"zijde" meaning in All languages combined

See zijde on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈzɛidə Audio: nl-zijde.ogg Forms: zijden [singular], zijdes [singular]
  1. grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam
    Sense id: nl-zijde-nl-noun-DCmsuW3n
  2. zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups
    Sense id: nl-zijde-nl-noun-rngf3ln0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zij, kant, zijkant Translations (kant): Seite [feminine] (Duits), side (Engels), flanko (Esperanto), côté [masculine] (Frans), flanc [masculine] (Frans), μετάξι [neuter] (Grieks), banda (Papiaments), lado [masculine] (Spaans) Translations (vezel van de cocon van de zijdevlinder): Seide [feminine] (Duits), silk (Engels), silko (Esperanto), soie [feminine] (Frans), seda [feminine] (Spaans)
Categories (other): Bezieldheid: niet geanimeerd, Erfwoord_in_het_Nederlands, Metadomein: abstract, Ontbrekend geluid, Ontelbaar, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: NAVO-zijde, aan gene zijde, aanbodzijde, acetaatzijde, achterzijde, actiefzijde, bakboordzijde, beeldzijde, beiderzijds, bembergzijde, benedenzijde, binnenzij, binnenzijde, bladzijde, boomzijde, borduurzijde, bourettezijde, bovenzijde, broekzijde, buikzijde, buitenzijde, bureauzijde, chappezijde, creditzijde, dagzijde, debetzijde, epistelzijde, evangeliezijde, floretzij, floretzijde, floszijde, galetzijde, haarzijde, halfzijde, handzijde, harerzijds, hunnerzijds, inkomstenzijde, jouwerzijds, keerzijde, kopzijde, kruiszijde, kunstzijde, landzijde, langszijde, lichtzijde, lijzij, lijzijde, linkerzijde, loefzijde, mijnerzijds, moederszijde, moslimzijde, muntzijde, nachtzijde, natuurzij, natuurzijde, noordoostzijde, noordwestzijde, noordzijde, ommezij, ommezijde, onderzij, onderzijde, onzerzijds, oostzijde, organsijnzijde, overheidszijde, overzijde, parkzijde, passiefzijde, pelzijde, pongézijde, rechterzijde, rechthoekszijde, rectozijde, regeringszijde, rugzijde, schaduwzijde, slagzijde, spinnenzijde, stadszijde, stikzij, stikzijde, straatzijde, stuurboordzijde, tafzij, tafzijde, tandzijde, tegenzijde, ter ene zijde, terzijde, tramzijde, tuinzijde, uwerzijds, vaderszijde, versozijde, vleeszijde, vloszijde, voorzijde, vraagzijde, wanzijde, waszijde, wederzijde, wederzijds, weerszijde, werkgeverszijde, werknemerszijde, westzijde, windzijde, zeezijde, zijnerzijds, zonzijde, zuidoostzijde, zuidwestzijde, zuidzijde, zuigzijde, zwaardzijde Derived forms: achtzijdig, afzijdig, alzijdig, driezijdig, dubbelzijdig, eenzijdig, enkelzijdig, halfzijdig, kromzijdig, meerzijdig, negenzijdig, onzijdig, rechtzijdig, tienzijdig, twaalfzijdig, tweezijdig, veelzijdig, vierzijdig, vijfzijdig, zeszijdig, zevenzijdig, zijde-industrie, zijdeaap, zijdeaapje, zijdeachtig, zijdebij, zijdebloem, zijdecocon, zijdecultuur, zijdedraad, zijdefabriek, zijdeglans, zijdegrijs, zijdehoen, zijdehoenderen, zijdehoenders, zijdelings, zijdelint, zijden, zijdenhemdje, zijdepapier, zijdepijn, zijdeplant, zijderoute, zijderups, zijdeschilderen, zijdespinnerij, zijdestaart, zijdestreep, zijdeteelt, zijdeveld, zijdevlinder, zijdewerker, zijdewever, zijdewind, zijdeworm, zijdezacht, zijgevel, Zijde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metadomein: abstract",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achtzijdig"
    },
    {
      "word": "afzijdig"
    },
    {
      "word": "alzijdig"
    },
    {
      "word": "driezijdig"
    },
    {
      "word": "dubbelzijdig"
    },
    {
      "word": "eenzijdig"
    },
    {
      "word": "enkelzijdig"
    },
    {
      "word": "halfzijdig"
    },
    {
      "word": "kromzijdig"
    },
    {
      "word": "meerzijdig"
    },
    {
      "word": "negenzijdig"
    },
    {
      "word": "onzijdig"
    },
    {
      "word": "rechtzijdig"
    },
    {
      "word": "tienzijdig"
    },
    {
      "word": "twaalfzijdig"
    },
    {
      "word": "tweezijdig"
    },
    {
      "word": "veelzijdig"
    },
    {
      "word": "vierzijdig"
    },
    {
      "word": "vijfzijdig"
    },
    {
      "word": "zeszijdig"
    },
    {
      "word": "zevenzijdig"
    },
    {
      "word": "zijde-industrie"
    },
    {
      "word": "zijdeaap"
    },
    {
      "word": "zijdeaapje"
    },
    {
      "word": "zijdeachtig"
    },
    {
      "word": "zijdebij"
    },
    {
      "word": "zijdebloem"
    },
    {
      "word": "zijdecocon"
    },
    {
      "word": "zijdecultuur"
    },
    {
      "word": "zijdedraad"
    },
    {
      "word": "zijdefabriek"
    },
    {
      "word": "zijdeglans"
    },
    {
      "word": "zijdegrijs"
    },
    {
      "word": "zijdehoen"
    },
    {
      "word": "zijdehoenderen"
    },
    {
      "word": "zijdehoenders"
    },
    {
      "word": "zijdelings"
    },
    {
      "word": "zijdelint"
    },
    {
      "word": "zijden"
    },
    {
      "word": "zijdenhemdje"
    },
    {
      "word": "zijdepapier"
    },
    {
      "word": "zijdepijn"
    },
    {
      "word": "zijdeplant"
    },
    {
      "word": "zijderoute"
    },
    {
      "word": "zijderups"
    },
    {
      "word": "zijdeschilderen"
    },
    {
      "word": "zijdespinnerij"
    },
    {
      "word": "zijdestaart"
    },
    {
      "word": "zijdestreep"
    },
    {
      "word": "zijdeteelt"
    },
    {
      "word": "zijdeveld"
    },
    {
      "word": "zijdevlinder"
    },
    {
      "word": "zijdewerker"
    },
    {
      "word": "zijdewever"
    },
    {
      "word": "zijdewind"
    },
    {
      "word": "zijdeworm"
    },
    {
      "word": "zijdezacht"
    },
    {
      "word": "zijgevel"
    },
    {
      "word": "Zijde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] erfwoord via Middelnederlands side zn van Oudnederlands sīda zn , aangetroffen vanaf 1151 (Reimbibel); gaat terug op Oergermaans *sīdōn- ‘flank, uiteinde’, zoals Duits Seite en Engels side, uitbreiding van het bijvoeglijk naamwoord *sīdaz ‘breed, wijd’ (waaruit zijd in ‘wijd en zijd’), dat terug op Proto-Indo-Europees *sh₁i-tó- gaat",
    "[2] via Middelnederlands side en middeleeuws Latijn sida van klassiek Latijn saeta \"borstelig dierenhaar\"; cognaat met Duits Seide dat ook op \"sida\" teruggaat en met Frans soie en Spaans seda die zich uit \"saeta\" hebben ontwikkeld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijden",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijdes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "zeide"
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "NAVO-zijde"
    },
    {
      "word": "aan gene zijde"
    },
    {
      "word": "aanbodzijde"
    },
    {
      "word": "acetaatzijde"
    },
    {
      "word": "achterzijde"
    },
    {
      "word": "actiefzijde"
    },
    {
      "word": "bakboordzijde"
    },
    {
      "word": "beeldzijde"
    },
    {
      "word": "beiderzijds"
    },
    {
      "word": "bembergzijde"
    },
    {
      "word": "benedenzijde"
    },
    {
      "word": "binnenzij"
    },
    {
      "word": "binnenzijde"
    },
    {
      "word": "bladzijde"
    },
    {
      "word": "boomzijde"
    },
    {
      "word": "borduurzijde"
    },
    {
      "word": "bourettezijde"
    },
    {
      "word": "bovenzijde"
    },
    {
      "word": "broekzijde"
    },
    {
      "word": "buikzijde"
    },
    {
      "word": "buitenzijde"
    },
    {
      "word": "bureauzijde"
    },
    {
      "word": "chappezijde"
    },
    {
      "word": "creditzijde"
    },
    {
      "word": "dagzijde"
    },
    {
      "word": "debetzijde"
    },
    {
      "word": "epistelzijde"
    },
    {
      "word": "evangeliezijde"
    },
    {
      "word": "floretzij"
    },
    {
      "word": "floretzijde"
    },
    {
      "word": "floszijde"
    },
    {
      "word": "galetzijde"
    },
    {
      "word": "haarzijde"
    },
    {
      "word": "halfzijde"
    },
    {
      "word": "handzijde"
    },
    {
      "word": "harerzijds"
    },
    {
      "word": "hunnerzijds"
    },
    {
      "word": "inkomstenzijde"
    },
    {
      "word": "jouwerzijds"
    },
    {
      "word": "keerzijde"
    },
    {
      "word": "kopzijde"
    },
    {
      "word": "kruiszijde"
    },
    {
      "word": "kunstzijde"
    },
    {
      "word": "landzijde"
    },
    {
      "word": "langszijde"
    },
    {
      "word": "lichtzijde"
    },
    {
      "word": "lijzij"
    },
    {
      "word": "lijzijde"
    },
    {
      "word": "linkerzijde"
    },
    {
      "word": "loefzijde"
    },
    {
      "word": "mijnerzijds"
    },
    {
      "word": "moederszijde"
    },
    {
      "word": "moslimzijde"
    },
    {
      "word": "muntzijde"
    },
    {
      "word": "nachtzijde"
    },
    {
      "word": "natuurzij"
    },
    {
      "word": "natuurzijde"
    },
    {
      "word": "noordoostzijde"
    },
    {
      "word": "noordwestzijde"
    },
    {
      "word": "noordzijde"
    },
    {
      "word": "ommezij"
    },
    {
      "word": "ommezijde"
    },
    {
      "word": "onderzij"
    },
    {
      "word": "onderzijde"
    },
    {
      "word": "onzerzijds"
    },
    {
      "word": "oostzijde"
    },
    {
      "word": "organsijnzijde"
    },
    {
      "word": "overheidszijde"
    },
    {
      "word": "overzijde"
    },
    {
      "word": "parkzijde"
    },
    {
      "word": "passiefzijde"
    },
    {
      "word": "pelzijde"
    },
    {
      "word": "pongézijde"
    },
    {
      "word": "rechterzijde"
    },
    {
      "word": "rechthoekszijde"
    },
    {
      "word": "rectozijde"
    },
    {
      "word": "regeringszijde"
    },
    {
      "word": "rugzijde"
    },
    {
      "word": "schaduwzijde"
    },
    {
      "word": "slagzijde"
    },
    {
      "word": "spinnenzijde"
    },
    {
      "word": "stadszijde"
    },
    {
      "word": "stikzij"
    },
    {
      "word": "stikzijde"
    },
    {
      "word": "straatzijde"
    },
    {
      "word": "stuurboordzijde"
    },
    {
      "word": "tafzij"
    },
    {
      "word": "tafzijde"
    },
    {
      "word": "tandzijde"
    },
    {
      "word": "tegenzijde"
    },
    {
      "word": "ter ene zijde"
    },
    {
      "word": "terzijde"
    },
    {
      "word": "tramzijde"
    },
    {
      "word": "tuinzijde"
    },
    {
      "word": "uwerzijds"
    },
    {
      "word": "vaderszijde"
    },
    {
      "word": "versozijde"
    },
    {
      "word": "vleeszijde"
    },
    {
      "word": "vloszijde"
    },
    {
      "word": "voorzijde"
    },
    {
      "word": "vraagzijde"
    },
    {
      "word": "wanzijde"
    },
    {
      "word": "waszijde"
    },
    {
      "word": "wederzijde"
    },
    {
      "word": "wederzijds"
    },
    {
      "word": "weerszijde"
    },
    {
      "word": "werkgeverszijde"
    },
    {
      "word": "werknemerszijde"
    },
    {
      "word": "westzijde"
    },
    {
      "word": "windzijde"
    },
    {
      "word": "zeezijde"
    },
    {
      "word": "zijnerzijds"
    },
    {
      "word": "zonzijde"
    },
    {
      "word": "zuidoostzijde"
    },
    {
      "word": "zuidwestzijde"
    },
    {
      "word": "zuidzijde"
    },
    {
      "word": "zuigzijde"
    },
    {
      "word": "zwaardzijde"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ene zijde is beschreven, de andere is leeg gelaten."
        },
        {
          "text": "Na een paar jaar had iedereen aan beide zijden het steeds moeilijker zich te herinneren waar die hele oorlog nu eigenlijk om begonnen was"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam"
      ],
      "id": "nl-zijde-nl-noun-DCmsuW3n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze rok is van zijde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups"
      ],
      "id": "nl-zijde-nl-noun-rngf3ln0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-zijde.ogg/Nl-zijde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛidə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijkant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "flanko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "côté"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flanc"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μετάξι"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lado"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    }
  ],
  "word": "zijde"
}
{
  "categories": [
    "Bezieldheid: niet geanimeerd",
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Metadomein: abstract",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achtzijdig"
    },
    {
      "word": "afzijdig"
    },
    {
      "word": "alzijdig"
    },
    {
      "word": "driezijdig"
    },
    {
      "word": "dubbelzijdig"
    },
    {
      "word": "eenzijdig"
    },
    {
      "word": "enkelzijdig"
    },
    {
      "word": "halfzijdig"
    },
    {
      "word": "kromzijdig"
    },
    {
      "word": "meerzijdig"
    },
    {
      "word": "negenzijdig"
    },
    {
      "word": "onzijdig"
    },
    {
      "word": "rechtzijdig"
    },
    {
      "word": "tienzijdig"
    },
    {
      "word": "twaalfzijdig"
    },
    {
      "word": "tweezijdig"
    },
    {
      "word": "veelzijdig"
    },
    {
      "word": "vierzijdig"
    },
    {
      "word": "vijfzijdig"
    },
    {
      "word": "zeszijdig"
    },
    {
      "word": "zevenzijdig"
    },
    {
      "word": "zijde-industrie"
    },
    {
      "word": "zijdeaap"
    },
    {
      "word": "zijdeaapje"
    },
    {
      "word": "zijdeachtig"
    },
    {
      "word": "zijdebij"
    },
    {
      "word": "zijdebloem"
    },
    {
      "word": "zijdecocon"
    },
    {
      "word": "zijdecultuur"
    },
    {
      "word": "zijdedraad"
    },
    {
      "word": "zijdefabriek"
    },
    {
      "word": "zijdeglans"
    },
    {
      "word": "zijdegrijs"
    },
    {
      "word": "zijdehoen"
    },
    {
      "word": "zijdehoenderen"
    },
    {
      "word": "zijdehoenders"
    },
    {
      "word": "zijdelings"
    },
    {
      "word": "zijdelint"
    },
    {
      "word": "zijden"
    },
    {
      "word": "zijdenhemdje"
    },
    {
      "word": "zijdepapier"
    },
    {
      "word": "zijdepijn"
    },
    {
      "word": "zijdeplant"
    },
    {
      "word": "zijderoute"
    },
    {
      "word": "zijderups"
    },
    {
      "word": "zijdeschilderen"
    },
    {
      "word": "zijdespinnerij"
    },
    {
      "word": "zijdestaart"
    },
    {
      "word": "zijdestreep"
    },
    {
      "word": "zijdeteelt"
    },
    {
      "word": "zijdeveld"
    },
    {
      "word": "zijdevlinder"
    },
    {
      "word": "zijdewerker"
    },
    {
      "word": "zijdewever"
    },
    {
      "word": "zijdewind"
    },
    {
      "word": "zijdeworm"
    },
    {
      "word": "zijdezacht"
    },
    {
      "word": "zijgevel"
    },
    {
      "word": "Zijde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] erfwoord via Middelnederlands side zn van Oudnederlands sīda zn , aangetroffen vanaf 1151 (Reimbibel); gaat terug op Oergermaans *sīdōn- ‘flank, uiteinde’, zoals Duits Seite en Engels side, uitbreiding van het bijvoeglijk naamwoord *sīdaz ‘breed, wijd’ (waaruit zijd in ‘wijd en zijd’), dat terug op Proto-Indo-Europees *sh₁i-tó- gaat",
    "[2] via Middelnederlands side en middeleeuws Latijn sida van klassiek Latijn saeta \"borstelig dierenhaar\"; cognaat met Duits Seide dat ook op \"sida\" teruggaat en met Frans soie en Spaans seda die zich uit \"saeta\" hebben ontwikkeld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijden",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijdes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "zeide"
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "NAVO-zijde"
    },
    {
      "word": "aan gene zijde"
    },
    {
      "word": "aanbodzijde"
    },
    {
      "word": "acetaatzijde"
    },
    {
      "word": "achterzijde"
    },
    {
      "word": "actiefzijde"
    },
    {
      "word": "bakboordzijde"
    },
    {
      "word": "beeldzijde"
    },
    {
      "word": "beiderzijds"
    },
    {
      "word": "bembergzijde"
    },
    {
      "word": "benedenzijde"
    },
    {
      "word": "binnenzij"
    },
    {
      "word": "binnenzijde"
    },
    {
      "word": "bladzijde"
    },
    {
      "word": "boomzijde"
    },
    {
      "word": "borduurzijde"
    },
    {
      "word": "bourettezijde"
    },
    {
      "word": "bovenzijde"
    },
    {
      "word": "broekzijde"
    },
    {
      "word": "buikzijde"
    },
    {
      "word": "buitenzijde"
    },
    {
      "word": "bureauzijde"
    },
    {
      "word": "chappezijde"
    },
    {
      "word": "creditzijde"
    },
    {
      "word": "dagzijde"
    },
    {
      "word": "debetzijde"
    },
    {
      "word": "epistelzijde"
    },
    {
      "word": "evangeliezijde"
    },
    {
      "word": "floretzij"
    },
    {
      "word": "floretzijde"
    },
    {
      "word": "floszijde"
    },
    {
      "word": "galetzijde"
    },
    {
      "word": "haarzijde"
    },
    {
      "word": "halfzijde"
    },
    {
      "word": "handzijde"
    },
    {
      "word": "harerzijds"
    },
    {
      "word": "hunnerzijds"
    },
    {
      "word": "inkomstenzijde"
    },
    {
      "word": "jouwerzijds"
    },
    {
      "word": "keerzijde"
    },
    {
      "word": "kopzijde"
    },
    {
      "word": "kruiszijde"
    },
    {
      "word": "kunstzijde"
    },
    {
      "word": "landzijde"
    },
    {
      "word": "langszijde"
    },
    {
      "word": "lichtzijde"
    },
    {
      "word": "lijzij"
    },
    {
      "word": "lijzijde"
    },
    {
      "word": "linkerzijde"
    },
    {
      "word": "loefzijde"
    },
    {
      "word": "mijnerzijds"
    },
    {
      "word": "moederszijde"
    },
    {
      "word": "moslimzijde"
    },
    {
      "word": "muntzijde"
    },
    {
      "word": "nachtzijde"
    },
    {
      "word": "natuurzij"
    },
    {
      "word": "natuurzijde"
    },
    {
      "word": "noordoostzijde"
    },
    {
      "word": "noordwestzijde"
    },
    {
      "word": "noordzijde"
    },
    {
      "word": "ommezij"
    },
    {
      "word": "ommezijde"
    },
    {
      "word": "onderzij"
    },
    {
      "word": "onderzijde"
    },
    {
      "word": "onzerzijds"
    },
    {
      "word": "oostzijde"
    },
    {
      "word": "organsijnzijde"
    },
    {
      "word": "overheidszijde"
    },
    {
      "word": "overzijde"
    },
    {
      "word": "parkzijde"
    },
    {
      "word": "passiefzijde"
    },
    {
      "word": "pelzijde"
    },
    {
      "word": "pongézijde"
    },
    {
      "word": "rechterzijde"
    },
    {
      "word": "rechthoekszijde"
    },
    {
      "word": "rectozijde"
    },
    {
      "word": "regeringszijde"
    },
    {
      "word": "rugzijde"
    },
    {
      "word": "schaduwzijde"
    },
    {
      "word": "slagzijde"
    },
    {
      "word": "spinnenzijde"
    },
    {
      "word": "stadszijde"
    },
    {
      "word": "stikzij"
    },
    {
      "word": "stikzijde"
    },
    {
      "word": "straatzijde"
    },
    {
      "word": "stuurboordzijde"
    },
    {
      "word": "tafzij"
    },
    {
      "word": "tafzijde"
    },
    {
      "word": "tandzijde"
    },
    {
      "word": "tegenzijde"
    },
    {
      "word": "ter ene zijde"
    },
    {
      "word": "terzijde"
    },
    {
      "word": "tramzijde"
    },
    {
      "word": "tuinzijde"
    },
    {
      "word": "uwerzijds"
    },
    {
      "word": "vaderszijde"
    },
    {
      "word": "versozijde"
    },
    {
      "word": "vleeszijde"
    },
    {
      "word": "vloszijde"
    },
    {
      "word": "voorzijde"
    },
    {
      "word": "vraagzijde"
    },
    {
      "word": "wanzijde"
    },
    {
      "word": "waszijde"
    },
    {
      "word": "wederzijde"
    },
    {
      "word": "wederzijds"
    },
    {
      "word": "weerszijde"
    },
    {
      "word": "werkgeverszijde"
    },
    {
      "word": "werknemerszijde"
    },
    {
      "word": "westzijde"
    },
    {
      "word": "windzijde"
    },
    {
      "word": "zeezijde"
    },
    {
      "word": "zijnerzijds"
    },
    {
      "word": "zonzijde"
    },
    {
      "word": "zuidoostzijde"
    },
    {
      "word": "zuidwestzijde"
    },
    {
      "word": "zuidzijde"
    },
    {
      "word": "zuigzijde"
    },
    {
      "word": "zwaardzijde"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ene zijde is beschreven, de andere is leeg gelaten."
        },
        {
          "text": "Na een paar jaar had iedereen aan beide zijden het steeds moeilijker zich te herinneren waar die hele oorlog nu eigenlijk om begonnen was"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grenslijn van een tweedimensionale figuur of het grensvlak van een lichaam"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze rok is van zijde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer zachte stof gemaakt van cocons van de zijderups"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-zijde.ogg/Nl-zijde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɛidə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijkant"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "flanko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "côté"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flanc"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μετάξι"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kant",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lado"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vezel van de cocon van de zijdevlinder",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    }
  ],
  "word": "zijde"
}

Download raw JSONL data for zijde meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.