See snel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "traag"
},
{
"word": "langzaam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blauwzwarte snelloper"
},
{
"word": "bruine snelloper"
},
{
"word": "glanzende snelloper"
},
{
"word": "groene snelloper"
},
{
"word": "grote-stappen-snel-thuis"
},
{
"word": "kopergroene snelloper"
},
{
"word": "oostelijke snelloper"
},
{
"word": "snel-Belgwet"
},
{
"word": "snelbericht"
},
{
"word": "snelbinder"
},
{
"word": "snelblusser"
},
{
"word": "snelboot"
},
{
"word": "snelbouw"
},
{
"word": "snelbruiner"
},
{
"word": "snelbuffet"
},
{
"word": "snelbus"
},
{
"word": "snelcolumnisme"
},
{
"word": "snelcursus"
},
{
"word": "sneldamkampioen"
},
{
"word": "sneldammen"
},
{
"word": "sneldicht"
},
{
"word": "sneldichter"
},
{
"word": "sneldienst"
},
{
"word": "sneldrogend"
},
{
"word": "snelfietspad"
},
{
"word": "snelfietsroute"
},
{
"word": "snelfilter"
},
{
"word": "snelfiltratie"
},
{
"word": "snelfoon"
},
{
"word": "snelgroeiend"
},
{
"word": "snelhechter"
},
{
"word": "snelheid"
},
{
"word": "snelkoker"
},
{
"word": "snelkookpan"
},
{
"word": "snelkookrijst"
},
{
"word": "snelkoppeling"
},
{
"word": "snelkraak"
},
{
"word": "snelkraker"
},
{
"word": "snellaadpaal"
},
{
"word": "snellaadpunt"
},
{
"word": "snellaadstation"
},
{
"word": "snellader"
},
{
"word": "snelle jelle"
},
{
"word": "snelle panterspin"
},
{
"word": "snelle priemkever"
},
{
"word": "snellen"
},
{
"word": "snellezen"
},
{
"word": "snellig"
},
{
"word": "snellijn"
},
{
"word": "snelloop"
},
{
"word": "snellopend"
},
{
"word": "snelloper"
},
{
"word": "snelmenu"
},
{
"word": "snelnet"
},
{
"word": "snelnieuws"
},
{
"word": "snelpers"
},
{
"word": "snelrecht"
},
{
"word": "snelrekenaar"
},
{
"word": "snelschaak"
},
{
"word": "snelschaatsen"
},
{
"word": "snelschaken"
},
{
"word": "snelscheiding"
},
{
"word": "snelschrift"
},
{
"word": "snelschrijver"
},
{
"word": "snelstaal"
},
{
"word": "snelstijgend"
},
{
"word": "snelstromend"
},
{
"word": "sneltekenaar"
},
{
"word": "sneltempo"
},
{
"word": "sneltest"
},
{
"word": "sneltoets"
},
{
"word": "sneltram"
},
{
"word": "sneltrein"
},
{
"word": "snelvaart"
},
{
"word": "snelverband"
},
{
"word": "snelverkeer"
},
{
"word": "snelvervoer"
},
{
"word": "snelvingerig"
},
{
"word": "snelvlietend"
},
{
"word": "snelvoetig"
},
{
"word": "snelvuur"
},
{
"word": "snelwaag"
},
{
"word": "snelwandelen"
},
{
"word": "snelweg"
},
{
"word": "snelwerkend"
},
{
"word": "snelzeiler"
},
{
"word": "zwarte snelloper"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘vlug’ aangetroffen vanaf 1240, maar al te reconstrueren in 1080"
],
"forms": [
{
"form": "sneller",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snelle",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "snellere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "snellers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "snel",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bliksemsnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "hypersnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "pijlsnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "razendsnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "reuzesnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "supersnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "ultrasnel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "liegen keert zich tegen je, altijd! - met een leugen schiet iemand niets op omdat de waarheid altijd vroeg of laat naar buiten komt",
"word": "Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
},
{
"sense": "zakenman die in korte tijd veel geld wil verdienen",
"sense_index": 2,
"word": "snelle jongen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "snel weg zijn met"
}
],
"related": [
{
"word": "tijd"
},
{
"word": "kort"
},
{
"word": "duur"
},
{
"word": "ritme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
"text": "Surfers gebruiken muien juist om snel ver de zee in te komen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Helaas was er geen tijd om te genieten van het prachtige uitzicht want we moesten zo snel mogelijk de berg af zien te komen: het weer zou zo weer kunnen omslaan."
}
],
"glosses": [
"in korte tijd"
],
"id": "nl-snel-nl-adj-OLebQCbD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Beren zijn immers een stuk sneller dan mensen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Slechts twee jaar later zeilde hij het mooiste en snelste jacht dat er toen was naar de overwinning in de Kielregatta en zat aan de tafel van de Kaiser bij het afsluitende banket, net verloofd met Ingeborg."
}
],
"glosses": [
"een hoge snelheid hebbend"
],
"id": "nl-snel-nl-adj-0rr1a7M7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-snel.ogg/Nl-snel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snel.ogg"
},
{
"ipa": "/snɛɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vlug"
},
{
"word": "rap"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"word": "wikiwiki"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "gyors"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "veloce"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "presto"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "celer"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"word": "capek"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "snell"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "быстрая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "быстрое"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "nhanh"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "chóng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "nhanh chóng"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "snabb"
}
],
"word": "snel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘vlug’ aangetroffen vanaf 1240, maar al te reconstrueren in 1080"
],
"hyphenation": "snel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik snel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "snellen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snellen"
],
"id": "nl-snel-nl-verb-xlZUOnLB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snellen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van snellen"
],
"id": "nl-snel-nl-verb-VGHuB3ZA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snellen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snellen"
],
"id": "nl-snel-nl-verb-mluBc457",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-snel.ogg/Nl-snel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snel.ogg"
},
{
"ipa": "/snɛɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "snel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "traag"
},
{
"word": "langzaam"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "blauwzwarte snelloper"
},
{
"word": "bruine snelloper"
},
{
"word": "glanzende snelloper"
},
{
"word": "groene snelloper"
},
{
"word": "grote-stappen-snel-thuis"
},
{
"word": "kopergroene snelloper"
},
{
"word": "oostelijke snelloper"
},
{
"word": "snel-Belgwet"
},
{
"word": "snelbericht"
},
{
"word": "snelbinder"
},
{
"word": "snelblusser"
},
{
"word": "snelboot"
},
{
"word": "snelbouw"
},
{
"word": "snelbruiner"
},
{
"word": "snelbuffet"
},
{
"word": "snelbus"
},
{
"word": "snelcolumnisme"
},
{
"word": "snelcursus"
},
{
"word": "sneldamkampioen"
},
{
"word": "sneldammen"
},
{
"word": "sneldicht"
},
{
"word": "sneldichter"
},
{
"word": "sneldienst"
},
{
"word": "sneldrogend"
},
{
"word": "snelfietspad"
},
{
"word": "snelfietsroute"
},
{
"word": "snelfilter"
},
{
"word": "snelfiltratie"
},
{
"word": "snelfoon"
},
{
"word": "snelgroeiend"
},
{
"word": "snelhechter"
},
{
"word": "snelheid"
},
{
"word": "snelkoker"
},
{
"word": "snelkookpan"
},
{
"word": "snelkookrijst"
},
{
"word": "snelkoppeling"
},
{
"word": "snelkraak"
},
{
"word": "snelkraker"
},
{
"word": "snellaadpaal"
},
{
"word": "snellaadpunt"
},
{
"word": "snellaadstation"
},
{
"word": "snellader"
},
{
"word": "snelle jelle"
},
{
"word": "snelle panterspin"
},
{
"word": "snelle priemkever"
},
{
"word": "snellen"
},
{
"word": "snellezen"
},
{
"word": "snellig"
},
{
"word": "snellijn"
},
{
"word": "snelloop"
},
{
"word": "snellopend"
},
{
"word": "snelloper"
},
{
"word": "snelmenu"
},
{
"word": "snelnet"
},
{
"word": "snelnieuws"
},
{
"word": "snelpers"
},
{
"word": "snelrecht"
},
{
"word": "snelrekenaar"
},
{
"word": "snelschaak"
},
{
"word": "snelschaatsen"
},
{
"word": "snelschaken"
},
{
"word": "snelscheiding"
},
{
"word": "snelschrift"
},
{
"word": "snelschrijver"
},
{
"word": "snelstaal"
},
{
"word": "snelstijgend"
},
{
"word": "snelstromend"
},
{
"word": "sneltekenaar"
},
{
"word": "sneltempo"
},
{
"word": "sneltest"
},
{
"word": "sneltoets"
},
{
"word": "sneltram"
},
{
"word": "sneltrein"
},
{
"word": "snelvaart"
},
{
"word": "snelverband"
},
{
"word": "snelverkeer"
},
{
"word": "snelvervoer"
},
{
"word": "snelvingerig"
},
{
"word": "snelvlietend"
},
{
"word": "snelvoetig"
},
{
"word": "snelvuur"
},
{
"word": "snelwaag"
},
{
"word": "snelwandelen"
},
{
"word": "snelweg"
},
{
"word": "snelwerkend"
},
{
"word": "snelzeiler"
},
{
"word": "zwarte snelloper"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘vlug’ aangetroffen vanaf 1240, maar al te reconstrueren in 1080"
],
"forms": [
{
"form": "sneller",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snelst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snelle",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "snellere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "snelste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "snels",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "snellers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "snel",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bliksemsnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "hypersnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "pijlsnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "razendsnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "reuzesnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "supersnel"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "ultrasnel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "liegen keert zich tegen je, altijd! - met een leugen schiet iemand niets op omdat de waarheid altijd vroeg of laat naar buiten komt",
"word": "Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
},
{
"sense": "zakenman die in korte tijd veel geld wil verdienen",
"sense_index": 2,
"word": "snelle jongen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "snel weg zijn met"
}
],
"related": [
{
"word": "tijd"
},
{
"word": "kort"
},
{
"word": "duur"
},
{
"word": "ritme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
"text": "Surfers gebruiken muien juist om snel ver de zee in te komen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Helaas was er geen tijd om te genieten van het prachtige uitzicht want we moesten zo snel mogelijk de berg af zien te komen: het weer zou zo weer kunnen omslaan."
}
],
"glosses": [
"in korte tijd"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Beren zijn immers een stuk sneller dan mensen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Slechts twee jaar later zeilde hij het mooiste en snelste jacht dat er toen was naar de overwinning in de Kielregatta en zat aan de tafel van de Kaiser bij het afsluitende banket, net verloofd met Ingeborg."
}
],
"glosses": [
"een hoge snelheid hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-snel.ogg/Nl-snel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snel.ogg"
},
{
"ipa": "/snɛɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vlug"
},
{
"word": "rap"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "hurtig"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "schnell"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "rasch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rapid"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rapida"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "nopea"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "rapide"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"word": "wikiwiki"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "gyors"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "cepat"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "rapido"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "veloce"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "presto"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "celer"
},
{
"lang": "Minangkabaus",
"lang_code": "min",
"word": "capek"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "snell"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "gau"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "быстрый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "быстрая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "быстрое"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "rápido"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "nhanh"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "chóng"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "nhanh chóng"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "snabb"
}
],
"word": "snel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘vlug’ aangetroffen vanaf 1240, maar al te reconstrueren in 1080"
],
"hyphenation": "snel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik snel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "snellen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snellen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van snellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Snel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "snellen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snellen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-snel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-snel.ogg/Nl-snel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-snel.ogg"
},
{
"ipa": "/snɛɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "snel"
}
Download raw JSONL data for snel meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102369', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"snel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "snel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102369', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"snel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "snel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102369', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"snel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "snel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.