See patron on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Frans patron"
],
"forms": [
{
"form": "patrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "patronage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patronaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patronagesysteem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patron-cuisinier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij verliezen door deze blessure een patron op het veld die de gave heeft de lijnen uit de zetten en jonge jongens onder de vleugels te nemen. Wij zullen hem op alle vlakken steunen in een voorspoedig herstel.\""
},
{
"text": "De baas heeft zich verplicht zijn arbeiders (gedurende die 10,5 uur durende werkdag die om 6 uur begint) 's morgens en 's middags van het nodige voedsel te voorzien. 's Morgens ontbrak heel vaak het brood. Het rekord was 8 op 10 werkdagen géén brood. En dan kwam de zoon van de patroon voor onze neus een taart opeten. Toen het de arbeiders te gortig werd, gaf de patron hun de schuld: elke dag zou er brood in de koffer van zijn wagen gelegen hebben, maar niemand was het komen halen!"
}
],
"glosses": [
"iemand die niet alleen de baas is over zijn ondergeschikten, maar ook hun beschermer"
],
"id": "nl-patron-nl-noun-CVnxJ54R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Nee, ik hoef niet de patron van het peloton te worden. Daar ben ik niet mee bezig. Ik vind het normaal om op een rivaal te wachten als die valt, zeker op een moment in de koers dat het kan\", vertelde de Limburger van Team Sunweb na de vijftiende etappe."
}
],
"glosses": [
"leider van het wielerpeleton"
],
"id": "nl-patron-nl-noun-AqaKDjDU",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dan gaan we het dorp zien. Het ziet er precies uit zoals mijn vorige, zoals alle dorpen kortom langs de Marre; ik word voorgesteld aan verschillende dorpsgenoten, en al gauw zakken we met een man of zes af naar het café. De patron geeft een rondje van welkom, waarschijnlijk omdat hij mijn hand heeft mogen drukken, en Madema blijkt een geweldig getapte kerel."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Toch blijft de Nationale 7 een mythisch traject, een Franse Route 66, aan een tweede leven begonnen als nostalgische attractie. 'De mensen willen terugkeren naar een gelukkige tijd', zegt Patrick Henriroux (55), patron van tweesterrenrestaurant La Pyramide in Vienne."
}
],
"glosses": [
"bedrijfsleider van een café of restaurant"
],
"id": "nl-patron-nl-noun-Vo-b5KL7",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-patron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-patron.ogg/Nl-patron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patron.ogg"
},
{
"ipa": "paˈtrɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maestro"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maître"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leider"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoofd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "directeur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "meester"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "baas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beschermer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beschermheilige"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beschermheer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patroon"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kastelein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patron"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Frans patron"
],
"forms": [
{
"form": "patrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·tron",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "patronage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patronaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patronagesysteem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patron-cuisinier"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij verliezen door deze blessure een patron op het veld die de gave heeft de lijnen uit de zetten en jonge jongens onder de vleugels te nemen. Wij zullen hem op alle vlakken steunen in een voorspoedig herstel.\""
},
{
"text": "De baas heeft zich verplicht zijn arbeiders (gedurende die 10,5 uur durende werkdag die om 6 uur begint) 's morgens en 's middags van het nodige voedsel te voorzien. 's Morgens ontbrak heel vaak het brood. Het rekord was 8 op 10 werkdagen géén brood. En dan kwam de zoon van de patroon voor onze neus een taart opeten. Toen het de arbeiders te gortig werd, gaf de patron hun de schuld: elke dag zou er brood in de koffer van zijn wagen gelegen hebben, maar niemand was het komen halen!"
}
],
"glosses": [
"iemand die niet alleen de baas is over zijn ondergeschikten, maar ook hun beschermer"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Nee, ik hoef niet de patron van het peloton te worden. Daar ben ik niet mee bezig. Ik vind het normaal om op een rivaal te wachten als die valt, zeker op een moment in de koers dat het kan\", vertelde de Limburger van Team Sunweb na de vijftiende etappe."
}
],
"glosses": [
"leider van het wielerpeleton"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dan gaan we het dorp zien. Het ziet er precies uit zoals mijn vorige, zoals alle dorpen kortom langs de Marre; ik word voorgesteld aan verschillende dorpsgenoten, en al gauw zakken we met een man of zes af naar het café. De patron geeft een rondje van welkom, waarschijnlijk omdat hij mijn hand heeft mogen drukken, en Madema blijkt een geweldig getapte kerel."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Toch blijft de Nationale 7 een mythisch traject, een Franse Route 66, aan een tweede leven begonnen als nostalgische attractie. 'De mensen willen terugkeren naar een gelukkige tijd', zegt Patrick Henriroux (55), patron van tweesterrenrestaurant La Pyramide in Vienne."
}
],
"glosses": [
"bedrijfsleider van een café of restaurant"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-patron.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-patron.ogg/Nl-patron.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patron.ogg"
},
{
"ipa": "paˈtrɔ̃"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maestro"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maître"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "leider"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoofd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "directeur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "chef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "meester"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "baas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beschermer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beschermheilige"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "beschermheer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "patroon"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kastelein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patron"
}
Download raw JSONL data for patron meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.