See knoop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "knoopbatterij"
},
{
"word": "knoopcel"
},
{
"word": "knoopgras"
},
{
"word": "knoopkruid"
},
{
"word": "knooplook"
},
{
"word": "knoopmier"
},
{
"word": "knooppunt"
},
{
"word": "knoopsgat"
},
{
"word": "knoopsluiting"
},
{
"word": "knoopwerk"
},
{
"word": "knopendraaier"
},
{
"word": "knopenlijn"
},
{
"word": "knopenschrift"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ronde sluiting aan kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"forms": [
{
"form": "knopen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knoopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "knoopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knoop",
"hyponyms": [
{
"word": "achtknoop"
},
{
"word": "boerenknoop"
},
{
"word": "broeksknoop"
},
{
"word": "drukknoop"
},
{
"word": "duizendknoop"
},
{
"word": "garenknoop"
},
{
"word": "gelidknoop"
},
{
"word": "halmknoop"
},
{
"word": "maasknoop"
},
{
"word": "manchetknoop"
},
{
"word": "oudewijvenknoop"
},
{
"word": "peesknoop"
},
{
"word": "rolladeknoop"
},
{
"word": "schildknoop"
},
{
"word": "schippersknoop"
},
{
"word": "sinusknoop"
},
{
"word": "stengelknoop"
},
{
"word": "stofknoop"
},
{
"word": "strikknoop"
},
{
"word": "valreepsknoop"
},
{
"word": "verkeersknoop"
},
{
"word": "vissersknoop"
},
{
"word": "wantknoop"
},
{
"word": "waterknoop"
},
{
"word": "weversknoop"
},
{
"word": "zeemansknoop"
},
{
"word": "zenuwknoop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als geheugensteuntje",
"word": "knoop in je zakdoek"
},
{
"sense": "een probleem oplossen door een onverwachte maatregel",
"word": "de gordiaanse knoop doorhakken"
},
{
"sense": "beslissingen nemen",
"word": "knopen doorhakken"
},
{
"sense": "arm zijn",
"word": "de eindjes aan elkaar moeten knopen"
},
{
"sense": "hij weet niet te kiezen, een aftelversje moet de beslissing brengen",
"word": "de knopen aan zijn jas tellen"
},
{
"sense": "een onoplosbaar probleem hebben",
"word": "in de knoop zitten"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ankersteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "borduurgaas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "macramé"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mastwerp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mastworp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paalsteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schiemanswerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schootsteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slipsteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stramien"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "splitsen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tapijt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tuigage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vlecht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "log"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logboek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logglas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeemijl per uur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilometer per uur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "meter per seconde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aan beide einden van het springtouw zit een knoop zodat het niet zo gauw uit de hand zal schieten."
}
],
"glosses": [
"een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel"
],
"id": "nl-knoop-nl-noun-6iGbAaPY",
"topics": [
"shipping",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een knoop is een zeemijl per uur, ongeveer 1,8 kilometer per uur."
}
],
"glosses": [
"een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt"
],
"id": "nl-knoop-nl-noun-QrpXVneL",
"topics": [
"shipping",
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De knoop was van zijn blouse gesprongen."
}
],
"glosses": [
"een meestal schijfvormig voorwerp met draden vastgezet op een kledingstuk ter afsluiting daarvan"
],
"id": "nl-knoop-nl-noun-6nS4T1Zn",
"topics": [
"clothing",
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij legde er een knoop op."
}
],
"glosses": [
"vloek"
],
"id": "nl-knoop-nl-noun-pBlpNjLe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knoop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-knoop.ogg/Nl-knoop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoop.ogg"
},
{
"ipa": "knop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "հանգույց"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "knude"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "knot"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμπος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "csomó"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "musubime",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "結び目"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "گرێ"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezgls"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јазол"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "knute"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węzeł"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snaidhm"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruppu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vozel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "düğüm"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "knop"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "knut"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "stek"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "knob"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "knot"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμβος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "ノット"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezgls"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јазол"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "knop"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìle-mara"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vozel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "deniz mili"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "knop"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "կոճակ"
},
{
"lang": "Avaars",
"lang_code": "av",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "маргъал"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dugme"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копче"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "釦子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "kòu zi",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "扣子"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "button"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "nappi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "gomb"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tala"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnappur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottone"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "ボタン"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "دوگمه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "قۆپچه"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumb"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dugme"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копче"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoop"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "boton"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dogme",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "دگمه"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tokme",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "تکمه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пуговица"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дугме"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dugme"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumb"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "kitufe"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoflík"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "düğme"
}
],
"word": "knoop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ronde sluiting aan kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"hyphenation": "knoop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik knoop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "knopen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knopen"
],
"id": "nl-knoop-nl-verb-4MO-d-hZ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knoop!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knopen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van knopen"
],
"id": "nl-knoop-nl-verb-aB0zLqeM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knoop je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knopen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knopen"
],
"id": "nl-knoop-nl-verb-ksS-l0WT",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knoop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-knoop.ogg/Nl-knoop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoop.ogg"
},
{
"ipa": "knop"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "knoop"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "knoopbatterij"
},
{
"word": "knoopcel"
},
{
"word": "knoopgras"
},
{
"word": "knoopkruid"
},
{
"word": "knooplook"
},
{
"word": "knoopmier"
},
{
"word": "knooppunt"
},
{
"word": "knoopsgat"
},
{
"word": "knoopsluiting"
},
{
"word": "knoopwerk"
},
{
"word": "knopendraaier"
},
{
"word": "knopenlijn"
},
{
"word": "knopenschrift"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ronde sluiting aan kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"forms": [
{
"form": "knopen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "knoopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "knoopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "knoop",
"hyponyms": [
{
"word": "achtknoop"
},
{
"word": "boerenknoop"
},
{
"word": "broeksknoop"
},
{
"word": "drukknoop"
},
{
"word": "duizendknoop"
},
{
"word": "garenknoop"
},
{
"word": "gelidknoop"
},
{
"word": "halmknoop"
},
{
"word": "maasknoop"
},
{
"word": "manchetknoop"
},
{
"word": "oudewijvenknoop"
},
{
"word": "peesknoop"
},
{
"word": "rolladeknoop"
},
{
"word": "schildknoop"
},
{
"word": "schippersknoop"
},
{
"word": "sinusknoop"
},
{
"word": "stengelknoop"
},
{
"word": "stofknoop"
},
{
"word": "strikknoop"
},
{
"word": "valreepsknoop"
},
{
"word": "verkeersknoop"
},
{
"word": "vissersknoop"
},
{
"word": "wantknoop"
},
{
"word": "waterknoop"
},
{
"word": "weversknoop"
},
{
"word": "zeemansknoop"
},
{
"word": "zenuwknoop"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als geheugensteuntje",
"word": "knoop in je zakdoek"
},
{
"sense": "een probleem oplossen door een onverwachte maatregel",
"word": "de gordiaanse knoop doorhakken"
},
{
"sense": "beslissingen nemen",
"word": "knopen doorhakken"
},
{
"sense": "arm zijn",
"word": "de eindjes aan elkaar moeten knopen"
},
{
"sense": "hij weet niet te kiezen, een aftelversje moet de beslissing brengen",
"word": "de knopen aan zijn jas tellen"
},
{
"sense": "een onoplosbaar probleem hebben",
"word": "in de knoop zitten"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ankersteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "borduurgaas"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kink"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "macramé"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mastwerp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mastworp"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paalsteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schiemanswerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schootsteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "slipsteek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "steek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stramien"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "splitsen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "strik"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tapijt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tuigage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vlecht"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "log"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logboek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "logglas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeemijl per uur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kilometer per uur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "meter per seconde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"Textielindustrie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Aan beide einden van het springtouw zit een knoop zodat het niet zo gauw uit de hand zal schieten."
}
],
"glosses": [
"een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel"
],
"topics": [
"shipping",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een knoop is een zeemijl per uur, ongeveer 1,8 kilometer per uur."
}
],
"glosses": [
"een snelheidsmaat die in de zeevaart gebruikt wordt"
],
"topics": [
"shipping",
"units-of-measure"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Textielindustrie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De knoop was van zijn blouse gesprongen."
}
],
"glosses": [
"een meestal schijfvormig voorwerp met draden vastgezet op een kledingstuk ter afsluiting daarvan"
],
"topics": [
"clothing",
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij legde er een knoop op."
}
],
"glosses": [
"vloek"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knoop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-knoop.ogg/Nl-knoop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoop.ogg"
},
{
"ipa": "knop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "հանգույց"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "knude"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "knot"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμπος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "csomó"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "musubime",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "結び目"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "گرێ"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezgls"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јазол"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "knute"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węzeł"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клубок"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snaidhm"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruppu"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vozel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"word": "düğüm"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "knop"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "knut"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een draad",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "stek"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "knob"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "knot"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "solmu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόμβος"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "ノット"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezgls"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јазол"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "knop"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nó"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "узел"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìle-mara"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vozel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"word": "deniz mili"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "snelheidsmaat",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "knop"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "կոճակ"
},
{
"lang": "Avaars",
"lang_code": "av",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "маргъал"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dugme"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копче"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "釦子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "kòu zi",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "扣子"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knopf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "button"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "nappi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouton"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουμπί"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "gomb"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tala"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnappur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bottone"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "ボタン"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "دوگمه"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "قۆپچه"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumb"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dugme"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "копче"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoop"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knapp"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "boton"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dogme",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "دگمه"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "tokme",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "تکمه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guzik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пуговица"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дугме"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dugme"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gumb"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "kitufe"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knoflík"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "aan een jas e.d.",
"sense_index": 3,
"word": "düğme"
}
],
"word": "knoop"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ronde sluiting aan kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"hyphenation": "knoop",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik knoop."
}
],
"form_of": [
{
"word": "knopen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knopen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knoop!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knopen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van knopen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Knoop je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "knopen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van knopen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-knoop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-knoop.ogg/Nl-knoop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoop.ogg"
},
{
"ipa": "knop"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "knoop"
}
Download raw JSONL data for knoop meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.