"koers" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koers-winstverhouding"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersaanpassing"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersaanwijzer"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersafwijking"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koersauto"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersbaken"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 2,
      "word": "koersbal"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersbericht"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersbeweging"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersbord"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koerscorrectie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdaling"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdip"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdoel"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdruk"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersen"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersexplosie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koersfiets"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersgevoelig"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersgrafiek"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koershebbend"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koershoudend"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koerslijn"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersnotering"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersorkestratie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koerspaard"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersrally"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersreactie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersrekening"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersreserve"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersschommeling"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koerssprong"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersstijging"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koerstrui"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersval"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 2,
      "word": "koersvast"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersverandering"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersverlies"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koersverloop"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersverschil"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koerswinst"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "aandelenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "beurskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "biedkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "bodemkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "emissiekoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "gapkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "geldkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "goudkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "halfkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "kermiskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koppelkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "laatkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "marktkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "middenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "omrekeningskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "openingskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "paardenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "parikoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "ploegkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "puntenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "rittenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "slotkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "spilkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "uitgiftekoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "valutakoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "wielerkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "wisselkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "zigzagkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 2,
      "word": "zwabberkoers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans course\n**[1], [2]: in de betekenis van ‘richting, route’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1463\n**[3], [4]: in de betekenis van ‘prijs van geld, waardepapieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1497"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koersen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koersje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koersjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de absolute koers waarin zich een schip beweegt, de resultante van de kompaskoers en de invloed van stroming, wind en water",
      "sense_index": 1,
      "word": "behouden koers"
    },
    {
      "sense": "(beurshandel) de waarde van de betreffende activa wordt (absoluut) lager",
      "word": "dalende koers, de koers daalt"
    },
    {
      "sense": "zelf bepalen wat men doet en laat",
      "sense_index": 2,
      "word": "de eigen koers varen"
    },
    {
      "sense": "(op de beurs): de waarde van een aandeel bepalen en publiceren",
      "sense_index": 3,
      "word": "de koers noteren"
    },
    {
      "sense": "de richting bepalen aan de hand van een doel",
      "sense_index": 1,
      "word": "de koers richten naar"
    },
    {
      "sense": "de richting bepalen",
      "word": "de koers uitzetten, afzetten, bepalen"
    },
    {
      "sense": "(politiek) een richting strikt blijven volgen ongeacht de gevolgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "een harde koers volgen"
    },
    {
      "sense": "(obligaties) schuld aangaan tegen een bepaalde rente waarbij het schuldpapier verkocht wordt voor een percentage van de nominale waarde van",
      "sense_index": 3,
      "word": "een obligatie uitgeven tegen een koers van"
    },
    {
      "sense": "in de juiste / bepaalde richting sturen",
      "sense_index": 1,
      "word": "het schip op koers brengen"
    },
    {
      "sense": "in de uitgezette richting blijven doorgaan",
      "word": "koers houden"
    },
    {
      "sense": "naar de gewenste kompasrichting sturen",
      "sense_index": 1,
      "word": "koers sturen"
    },
    {
      "sense": "zich gaat bewegen naar",
      "word": "koers zetten naar"
    },
    {
      "sense": "zich ontwikkelen in gewenste richting (om)",
      "sense_index": 2,
      "word": "op koers liggen (om)"
    },
    {
      "sense": "de richting verliezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "uit koers raken"
    },
    {
      "sense": "van het rechte pad afdwalen, het juiste pad verlaten",
      "sense_index": 2,
      "word": "van de rechte koers afdwalen"
    },
    {
      "sense": "(geldhandel) de verhouding tussen twee valuta is vastgelegd, fluctueert niet; tegengesteld tot: \"zwevende koers\".",
      "sense_index": 4,
      "word": "vaste koers"
    },
    {
      "sense": "(geldhandel) de verhouding tussen de bedoelde valuta en een standaard valuta is niet vastgelegd, tegengesteld tot: vaste koers",
      "sense_index": 4,
      "word": "zwevende koers"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kompas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "richting"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "beurs"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "valutahandel"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sport"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "wedstrijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richting die een vaartuig of een vliegtuig in verloop van tijd aanhoudt"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-noun-bF1qri55",
      "topics": [
        "aviation",
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "richting waarin verplaatsingen of ontwikkelingen gaan"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-noun-0I5O5f1K",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Effectenhandel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontwikkeling van de waarde van verhandelbare waardepapieren als obligaties, aandelen en opties"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-noun-04PubuWn",
      "topics": [
        "trading"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Financieel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarde in verhouding tot die van andere valuta"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-noun-3uqhdIJR",
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manu Adriaens\n “Zot van de koers” (2011), Lannoo Meulenhoff, Tielt, ISBN 9789020996883, hfst. Woord vooraf",
          "text": "Ik heb geen talen om erelijsten van renners te onthouden. In dat opzicht is mijn geheugen zo lek als een band waarmee je Parijs-Roubaix verliest. Toch ben ik Zot van de koers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelheidswedstrijd, met name van wielrenners, paarden of honden"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-noun-WidveU6p",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-koers.ogg/Nl-koers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koers.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kurs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "richting"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "race"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "snelheidswedstrijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "roman": "handel",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Fahrtrichtung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "roman": "sport",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "handel",
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "sport",
      "word": "quotation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "route"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sport",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rumbo"
    }
  ],
  "word": "koers"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kroes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans course\n**[1], [2]: in de betekenis van ‘richting, route’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1463\n**[3], [4]: in de betekenis van ‘prijs van geld, waardepapieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1497"
  ],
  "hyphenation": "koers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik koers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "koersen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koersen"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-verb-CrGeGPib",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koers!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "koersen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van koersen"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-verb-lnatnhJH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koers je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "koersen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koersen"
      ],
      "id": "nl-koers-nl-verb-Hw3M03Z7",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-koers.ogg/Nl-koers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koers.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "koers"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koers-winstverhouding"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersaanpassing"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersaanwijzer"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersafwijking"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koersauto"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersbaken"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 2,
      "word": "koersbal"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersbericht"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersbeweging"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersbord"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koerscorrectie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdaling"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdip"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdoel"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersdruk"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersen"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersexplosie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koersfiets"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersgevoelig"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersgrafiek"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koershebbend"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koershoudend"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koerslijn"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersnotering"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersorkestratie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koerspaard"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersrally"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersreactie"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersrekening"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersreserve"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersschommeling"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koerssprong"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersstijging"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koerstrui"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersval"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 2,
      "word": "koersvast"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "koersverandering"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersverlies"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koersverloop"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koersverschil"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als eerste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "koerswinst"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "aandelenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "beurskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "biedkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "bodemkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "emissiekoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "gapkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "geldkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "goudkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "halfkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "kermiskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "koppelkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "laatkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "marktkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "middenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "omrekeningskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "openingskoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "paardenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "parikoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "ploegkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "puntenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "ramkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "rittenkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "slotkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "spilkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 3,
      "word": "uitgiftekoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "valutakoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 5,
      "word": "wielerkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 4,
      "word": "wisselkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 1,
      "word": "zigzagkoers"
    },
    {
      "sense": "samenstellingen met \"koers\" als laatste deel",
      "sense_index": 2,
      "word": "zwabberkoers"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans course\n**[1], [2]: in de betekenis van ‘richting, route’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1463\n**[3], [4]: in de betekenis van ‘prijs van geld, waardepapieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1497"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koersen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koersje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koersjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "de absolute koers waarin zich een schip beweegt, de resultante van de kompaskoers en de invloed van stroming, wind en water",
      "sense_index": 1,
      "word": "behouden koers"
    },
    {
      "sense": "(beurshandel) de waarde van de betreffende activa wordt (absoluut) lager",
      "word": "dalende koers, de koers daalt"
    },
    {
      "sense": "zelf bepalen wat men doet en laat",
      "sense_index": 2,
      "word": "de eigen koers varen"
    },
    {
      "sense": "(op de beurs): de waarde van een aandeel bepalen en publiceren",
      "sense_index": 3,
      "word": "de koers noteren"
    },
    {
      "sense": "de richting bepalen aan de hand van een doel",
      "sense_index": 1,
      "word": "de koers richten naar"
    },
    {
      "sense": "de richting bepalen",
      "word": "de koers uitzetten, afzetten, bepalen"
    },
    {
      "sense": "(politiek) een richting strikt blijven volgen ongeacht de gevolgen",
      "sense_index": 2,
      "word": "een harde koers volgen"
    },
    {
      "sense": "(obligaties) schuld aangaan tegen een bepaalde rente waarbij het schuldpapier verkocht wordt voor een percentage van de nominale waarde van",
      "sense_index": 3,
      "word": "een obligatie uitgeven tegen een koers van"
    },
    {
      "sense": "in de juiste / bepaalde richting sturen",
      "sense_index": 1,
      "word": "het schip op koers brengen"
    },
    {
      "sense": "in de uitgezette richting blijven doorgaan",
      "word": "koers houden"
    },
    {
      "sense": "naar de gewenste kompasrichting sturen",
      "sense_index": 1,
      "word": "koers sturen"
    },
    {
      "sense": "zich gaat bewegen naar",
      "word": "koers zetten naar"
    },
    {
      "sense": "zich ontwikkelen in gewenste richting (om)",
      "sense_index": 2,
      "word": "op koers liggen (om)"
    },
    {
      "sense": "de richting verliezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "uit koers raken"
    },
    {
      "sense": "van het rechte pad afdwalen, het juiste pad verlaten",
      "sense_index": 2,
      "word": "van de rechte koers afdwalen"
    },
    {
      "sense": "(geldhandel) de verhouding tussen twee valuta is vastgelegd, fluctueert niet; tegengesteld tot: \"zwevende koers\".",
      "sense_index": 4,
      "word": "vaste koers"
    },
    {
      "sense": "(geldhandel) de verhouding tussen de bedoelde valuta en een standaard valuta is niet vastgelegd, tegengesteld tot: vaste koers",
      "sense_index": 4,
      "word": "zwevende koers"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kompas"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "richting"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "beurs"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "valutahandel"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "sport"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "wedstrijd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "richting die een vaartuig of een vliegtuig in verloop van tijd aanhoudt"
      ],
      "topics": [
        "aviation",
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "richting waarin verplaatsingen of ontwikkelingen gaan"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Effectenhandel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "ontwikkeling van de waarde van verhandelbare waardepapieren als obligaties, aandelen en opties"
      ],
      "topics": [
        "trading"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Financieel_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "waarde in verhouding tot die van andere valuta"
      ],
      "topics": [
        "financial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manu Adriaens\n “Zot van de koers” (2011), Lannoo Meulenhoff, Tielt, ISBN 9789020996883, hfst. Woord vooraf",
          "text": "Ik heb geen talen om erelijsten van renners te onthouden. In dat opzicht is mijn geheugen zo lek als een band waarmee je Parijs-Roubaix verliest. Toch ben ik Zot van de koers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snelheidswedstrijd, met name van wielrenners, paarden of honden"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-koers.ogg/Nl-koers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koers.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kurs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "richting"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "race"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "snelheidswedstrijd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "roman": "handel",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Fahrtrichtung"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "roman": "sport",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "handel",
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "roman": "sport",
      "word": "quotation"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "route"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sport",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "direction"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rumbo"
    }
  ],
  "word": "koers"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kroes"
    }
  ],
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans course\n**[1], [2]: in de betekenis van ‘richting, route’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1463\n**[3], [4]: in de betekenis van ‘prijs van geld, waardepapieren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1497"
  ],
  "hyphenation": "koers",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik koers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "koersen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koersen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koers!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "koersen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van koersen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Koers je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "koersen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koersen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koers.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-koers.ogg/Nl-koers.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koers.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "koers"
}