logboek in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: journaal, verslag, dagboek, scheepsjournaal Hypernyms: geschiedschrijving, verslaggeving Hyponyms: aantekening, notitie, vermelding Translations (boek met gegevens over de navigatie): Logbuch [neuter] (Duits), logbook (Engels), livre de loch [masculine] (Frans), cuaderno de bitácora [masculine] (Spaans) Translations (een chronologisch dagboek): Tagebuch [neuter] (Duits), journal (Engels), livre de bord [masculine] (Frans) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Related terms: bestek, journaal, knoop, koers, positie, scheepsjournaal, snelheid, stophorloge, tijdmeter, vaart, verheid, vluchtrecorder, aantekenboek, dagboek, expeditieverslag, notitieboek, rapport, reisverslag

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘scheepsjournaal’ voor het eerst aangetroffen in 1782",
    "samenstelling van log en boek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logboeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "logboekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "logboekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geschiedschrijving"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verslaggeving"
    }
  ],
  "hyphenation": "log·boek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aantekening"
    },
    {
      "word": "notitie"
    },
    {
      "word": "vermelding"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bestek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "journaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knoop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koers"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "positie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scheepsjournaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snelheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stophorloge"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tijdmeter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaart"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vluchtrecorder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aantekenboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dagboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "expeditieverslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "notitieboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rapport"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reisverslag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het logboek schreef hij alle nautische gegevens op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd"
      ],
      "id": "nl-logboek-nl-noun-MNn8izkc",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle gegevens van die reis staan in het logboek vermeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden"
      ],
      "id": "nl-logboek-nl-noun-mjQ6JbpW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-logboek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-logboek.ogg/Nl-logboek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-logboek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "journaal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dagboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scheepsjournaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Logbuch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "logbook"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de loch"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaderno de bitácora"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een chronologisch dagboek",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een chronologisch dagboek",
      "sense_index": 2,
      "word": "journal"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een chronologisch dagboek",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de bord"
    }
  ],
  "word": "logboek"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘scheepsjournaal’ voor het eerst aangetroffen in 1782",
    "samenstelling van log en boek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logboeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "logboekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "logboekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geschiedschrijving"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verslaggeving"
    }
  ],
  "hyphenation": "log·boek",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aantekening"
    },
    {
      "word": "notitie"
    },
    {
      "word": "vermelding"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bestek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "journaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knoop"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koers"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "positie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "scheepsjournaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "snelheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stophorloge"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tijdmeter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vaart"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vluchtrecorder"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aantekenboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dagboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "expeditieverslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "notitieboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rapport"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "reisverslag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In het logboek schreef hij alle nautische gegevens op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle gegevens van die reis staan in het logboek vermeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-logboek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-logboek.ogg/Nl-logboek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-logboek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "journaal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dagboek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "scheepsjournaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Logbuch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "word": "logbook"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de loch"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "boek met gegevens over de navigatie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuaderno de bitácora"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een chronologisch dagboek",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagebuch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een chronologisch dagboek",
      "sense_index": 2,
      "word": "journal"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een chronologisch dagboek",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de bord"
    }
  ],
  "word": "logboek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"logboek" meaning in All languages combined

Noun [Nederlands]

Inflected forms