"katwilg" meaning in Nederlands

See katwilg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɑtwɪl^əx Audio: nl-katwilg.ogg Forms: katwilgen [plural], katwilgje [diminutive, singular], katwilgjes [diminutive, plural]
  1. bepaald soort loofboom Salix viminalis, die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout
    Sense id: nl-katwilg-nl-noun-7z9GCq34 Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bindwilg, teenwilg Translations (bepaald soort loofboom Salix viminalis): common osier (Engels), basket willow (Engels), osier (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kat zn en wilg zn , vanwege de bloeiwijze met wilgenkatjes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katwilgen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "katwilgje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "katwilgjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·wilg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En je had griendhout, vaak katwilg, netjes in rijen gepoot, afgezet op 60 cm of nog lager. ’s Zomers werden deze percelen gewied en de opkomende bossen gedund; aan mankracht nooit gebrek. Elke drie jaar werden de tenen afgehakt, een typisch winterwerkje. Dat was dan het fameuze rijshout voor zinkstukken ter versteviging van de bodem onder dijken of wegen. Of het ging naar de mandenmaker."
        },
        {
          "text": "Na twee jaar zijn die tenen vier tot vijf meter lang en precies dik genoeg voor stevige constructies. Op de grienden van Johan Hermans groeien schietwilg en katwilg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort loofboom Salix viminalis, die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout"
      ],
      "id": "nl-katwilg-nl-noun-7z9GCq34",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-katwilg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-katwilg.ogg/Nl-katwilg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-katwilg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑtwɪl^əx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bindwilg"
    },
    {
      "word": "teenwilg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort loofboom Salix viminalis",
      "sense_index": 1,
      "word": "common osier"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort loofboom Salix viminalis",
      "sense_index": 1,
      "word": "basket willow"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort loofboom Salix viminalis",
      "sense_index": 1,
      "word": "osier"
    }
  ],
  "word": "katwilg"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kat zn en wilg zn , vanwege de bloeiwijze met wilgenkatjes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katwilgen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "katwilgje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "katwilgjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kat·wilg",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En je had griendhout, vaak katwilg, netjes in rijen gepoot, afgezet op 60 cm of nog lager. ’s Zomers werden deze percelen gewied en de opkomende bossen gedund; aan mankracht nooit gebrek. Elke drie jaar werden de tenen afgehakt, een typisch winterwerkje. Dat was dan het fameuze rijshout voor zinkstukken ter versteviging van de bodem onder dijken of wegen. Of het ging naar de mandenmaker."
        },
        {
          "text": "Na twee jaar zijn die tenen vier tot vijf meter lang en precies dik genoeg voor stevige constructies. Op de grienden van Johan Hermans groeien schietwilg en katwilg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort loofboom Salix viminalis, die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-katwilg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-katwilg.ogg/Nl-katwilg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-katwilg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑtwɪl^əx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bindwilg"
    },
    {
      "word": "teenwilg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort loofboom Salix viminalis",
      "sense_index": 1,
      "word": "common osier"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort loofboom Salix viminalis",
      "sense_index": 1,
      "word": "basket willow"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort loofboom Salix viminalis",
      "sense_index": 1,
      "word": "osier"
    }
  ],
  "word": "katwilg"
}

Download raw JSONL data for katwilg meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.