"medepatiënt" meaning in All languages combined

See medepatiënt on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-medepatiënt.ogg Forms: medepatiënten [plural], medepatiëntje [diminutive, singular], medepatiëntjes [diminutive, plural]
  1. iemand die net als de genoemde persoon iemand is aan wie medische, paramedische en/of verpleegkundige hulp ontvangt
    Sense id: nl-medepatiënt-nl-noun-lN2~ufBV Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel mede in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van patiënt met het voorvoegsel mede"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "medepatiënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medepatiëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medepatiëntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·de·pa·ti·ënt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Een zuster fluisterde Catharina ongevraagd de tragische geschiedenissen van haar medepatiënten toe. Het meisje in het bed naast haar had haar broer en beide ouders verloren. De oudere vrouw tegenover haar had haar dochter verpleegd tot deze in haar armen was gestorven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ministerie waarschuwt tbs-kliniek” (09-04-2010), NOS",
          "text": "In het Algemeen Dagblad stellen ex-patiënten dat ze jarenlang onder druk zijn gezet om bijvoorbeeld medepatiënten in bedwang te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die net als de genoemde persoon iemand is aan wie medische, paramedische en/of verpleegkundige hulp ontvangt"
      ],
      "id": "nl-medepatiënt-nl-noun-lN2~ufBV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medepatiënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-medepatiënt.ogg/Nl-medepatiënt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medepatiënt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "medepatiënt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel mede in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van patiënt met het voorvoegsel mede"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "medepatiënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medepatiëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "medepatiëntjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·de·pa·ti·ënt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Een zuster fluisterde Catharina ongevraagd de tragische geschiedenissen van haar medepatiënten toe. Het meisje in het bed naast haar had haar broer en beide ouders verloren. De oudere vrouw tegenover haar had haar dochter verpleegd tot deze in haar armen was gestorven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ministerie waarschuwt tbs-kliniek” (09-04-2010), NOS",
          "text": "In het Algemeen Dagblad stellen ex-patiënten dat ze jarenlang onder druk zijn gezet om bijvoorbeeld medepatiënten in bedwang te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die net als de genoemde persoon iemand is aan wie medische, paramedische en/of verpleegkundige hulp ontvangt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medepatiënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-medepatiënt.ogg/Nl-medepatiënt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medepatiënt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "medepatiënt"
}

Download raw JSONL data for medepatiënt meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "medepatiënt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "medepatiënt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.