"medeneming" meaning in All languages combined

See medeneming on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-medeneming.ogg Forms: medenemingen [plural]
  1. het meenemen van iets van de ene plaats naar de nieuwe plaats
    Sense id: nl-medeneming-nl-noun-bWURV5IJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. het zorgen dat iedereen kan blijven meedoen bij veranderingen Tags: figuratively
    Sense id: nl-medeneming-nl-noun-xKJlVJpM Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van meenemen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "medenemingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·de·ne·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Toen de dokter was weggegaan, met medeneming van zijn vrouw, en zich met haar in de huifkar had teruggetrokken, gingen de officieren in de herberg onder hun natte jassen liggen, maar het duurde lang voor ze sliepen; nu eens praatten ze over wat er gebeurd was, over de ontsteltenis van de dokter en de blijdschap van de doktersvrouw, dan weer renden ze naar het bordes en deden verslag van wat er in de huifkar gebeurde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “EU wil privacy internet beter beschermen” (25-01-2012), NOS",
          "text": "Onderdeel van de maatregelen is ook een recht op portabiliteit van sociale netwerken. Dat betekent dat je bijvoorbeeld over kunt stappen van Facebook naar Google+ met medeneming van al je gegevens. \"Ook dat heeft met privacy te maken\", zegt Van Daalen, want zo krijg je het gevoel dat je controle hebt over je eigen bestanden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meenemen van iets van de ene plaats naar de nieuwe plaats"
      ],
      "id": "nl-medeneming-nl-noun-bWURV5IJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Voor het milieu, maar boeren moeten wel mee kunnen komen'” (07-03-2017), NOS",
          "text": "\"Ik wil heel graag toe naar duurzame landbouw, naar landbouw die goed is voor mensen en natuur en het dier. Maar wel met medeneming van de boeren. De boer moet wel in staat zijn die omslag te maken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zorgen dat iedereen kan blijven meedoen bij veranderingen"
      ],
      "id": "nl-medeneming-nl-noun-xKJlVJpM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medeneming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-medeneming.ogg/Nl-medeneming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medeneming.ogg"
    }
  ],
  "word": "medeneming"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van meenemen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "medenemingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·de·ne·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Toen de dokter was weggegaan, met medeneming van zijn vrouw, en zich met haar in de huifkar had teruggetrokken, gingen de officieren in de herberg onder hun natte jassen liggen, maar het duurde lang voor ze sliepen; nu eens praatten ze over wat er gebeurd was, over de ontsteltenis van de dokter en de blijdschap van de doktersvrouw, dan weer renden ze naar het bordes en deden verslag van wat er in de huifkar gebeurde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “EU wil privacy internet beter beschermen” (25-01-2012), NOS",
          "text": "Onderdeel van de maatregelen is ook een recht op portabiliteit van sociale netwerken. Dat betekent dat je bijvoorbeeld over kunt stappen van Facebook naar Google+ met medeneming van al je gegevens. \"Ook dat heeft met privacy te maken\", zegt Van Daalen, want zo krijg je het gevoel dat je controle hebt over je eigen bestanden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meenemen van iets van de ene plaats naar de nieuwe plaats"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Voor het milieu, maar boeren moeten wel mee kunnen komen'” (07-03-2017), NOS",
          "text": "\"Ik wil heel graag toe naar duurzame landbouw, naar landbouw die goed is voor mensen en natuur en het dier. Maar wel met medeneming van de boeren. De boer moet wel in staat zijn die omslag te maken.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zorgen dat iedereen kan blijven meedoen bij veranderingen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medeneming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-medeneming.ogg/Nl-medeneming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medeneming.ogg"
    }
  ],
  "word": "medeneming"
}

Download raw JSONL data for medeneming meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "medeneming",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "medeneming",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.