See es in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esdoorn"
},
{
"word": "essenhout"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands essche / asch van Oudnederlands eski / aska, in de betekenis van ‘loofboom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 860",
"[C.3] samentrekking van e (4) met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "essen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "Benelux",
"word": "amandelwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "berijpte wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "beuk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "bittere wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "boskers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "boswilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Duitse dot"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "eetappel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "esp"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Europese vogelkers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "fladderiep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gele kornoelje"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "geoorde wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gewone es"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gewone esdoorn"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gewone vogelkers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gladde iep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "grauwe abeel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "grauwe wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "grootbladige linde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "haagbeuk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Hollandse linde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "hulst"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "katwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "kleinbladige linde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "kraakwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "kronkelwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "laurierwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "mispel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "ratelpopulier"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "rode kornoelje"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "ruwe berk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "ruwe iep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "schietwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Spaanse aak"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "sporkeboom"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "sporkehout"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "steeliep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "veldesdoorn"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "vuilboom"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "waterwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wegedoorn"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wilde appel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wilde lijsterbes"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wilde peer"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wintereik"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "winterlinde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "witte els"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zachte berk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zoete kers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zomereik"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zomerlinde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zwarte els"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zwarte populier"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zwarte wilg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Es in Dwarsgracht staat op drie in 'bomen top 10 Overijssel'” (2 oktober 2017) op meppelercourant.nl",
"text": "De meest markante boom in Noordwest Overijssel is een es, die te vinden is in Dwarsgracht."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior, die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden"
],
"id": "nl-es-nl-noun-RAsrXKEY",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het hout van een es is taai en stevig, maar niet erg geschikt voor de open lucht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Loflied op loofbomen is het ideale bladerboek” (29 juni 2013) op nrc.nl",
"text": "Van die variëteiten biedt Goudzwaard een overzicht dat Wikipedia of het assortiment van kwekers ver te boven gaat. Drie typen Amerikaanse es. Twee typen smalbladige es. Tien typen gewone es, van de ‘Allgold’ tot de ‘Westhof’s Glorie’. En dan nog de manna-es, de zachte es en de fluweel-es."
}
],
"glosses": [
"benaming voor bomen uit het geslacht Fraxinus"
],
"id": "nl-es-nl-noun-k9X8jpDY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-es.ogg/Nl-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-es.ogg"
},
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essenboom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewone es"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "es"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "ash"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "ash tree"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "saarni"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "magas kőris"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "fresno"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ask"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[C.3] samentrekking van e (4) met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "essen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"metalen buisje van de fagot waarop het dubbelriet geplaatst wordt"
],
"id": "nl-es-nl-noun-VCXKHZbR",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-es.ogg/Nl-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-es.ogg"
},
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"word": "es"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eïs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es-groot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es-majeur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es-grotetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Es"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Es-groot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Es-majeurakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "E♭"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[C.3] samentrekking van e (4) met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "essen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "as"
},
{
"word": "bes"
},
{
"word": "ces"
},
{
"word": "des"
},
{
"word": "fes"
},
{
"word": "ges"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De toon “es” klinkt in de getempereerde stemming gelijk aan de tonen “dis” en “fes”."
}
],
"glosses": [
"met een halve toon verlaagde toon \"e\""
],
"id": "nl-es-nl-noun-FUO3~EBH",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de notenbalk van een etude in es, staan zes mollen als voortekens."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon (tonica) van de “es-mineurtoonladder”, tevens een korte aanduiding van die toonladder"
],
"id": "nl-es-nl-noun-aGIrDNe4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De drie tonen van het es-mineurakkoord (symbool: E♭m) in grondligging, zijn: es - ges - bes."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon van het “es-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon"
],
"id": "nl-es-nl-noun-lDVIc-Mk",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verhoogde akker (eng, enk)."
],
"id": "nl-es-nl-noun-hNrHoppS",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-es.ogg/Nl-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-es.ogg"
},
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-kleinetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-klein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-mineurtoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-klein"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-kleinakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-mineurakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "E♭m"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verlaagde e",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verlaagde e",
"sense_index": 1,
"word": "E-flat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verlaagde e",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi bémol"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "es-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"word": "es-Moll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "es-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"word": "E-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "es-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi bémol mineure"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es-Moll"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"word": "E-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi bémol mineur"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "esdoorn"
},
{
"word": "essenhout"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands essche / asch van Oudnederlands eski / aska, in de betekenis van ‘loofboom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 860",
"[C.3] samentrekking van e (4) met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "essen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "Benelux",
"word": "amandelwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "berijpte wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "beuk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "bittere wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "boskers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "boswilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Duitse dot"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "eetappel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "esp"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Europese vogelkers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "fladderiep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gele kornoelje"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "geoorde wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gewone es"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gewone esdoorn"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gewone vogelkers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "gladde iep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "grauwe abeel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "grauwe wilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "grootbladige linde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "haagbeuk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Hollandse linde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "hulst"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "katwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "kleinbladige linde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "kraakwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "kronkelwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "laurierwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "mispel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "ratelpopulier"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "rode kornoelje"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "ruwe berk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "ruwe iep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "schietwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "Spaanse aak"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "sporkeboom"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "sporkehout"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "steeliep"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "veldesdoorn"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "vuilboom"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "waterwilg"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wegedoorn"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wilde appel"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wilde lijsterbes"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wilde peer"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "wintereik"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "winterlinde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "witte els"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zachte berk"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zoete kers"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zomereik"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zomerlinde"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zwarte els"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zwarte populier"
},
{
"sense": "Benelux",
"word": "zwarte wilg"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Es in Dwarsgracht staat op drie in 'bomen top 10 Overijssel'” (2 oktober 2017) op meppelercourant.nl",
"text": "De meest markante boom in Noordwest Overijssel is een es, die te vinden is in Dwarsgracht."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior, die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Het hout van een es is taai en stevig, maar niet erg geschikt voor de open lucht."
},
{
"ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Loflied op loofbomen is het ideale bladerboek” (29 juni 2013) op nrc.nl",
"text": "Van die variëteiten biedt Goudzwaard een overzicht dat Wikipedia of het assortiment van kwekers ver te boven gaat. Drie typen Amerikaanse es. Twee typen smalbladige es. Tien typen gewone es, van de ‘Allgold’ tot de ‘Westhof’s Glorie’. En dan nog de manna-es, de zachte es en de fluweel-es."
}
],
"glosses": [
"benaming voor bomen uit het geslacht Fraxinus"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-es.ogg/Nl-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-es.ogg"
},
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essenboom"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gewone es"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "es"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "ash"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "ash tree"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "saarni"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "magas kőris"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"word": "fresno"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "ask"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[C.3] samentrekking van e (4) met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "essen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"metalen buisje van de fagot waarop het dubbelriet geplaatst wordt"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-es.ogg/Nl-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-es.ogg"
},
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"word": "es"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eïs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es-groot"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es-majeur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Es-grotetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Es"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Es-groot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Es-majeurakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "E♭"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -es in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[C.3] samentrekking van e (4) met het achtervoegsel -es"
],
"forms": [
{
"form": "essen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "as"
},
{
"word": "bes"
},
{
"word": "ces"
},
{
"word": "des"
},
{
"word": "fes"
},
{
"word": "ges"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De toon “es” klinkt in de getempereerde stemming gelijk aan de tonen “dis” en “fes”."
}
],
"glosses": [
"met een halve toon verlaagde toon \"e\""
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op de notenbalk van een etude in es, staan zes mollen als voortekens."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon (tonica) van de “es-mineurtoonladder”, tevens een korte aanduiding van die toonladder"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De drie tonen van het es-mineurakkoord (symbool: E♭m) in grondligging, zijn: es - ges - bes."
}
],
"glosses": [
"de grondtoon van het “es-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"verhoogde akker (eng, enk)."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-es.ogg/Nl-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-es.ogg"
},
{
"ipa": "ɛs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-kleinetertstoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-klein"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-mineurtoonladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "es-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-klein"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-kleinakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-mineur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "es-mineurakkoord"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "E♭m"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verlaagde e",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verlaagde e",
"sense_index": 1,
"word": "E-flat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verlaagde e",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi bémol"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "es-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"word": "es-Moll"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "es-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"word": "E-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "es-kleinetertstoonladder",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi bémol mineure"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es-Moll"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"word": "E-flat minor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "es-mineurgrondakkoord",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi bémol mineur"
}
],
"word": "es"
}
Download raw JSONL data for es meaning in Nederlands (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.