See mede on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mede-eigenaar"
},
{
"word": "mede-eigendom"
},
{
"word": "medearbeider"
},
{
"word": "medebeheer"
},
{
"word": "medebewind"
},
{
"word": "medebewoner"
},
{
"word": "medebrengen"
},
{
"word": "medebroeder"
},
{
"word": "medebrouwer"
},
{
"word": "medeburger"
},
{
"word": "medecursist"
},
{
"word": "mededader"
},
{
"word": "mededelen"
},
{
"word": "mededingen"
},
{
"word": "medegebruik"
},
{
"word": "medegenoot"
},
{
"word": "medegevoel"
},
{
"word": "medegezel"
},
{
"word": "medeklinker"
},
{
"word": "medelachen"
},
{
"word": "medeleerling"
},
{
"word": "medeleven"
},
{
"word": "medelid"
},
{
"word": "medelijden"
},
{
"word": "medemens"
},
{
"word": "medemenselijk"
},
{
"word": "medeminnaar"
},
{
"word": "medeneming"
},
{
"word": "medeondertekenen"
},
{
"word": "medeoorzaak"
},
{
"word": "medeparaaf"
},
{
"word": "medepastoor"
},
{
"word": "medepatiënt"
},
{
"word": "medeplichtig"
},
{
"word": "medereiziger"
},
{
"word": "medeschepsel"
},
{
"word": "medescholier"
},
{
"word": "medeschuldig"
},
{
"word": "medestander"
},
{
"word": "medestrever"
},
{
"word": "medestudent"
},
{
"word": "medeverantwoordelijk"
},
{
"word": "medevoogd"
},
{
"word": "medevrijer"
},
{
"word": "medewerken"
},
{
"word": "medeweten"
},
{
"word": "medezeggenschap"
},
{
"word": "medezuster"
}
],
"etymology_texts": [
"[B.1] erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands mede, uit Germaans *medu-, verwant aan Engels mead (Oudengels meodu, medu), Duits Met (Oudhoogduits meto), Deens mjød, Zweeds mjöd, enz. In de betekenis van “honingdrank” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265.",
"[B.2] Herkomst onbekend, ook aangetroffen als samenstelling meekrap, met vergelijkbare vormen in Engels madder (Oudengels mædere), Oudhoogduits matara, enz. In de betekenis van “meekrap” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351."
],
"hyphenation": "me·de",
"hyponyms": [
{
"word": "almede"
},
{
"word": "alsmede"
},
{
"word": "daarmede"
},
{
"word": "ermede"
},
{
"word": "hiermede"
},
{
"word": "waarmede"
},
{
"word": "zomede"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "met"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mede vanwege de gevolgen van Katrina is er een hernieuwde belangstelling voor het broeikaseffect."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarschijnlijk mede dankzij de endorfine die vanwege mijn dagelijkse 11 uur durende wandelingen door mijn lichaam stroomde."
}
],
"glosses": [
"ook"
],
"id": "nl-mede-nl-adv-13PG73B1"
},
{
"glosses": [
": bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
],
"id": "nl-mede-nl-adv-ZoCLgVjn",
"raw_tags": [
"formeel en deels verouderd"
]
},
{
"glosses": [
"prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord"
],
"id": "nl-mede-nl-adv-4wriGxLQ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mede.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "also"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "likewise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "too"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "también"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[B.1] erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands mede, uit Germaans *medu-, verwant aan Engels mead (Oudengels meodu, medu), Duits Met (Oudhoogduits meto), Deens mjød, Zweeds mjöd, enz. In de betekenis van “honingdrank” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265.",
"[B.2] Herkomst onbekend, ook aangetroffen als samenstelling meekrap, met vergelijkbare vormen in Engels madder (Oudengels mædere), Oudhoogduits matara, enz. In de betekenis van “meekrap” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351."
],
"hyphenation": "me·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "keurmede"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medebrouwer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"licht alcoholische drank vervaardigd van honing"
],
"id": "nl-mede-nl-noun-~stJmSZj",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rubia tinctorum een plant waarvan de wortel een rode kleurstof bevat"
],
"id": "nl-mede-nl-noun-2bD4WHu2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"stuk grasland gebruikt voor het hooien"
],
"id": "nl-mede-nl-noun-quoN6QFR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "meekrap"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "made"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "licht alcoholische drank vervaardigd van honing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguamiel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plant waarvan de wortel...",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubia"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "mede-eigenaar"
},
{
"word": "mede-eigendom"
},
{
"word": "medearbeider"
},
{
"word": "medebeheer"
},
{
"word": "medebewind"
},
{
"word": "medebewoner"
},
{
"word": "medebrengen"
},
{
"word": "medebroeder"
},
{
"word": "medebrouwer"
},
{
"word": "medeburger"
},
{
"word": "medecursist"
},
{
"word": "mededader"
},
{
"word": "mededelen"
},
{
"word": "mededingen"
},
{
"word": "medegebruik"
},
{
"word": "medegenoot"
},
{
"word": "medegevoel"
},
{
"word": "medegezel"
},
{
"word": "medeklinker"
},
{
"word": "medelachen"
},
{
"word": "medeleerling"
},
{
"word": "medeleven"
},
{
"word": "medelid"
},
{
"word": "medelijden"
},
{
"word": "medemens"
},
{
"word": "medemenselijk"
},
{
"word": "medeminnaar"
},
{
"word": "medeneming"
},
{
"word": "medeondertekenen"
},
{
"word": "medeoorzaak"
},
{
"word": "medeparaaf"
},
{
"word": "medepastoor"
},
{
"word": "medepatiënt"
},
{
"word": "medeplichtig"
},
{
"word": "medereiziger"
},
{
"word": "medeschepsel"
},
{
"word": "medescholier"
},
{
"word": "medeschuldig"
},
{
"word": "medestander"
},
{
"word": "medestrever"
},
{
"word": "medestudent"
},
{
"word": "medeverantwoordelijk"
},
{
"word": "medevoogd"
},
{
"word": "medevrijer"
},
{
"word": "medewerken"
},
{
"word": "medeweten"
},
{
"word": "medezeggenschap"
},
{
"word": "medezuster"
}
],
"etymology_texts": [
"[B.1] erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands mede, uit Germaans *medu-, verwant aan Engels mead (Oudengels meodu, medu), Duits Met (Oudhoogduits meto), Deens mjød, Zweeds mjöd, enz. In de betekenis van “honingdrank” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265.",
"[B.2] Herkomst onbekend, ook aangetroffen als samenstelling meekrap, met vergelijkbare vormen in Engels madder (Oudengels mædere), Oudhoogduits matara, enz. In de betekenis van “meekrap” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351."
],
"hyphenation": "me·de",
"hyponyms": [
{
"word": "almede"
},
{
"word": "alsmede"
},
{
"word": "daarmede"
},
{
"word": "ermede"
},
{
"word": "hiermede"
},
{
"word": "waarmede"
},
{
"word": "zomede"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "met"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Mede vanwege de gevolgen van Katrina is er een hernieuwde belangstelling voor het broeikaseffect."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarschijnlijk mede dankzij de endorfine die vanwege mijn dagelijkse 11 uur durende wandelingen door mijn lichaam stroomde."
}
],
"glosses": [
"ook"
]
},
{
"glosses": [
": bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
],
"raw_tags": [
"formeel en deels verouderd"
]
},
{
"glosses": [
"prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mede.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "also"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "likewise"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "too"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ook",
"sense_index": 1,
"word": "también"
}
],
"word": "mede"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[B.1] erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands mede, uit Germaans *medu-, verwant aan Engels mead (Oudengels meodu, medu), Duits Met (Oudhoogduits meto), Deens mjød, Zweeds mjöd, enz. In de betekenis van “honingdrank” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265.",
"[B.2] Herkomst onbekend, ook aangetroffen als samenstelling meekrap, met vergelijkbare vormen in Engels madder (Oudengels mædere), Oudhoogduits matara, enz. In de betekenis van “meekrap” voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351."
],
"hyphenation": "me·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "keurmede"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medebrouwer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"licht alcoholische drank vervaardigd van honing"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Rubia tinctorum een plant waarvan de wortel een rode kleurstof bevat"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"stuk grasland gebruikt voor het hooien"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-mede.ogg/Nl-mede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mee"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "meekrap"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "made"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "licht alcoholische drank vervaardigd van honing",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aguamiel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plant waarvan de wortel...",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubia"
}
],
"word": "mede"
}
Download raw JSONL data for mede meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"mede",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "mede",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.