"uwerzijds" meaning in All languages combined

See uwerzijds on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈywərzɛits Audio: nl-uwerzijds.ogg
  1. van uw kant
    Sense id: nl-uwerzijds-nl-adv-qUc5Qb5u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jouwerzijds, mijnerzijds Translations: your-sides (Engels), on your part (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van uw zijde"
  ],
  "hyphenation": "uwer·zijds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "jouwerzijds"
    },
    {
      "word": "mijnerzijds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voorts wemelt het in het script van de knipooggrapjes voor het publiek dat de serie nog van vroeger kent. Zoals deze, van juffrouw Ooievaar tegen een nieuweling in het bos: „Het genoegen is geheel uwerzijds, neem ik aan?” Of deze, gedebiteerd door een depressieve Zoef de Haas: „Had ik maar iemand om van te houden...”"
        },
        {
          "text": "Toch is het verstandiger om u een paar dagen terug te trekken. Laat de wereld even met rust. En zorg vooral dat ze u met rust laten. Maar met een paar goed geplaatste opmerkingen uwerzijds moet het echt wel mogelijk zijn om die boodschap luid en duidelijk over te krijgen. U bent niet voor niets een Boogschutter."
        },
        {
          "text": "Nu u zelf doet wat u anderen bij herhaling heeft bevolen (“Wilt u afronden!”) en aldus stopt met uw voorzittershamertje-tik in de Tweede Kamer, moet het mij van ’t hart: ik was bang voor u. Kwam om te beginnen door die wonderlijke regel in uw vergaderspel, weliswaar niet door u bedacht, maar toch. Twee lieden die elkaar politiek naar de strot vliegen, daarbij ’t liefst verbale kogels in de hartstreek mikkend, maar die in uw Kamer elk zinnetje moeten beginnen met “mevrouw de voorzitter”, op straffe van gevoelige reprimandes uwerzijds…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van uw kant"
      ],
      "id": "nl-uwerzijds-nl-adv-qUc5Qb5u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uwerzijds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-uwerzijds.ogg/Nl-uwerzijds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uwerzijds.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈywərzɛits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "your-sides"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "on your part"
    }
  ],
  "word": "uwerzijds"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van uw zijde"
  ],
  "hyphenation": "uwer·zijds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "jouwerzijds"
    },
    {
      "word": "mijnerzijds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voorts wemelt het in het script van de knipooggrapjes voor het publiek dat de serie nog van vroeger kent. Zoals deze, van juffrouw Ooievaar tegen een nieuweling in het bos: „Het genoegen is geheel uwerzijds, neem ik aan?” Of deze, gedebiteerd door een depressieve Zoef de Haas: „Had ik maar iemand om van te houden...”"
        },
        {
          "text": "Toch is het verstandiger om u een paar dagen terug te trekken. Laat de wereld even met rust. En zorg vooral dat ze u met rust laten. Maar met een paar goed geplaatste opmerkingen uwerzijds moet het echt wel mogelijk zijn om die boodschap luid en duidelijk over te krijgen. U bent niet voor niets een Boogschutter."
        },
        {
          "text": "Nu u zelf doet wat u anderen bij herhaling heeft bevolen (“Wilt u afronden!”) en aldus stopt met uw voorzittershamertje-tik in de Tweede Kamer, moet het mij van ’t hart: ik was bang voor u. Kwam om te beginnen door die wonderlijke regel in uw vergaderspel, weliswaar niet door u bedacht, maar toch. Twee lieden die elkaar politiek naar de strot vliegen, daarbij ’t liefst verbale kogels in de hartstreek mikkend, maar die in uw Kamer elk zinnetje moeten beginnen met “mevrouw de voorzitter”, op straffe van gevoelige reprimandes uwerzijds…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van uw kant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uwerzijds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-uwerzijds.ogg/Nl-uwerzijds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uwerzijds.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈywərzɛits"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "your-sides"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "on your part"
    }
  ],
  "word": "uwerzijds"
}

Download raw JSONL data for uwerzijds meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.