventre"
},
{
"word": "mettre dans les toiles"
},
{
"word": "mettre le doigt dans l'œil"
},
{
"word": "mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude"
},
{
"word": "mettre à dos"
},
{
"word": "mettre à l'amende"
},
{
"word": "n'avoir rien à mettre sous la dent"
},
{
"word": "mettre la puce à l'oreille de"
},
{
"word": "mettre dans le bain"
},
{
"word": "mettre une banane"
},
{
"word": "mettre un bémol"
},
{
"word": "mettre du beurre sur les épinards"
},
{
"word": "mettre le bordel"
},
{
"word": "mettre en bouillie"
},
{
"word": "mettre les bouts"
},
{
"word": "mettre une cartouche"
},
{
"word": "mettre en cloque"
},
{
"word": "mettre la crampe"
},
{
"word": "mettre une disquette"
},
{
"word": "mettre la dose"
},
{
"word": "mettre au frais"
},
{
"word": "mettre à gauche"
},
{
"word": "mettre les glandes"
},
{
"word": "mettre la gomme"
},
{
"word": "mettre toute la gomme"
},
{
"word": "mettre son grain de sel"
},
{
"word": "mettre le grappin sur"
},
{
"word": "mettre au jus"
},
{
"word": "mettre la main à la pâte"
},
{
"word": "ne pas mettre le nez dehors"
},
{
"word": "mettre sur la paille"
},
{
"word": "mettre au parfum"
},
{
"word": "mettre les pieds dans le plat"
},
{
"word": "mettre à côté de la plaque"
},
{
"word": "mettre dans le vent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"leggen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"plaatsen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"zetten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Frans",
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"aandoen [1], aantrekken [4] (v. kleding, schoenen e.d.)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Mettre la table.",
"translation": "De tafel dekken."
}
],
"glosses": [
"klaarmaken, gereedmaken (bijv. van dingen in het huishouden)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"aanzetten [7], in werking stellen (v. apparaten)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"teweegbrengen, veroorzaken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Frans",
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"klappen uitdelen aan, slaan"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Frans",
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"kloppen, verslaan"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-mettre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-mettre.ogg/Fr-mettre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mettre.ogg"
}
],
"word": "mettre"
}
Download raw JSONL data for mettre meaning in Frans (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.