"mijnerzijds" meaning in All languages combined

See mijnerzijds on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: məinərˈzɛits Audio: nl-mijnerzijds.ogg
  1. van mijn kant; door mij
    Sense id: nl-mijnerzijds-nl-adv-BNwROJr~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dezerzijds Translations (van mijn kant): meinerseits (Duits), on my part (Engels), pour ma part (Frans), da parte mia (Italiaans), с моей стороны (Russisch), por mi parte (Spaans), för min del (Zweeds)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mij·ner·zijds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb in mijn leven al heel wat verhalen van homeopaten gelezen en weet dat zij - bij gebrek aan bewijs voor de werkzaamheid van hun dwaalleer - graag mogen uitvallen naar de reguliere geneeskunde en daarbij zeer selectief citerend uit vaak ook nog troebele bron volledig de mist ingaan. Normaliter ga ik daarna over tot de orde van de dag, maar deze keer heeft vk.nl verzuimd enig antecedentenonderzoek te doen. Vandaar dat mijnerzijds een reactie niet kan uitblijven."
        },
        {
          "text": "Kerstmis is het meest onderzochte feest en is dit jaar bovendien meer onderzocht dan voorgaande jaren. Dat is de onmiskenbare uitkomst van onderzoek mijnerzijds."
        },
        {
          "text": "Een kleine kritische aantekening mijnerzijds: Dat is toch niet aardig. Scherper gezegd: de PvdA’ers die nog op campagne gaan, hebben hun stinkende best gedaan. Overal door het land trekken. Met grote bossen rode rozen en een praatje waarin veel kiezers, die vroeger als vanzelf op de PvdA stemden, die afgepeigerde Kamerleden (al in zak en as over de vraag of zij nog wel terugkomen in de Tweede Kamer) van alles toevoegden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van mijn kant; door mij"
      ],
      "id": "nl-mijnerzijds-nl-adv-BNwROJr~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mijnerzijds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-mijnerzijds.ogg/Nl-mijnerzijds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijnerzijds.ogg"
    },
    {
      "ipa": "məinərˈzɛits"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dezerzijds"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "meinerseits"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "on my part"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "pour ma part"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "da parte mia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "с моей стороны"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "por mi parte"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "för min del"
    }
  ],
  "word": "mijnerzijds"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "mij·ner·zijds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb in mijn leven al heel wat verhalen van homeopaten gelezen en weet dat zij - bij gebrek aan bewijs voor de werkzaamheid van hun dwaalleer - graag mogen uitvallen naar de reguliere geneeskunde en daarbij zeer selectief citerend uit vaak ook nog troebele bron volledig de mist ingaan. Normaliter ga ik daarna over tot de orde van de dag, maar deze keer heeft vk.nl verzuimd enig antecedentenonderzoek te doen. Vandaar dat mijnerzijds een reactie niet kan uitblijven."
        },
        {
          "text": "Kerstmis is het meest onderzochte feest en is dit jaar bovendien meer onderzocht dan voorgaande jaren. Dat is de onmiskenbare uitkomst van onderzoek mijnerzijds."
        },
        {
          "text": "Een kleine kritische aantekening mijnerzijds: Dat is toch niet aardig. Scherper gezegd: de PvdA’ers die nog op campagne gaan, hebben hun stinkende best gedaan. Overal door het land trekken. Met grote bossen rode rozen en een praatje waarin veel kiezers, die vroeger als vanzelf op de PvdA stemden, die afgepeigerde Kamerleden (al in zak en as over de vraag of zij nog wel terugkomen in de Tweede Kamer) van alles toevoegden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van mijn kant; door mij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mijnerzijds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-mijnerzijds.ogg/Nl-mijnerzijds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijnerzijds.ogg"
    },
    {
      "ipa": "məinərˈzɛits"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dezerzijds"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "meinerseits"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "on my part"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "pour ma part"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "da parte mia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "с моей стороны"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "por mi parte"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "van mijn kant",
      "sense_index": 1,
      "word": "för min del"
    }
  ],
  "word": "mijnerzijds"
}

Download raw JSONL data for mijnerzijds meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.