See esdoorn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esdoornganzenvoet"
},
{
"word": "bleke esdoornsteltmot"
},
{
"word": "bonte esdoornsteltmot"
},
{
"word": "bruine esdoornmineermot"
},
{
"word": "donkere esdoornsteltmot"
},
{
"word": "esdoorn-vrucht"
},
{
"word": "esdoornachtig"
},
{
"word": "esdoornblad"
},
{
"word": "esdoornbladroller"
},
{
"word": "esdoornblokspanner"
},
{
"word": "esdoornboogbladroller"
},
{
"word": "esdoornboom"
},
{
"word": "esdoorndonswants"
},
{
"word": "esdoorndwergspanner"
},
{
"word": "esdoorngalwesp"
},
{
"word": "esdoorngroefje"
},
{
"word": "esdoorngroefjes"
},
{
"word": "esdoornhalsbandwants"
},
{
"word": "esdoornhoornmijt"
},
{
"word": "esdoornhout"
},
{
"word": "esdoornknobbelmijt"
},
{
"word": "esdoornluis"
},
{
"word": "esdoornmineermot"
},
{
"word": "esdoornnerf"
},
{
"word": "esdoornpop"
},
{
"word": "esdoornsiroop"
},
{
"word": "esdoornsteltmot"
},
{
"word": "esdoornsuiker"
},
{
"word": "esdoorntandvlinder"
},
{
"word": "esdoornviltmijt"
},
{
"word": "esdoornvrucht"
}
],
"etymology_texts": [
"uit Middelnederlands asdoren, gevormd als samenstelling van es (boomsoort) en doorn stekel"
],
"forms": [
{
"form": "esdoorns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esdoorntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esdoorntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zeepboomfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "malviden"
},
{
"word": "rosiden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "es·doorn",
"hyponyms": [
{
"word": "amoeresdoorn"
},
{
"word": "Colchische esdoorn"
},
{
"word": "gewone esdoorn"
},
{
"word": "Japanse esdoorn"
},
{
"word": "montpelieresdoorn"
},
{
"word": "Noorse esdoorn"
},
{
"word": "rode esdoorn"
},
{
"word": "slangenesdoorn"
},
{
"word": "Spaanse aak"
},
{
"word": "suikeresdoorn"
},
{
"word": "vederesdoorn"
},
{
"word": "witte esdoorn"
},
{
"word": "veder-esdoorn"
},
{
"word": "veldesdoorn"
},
{
"word": "zilveresdoorn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er hangen nog twee blaren aan mijn esdoorn."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen"
],
"id": "nl-esdoorn-nl-noun-0QreY0zH",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Esdoorn is, zowel met de hand als machinaal, gemakkelijk te bewerken."
}
],
"glosses": [
"hout, afkomstig van bomen uit het geslacht Acer"
],
"id": "nl-esdoorn-nl-noun-AKaQmXA0",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-esdoorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-esdoorn.ogg/Nl-esdoorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esdoorn.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛsdorn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahorn"
},
{
"word": "esdoren"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ahorn"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ahorn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahorn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "maple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "acero"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érable"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ahorntré"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "acer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "løn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlynr"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ácer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácere"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscón"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "lönn"
}
],
"word": "esdoorn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit Middelnederlands asdoren, gevormd als samenstelling van es (boomsoort) en doorn stekel"
],
"hyphenation": "es·doorn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "twee esdoorn tafelbladen"
}
],
"glosses": [
"gemaakt uit hout van bomen uit het geslacht (Acer)"
],
"id": "nl-esdoorn-nl-adj-phran~Hf",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-esdoorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-esdoorn.ogg/Nl-esdoorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esdoorn.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛsdorn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esdoornen"
}
],
"word": "esdoorn"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "esdoornganzenvoet"
},
{
"word": "bleke esdoornsteltmot"
},
{
"word": "bonte esdoornsteltmot"
},
{
"word": "bruine esdoornmineermot"
},
{
"word": "donkere esdoornsteltmot"
},
{
"word": "esdoorn-vrucht"
},
{
"word": "esdoornachtig"
},
{
"word": "esdoornblad"
},
{
"word": "esdoornbladroller"
},
{
"word": "esdoornblokspanner"
},
{
"word": "esdoornboogbladroller"
},
{
"word": "esdoornboom"
},
{
"word": "esdoorndonswants"
},
{
"word": "esdoorndwergspanner"
},
{
"word": "esdoorngalwesp"
},
{
"word": "esdoorngroefje"
},
{
"word": "esdoorngroefjes"
},
{
"word": "esdoornhalsbandwants"
},
{
"word": "esdoornhoornmijt"
},
{
"word": "esdoornhout"
},
{
"word": "esdoornknobbelmijt"
},
{
"word": "esdoornluis"
},
{
"word": "esdoornmineermot"
},
{
"word": "esdoornnerf"
},
{
"word": "esdoornpop"
},
{
"word": "esdoornsiroop"
},
{
"word": "esdoornsteltmot"
},
{
"word": "esdoornsuiker"
},
{
"word": "esdoorntandvlinder"
},
{
"word": "esdoornviltmijt"
},
{
"word": "esdoornvrucht"
}
],
"etymology_texts": [
"uit Middelnederlands asdoren, gevormd als samenstelling van es (boomsoort) en doorn stekel"
],
"forms": [
{
"form": "esdoorns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "esdoorntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "esdoorntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zeepboomfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "malviden"
},
{
"word": "rosiden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "es·doorn",
"hyponyms": [
{
"word": "amoeresdoorn"
},
{
"word": "Colchische esdoorn"
},
{
"word": "gewone esdoorn"
},
{
"word": "Japanse esdoorn"
},
{
"word": "montpelieresdoorn"
},
{
"word": "Noorse esdoorn"
},
{
"word": "rode esdoorn"
},
{
"word": "slangenesdoorn"
},
{
"word": "Spaanse aak"
},
{
"word": "suikeresdoorn"
},
{
"word": "vederesdoorn"
},
{
"word": "witte esdoorn"
},
{
"word": "veder-esdoorn"
},
{
"word": "veldesdoorn"
},
{
"word": "zilveresdoorn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er hangen nog twee blaren aan mijn esdoorn."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Esdoorn is, zowel met de hand als machinaal, gemakkelijk te bewerken."
}
],
"glosses": [
"hout, afkomstig van bomen uit het geslacht Acer"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-esdoorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-esdoorn.ogg/Nl-esdoorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esdoorn.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛsdorn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ahorn"
},
{
"word": "esdoren"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ahorn"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ahorn"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ahorn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "maple"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "acero"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érable"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ahorntré"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "acer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "løn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lønn"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlynr"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "ácer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácere"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moscón"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "boom of heester uit het geslacht (Acer )",
"sense_index": 1,
"word": "lönn"
}
],
"word": "esdoorn"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"uit Middelnederlands asdoren, gevormd als samenstelling van es (boomsoort) en doorn stekel"
],
"hyphenation": "es·doorn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "twee esdoorn tafelbladen"
}
],
"glosses": [
"gemaakt uit hout van bomen uit het geslacht (Acer)"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-esdoorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-esdoorn.ogg/Nl-esdoorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esdoorn.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛsdorn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esdoornen"
}
],
"word": "esdoorn"
}
Download raw JSONL data for esdoorn meaning in Nederlands (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.