See positie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metadomein: abstract",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "appositioneel"
},
{
"word": "oppositioneel"
},
{
"word": "positiebepaling"
},
{
"word": "positiedekking"
},
{
"word": "positieduizeligheid"
},
{
"word": "positief"
},
{
"word": "positiejurk"
},
{
"word": "positiekleding"
},
{
"word": "positielicht"
},
{
"word": "positielijn"
},
{
"word": "positienauwkeurigheid"
},
{
"word": "positieoorlog"
},
{
"word": "positiespel"
},
{
"word": "positiestelsel"
},
{
"word": "positieverbetering"
},
{
"word": "positiewisseling"
},
{
"word": "positiezin"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stelling’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1641"
],
"forms": [
{
"form": "posities",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "positietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "positietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·si·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "aandelenpositie"
},
{
"word": "achterstandspositie"
},
{
"word": "afhankelijkheidspositie"
},
{
"word": "ankerpositie"
},
{
"word": "arbeidsmarktpositie"
},
{
"word": "arbeidspositie"
},
{
"word": "artilleriepositie"
},
{
"word": "baissepositie"
},
{
"word": "balanspositie"
},
{
"word": "beginpositie"
},
{
"word": "beroepspositie"
},
{
"word": "bewijspositie"
},
{
"word": "breinpositie"
},
{
"word": "buitenspelpositie"
},
{
"word": "cashpositie"
},
{
"word": "casuspositie"
},
{
"word": "centrumpositie"
},
{
"word": "compositie"
},
{
"word": "concurrentiepositie"
},
{
"word": "contrapositie"
},
{
"word": "depositie"
},
{
"word": "dispositie"
},
{
"word": "dwangpositie"
},
{
"word": "effectenpositie"
},
{
"word": "exportpositie"
},
{
"word": "extrapositie"
},
{
"word": "gevechtspositie"
},
{
"word": "gezagspositie"
},
{
"word": "grondpositie"
},
{
"word": "guldenspositie"
},
{
"word": "handelspositie"
},
{
"word": "haussepositie"
},
{
"word": "informatiepositie"
},
{
"word": "inkomenspositie"
},
{
"word": "interpositie"
},
{
"word": "juxtapositie"
},
{
"word": "kapitaalpositie"
},
{
"word": "kaspositie"
},
{
"word": "klassenpositie"
},
{
"word": "koploperspositie"
},
{
"word": "koppositie"
},
{
"word": "leiderschapspositie"
},
{
"word": "leiderspositie"
},
{
"word": "levenspositie"
},
{
"word": "lijsttrekkerspositie"
},
{
"word": "linksbackpositie"
},
{
"word": "liquiditeitspositie"
},
{
"word": "longpositie"
},
{
"word": "luxepositie"
},
{
"word": "machtspositie"
},
{
"word": "marktpositie"
},
{
"word": "meerderheidspositie"
},
{
"word": "middenpositie"
},
{
"word": "minderheidspositie"
},
{
"word": "missionarispositie"
},
{
"word": "monopoliepositie"
},
{
"word": "nulpositie"
},
{
"word": "onderhandelingspositie"
},
{
"word": "oppositie"
},
{
"word": "orderpositie"
},
{
"word": "polepositie"
},
{
"word": "postpositie"
},
{
"word": "prepositie"
},
{
"word": "procespositie"
},
{
"word": "radiopositie"
},
{
"word": "rechtspositie"
},
{
"word": "rendementspositie"
},
{
"word": "reservepositie"
},
{
"word": "salarispositie"
},
{
"word": "schuldenpositie"
},
{
"word": "schuldpositie"
},
{
"word": "scoringspositie"
},
{
"word": "shortpositie"
},
{
"word": "sleutelpositie"
},
{
"word": "solvabiliteitspositie"
},
{
"word": "spilpositie"
},
{
"word": "spitspositie"
},
{
"word": "startpositie"
},
{
"word": "sterpositie"
},
{
"word": "stopperpositie"
},
{
"word": "superpositie"
},
{
"word": "tekortpositie"
},
{
"word": "toppositie"
},
{
"word": "transpositie"
},
{
"word": "tussenpositie"
},
{
"word": "tweederangspositie"
},
{
"word": "uitgangspositie"
},
{
"word": "uitruilpositie"
},
{
"word": "uitzonderingspositie"
},
{
"word": "underdogpositie"
},
{
"word": "vermogenspositie"
},
{
"word": "vertrouwenspositie"
},
{
"word": "voorhoedepositie"
},
{
"word": "voorkeurspositie"
},
{
"word": "voorrangspositie"
},
{
"word": "winstpositie"
},
{
"word": "wippositie"
},
{
"word": "zitpositie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De sportman stond in positie , klaar om met al zijn armspieren de kogel zo ver mogelijk te stoten."
}
],
"glosses": [
"een stand van het lichaam"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-jUG28tn7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij bevond zich in een erg pijnlijke positie nadat zijn vriendin hem verlaten had."
}
],
"glosses": [
"een innerlijke houding"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-uwwx1tCD"
},
{
"examples": [
{
"text": "De racewagen vertrok vanuit een erg gunstige positie waardoor hij ook de wedstrijd kon winnen."
}
],
"glosses": [
"een plaats van waaruit men iets onderneemt"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-WV~VUNSG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De advocaat wist zich geen raad met de huidige positie van zijn cliënt."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAngelique Kunst\n “Na elk krantenartikel lijdt Gerard Sanderinks Centric verlies: ‘We worden afgeschilderd als domme mensen’” (26-04-2022), Tubantia",
"text": "„Elk incident, elke publicatie in de media is slecht voor de positie van Centric, want wij opereren in een markt waarin vertrouwen ontzettend belangrijk is”, schetste Luijten."
}
],
"glosses": [
"een toestand waarin iets of iemand zich bevindt"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-8CR3evry"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De vrijgekomen positie bij het Openbare Ministerie was heel snel ingenomen."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor het huis en het land ook grotendeels neer op de schouders van de kamerheer. Geoffrey Poke had zich al stevig geïnstalleerd aan de top van de hiërarchie van de bedienden toen Emont lord werd, en de combinatie van Geoffreys zucht naar macht en Emonts desinteresse gaf hem de gelegenheid om zijn positie verder uit te breiden."
}
],
"glosses": [
"een vaste betrekking"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-bUqk52k-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mensen die te rade gaan bij het OCMW bevinden zich vaak in een erg benarde positie."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ontwikkel jezelf, zodat je altijd in een positie bent om elke keuze te maken die je zou willen maken."
}
],
"glosses": [
"een maatschappelijke stand"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-vNSr0~wr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens het bespelen van de gitaar moeten de vingers vaak in een erg pijnlijke positie geplaatst worden om een bepaald akkoord zuiver te laten klinken."
}
],
"glosses": [
"de ligging van de hand"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-chGG2zGw",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kolonel brulde over het terrein dat iedereen zich in positie moest zetten."
}
],
"glosses": [
"een opstelling van troepen en materieel"
],
"id": "nl-positie-nl-noun--E3aaUz~",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Albert stond in derde positie, achter Berry en de jonge Péricourt, die zich omdraaide als om na te gaan of iedereen er wel was."
}
],
"glosses": [
"plaats in een rij"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-bLpYpPzC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een punt in een n-dimensionale ruimte wat met coördinaten kan worden gekarakteriseerd (-> locatie)"
],
"id": "nl-positie-nl-noun-U3vGktJH",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-positie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-positie.ogg/Nl-positie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-positie.ogg"
},
{
"ipa": "/po'zisi/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Situation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
}
],
"word": "positie"
}
{
"categories": [
"Bezieldheid: niet geanimeerd",
"Metadomein: abstract",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "appositioneel"
},
{
"word": "oppositioneel"
},
{
"word": "positiebepaling"
},
{
"word": "positiedekking"
},
{
"word": "positieduizeligheid"
},
{
"word": "positief"
},
{
"word": "positiejurk"
},
{
"word": "positiekleding"
},
{
"word": "positielicht"
},
{
"word": "positielijn"
},
{
"word": "positienauwkeurigheid"
},
{
"word": "positieoorlog"
},
{
"word": "positiespel"
},
{
"word": "positiestelsel"
},
{
"word": "positieverbetering"
},
{
"word": "positiewisseling"
},
{
"word": "positiezin"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stelling’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1641"
],
"forms": [
{
"form": "posities",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "positietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "positietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "po·si·tie",
"hyponyms": [
{
"word": "aandelenpositie"
},
{
"word": "achterstandspositie"
},
{
"word": "afhankelijkheidspositie"
},
{
"word": "ankerpositie"
},
{
"word": "arbeidsmarktpositie"
},
{
"word": "arbeidspositie"
},
{
"word": "artilleriepositie"
},
{
"word": "baissepositie"
},
{
"word": "balanspositie"
},
{
"word": "beginpositie"
},
{
"word": "beroepspositie"
},
{
"word": "bewijspositie"
},
{
"word": "breinpositie"
},
{
"word": "buitenspelpositie"
},
{
"word": "cashpositie"
},
{
"word": "casuspositie"
},
{
"word": "centrumpositie"
},
{
"word": "compositie"
},
{
"word": "concurrentiepositie"
},
{
"word": "contrapositie"
},
{
"word": "depositie"
},
{
"word": "dispositie"
},
{
"word": "dwangpositie"
},
{
"word": "effectenpositie"
},
{
"word": "exportpositie"
},
{
"word": "extrapositie"
},
{
"word": "gevechtspositie"
},
{
"word": "gezagspositie"
},
{
"word": "grondpositie"
},
{
"word": "guldenspositie"
},
{
"word": "handelspositie"
},
{
"word": "haussepositie"
},
{
"word": "informatiepositie"
},
{
"word": "inkomenspositie"
},
{
"word": "interpositie"
},
{
"word": "juxtapositie"
},
{
"word": "kapitaalpositie"
},
{
"word": "kaspositie"
},
{
"word": "klassenpositie"
},
{
"word": "koploperspositie"
},
{
"word": "koppositie"
},
{
"word": "leiderschapspositie"
},
{
"word": "leiderspositie"
},
{
"word": "levenspositie"
},
{
"word": "lijsttrekkerspositie"
},
{
"word": "linksbackpositie"
},
{
"word": "liquiditeitspositie"
},
{
"word": "longpositie"
},
{
"word": "luxepositie"
},
{
"word": "machtspositie"
},
{
"word": "marktpositie"
},
{
"word": "meerderheidspositie"
},
{
"word": "middenpositie"
},
{
"word": "minderheidspositie"
},
{
"word": "missionarispositie"
},
{
"word": "monopoliepositie"
},
{
"word": "nulpositie"
},
{
"word": "onderhandelingspositie"
},
{
"word": "oppositie"
},
{
"word": "orderpositie"
},
{
"word": "polepositie"
},
{
"word": "postpositie"
},
{
"word": "prepositie"
},
{
"word": "procespositie"
},
{
"word": "radiopositie"
},
{
"word": "rechtspositie"
},
{
"word": "rendementspositie"
},
{
"word": "reservepositie"
},
{
"word": "salarispositie"
},
{
"word": "schuldenpositie"
},
{
"word": "schuldpositie"
},
{
"word": "scoringspositie"
},
{
"word": "shortpositie"
},
{
"word": "sleutelpositie"
},
{
"word": "solvabiliteitspositie"
},
{
"word": "spilpositie"
},
{
"word": "spitspositie"
},
{
"word": "startpositie"
},
{
"word": "sterpositie"
},
{
"word": "stopperpositie"
},
{
"word": "superpositie"
},
{
"word": "tekortpositie"
},
{
"word": "toppositie"
},
{
"word": "transpositie"
},
{
"word": "tussenpositie"
},
{
"word": "tweederangspositie"
},
{
"word": "uitgangspositie"
},
{
"word": "uitruilpositie"
},
{
"word": "uitzonderingspositie"
},
{
"word": "underdogpositie"
},
{
"word": "vermogenspositie"
},
{
"word": "vertrouwenspositie"
},
{
"word": "voorhoedepositie"
},
{
"word": "voorkeurspositie"
},
{
"word": "voorrangspositie"
},
{
"word": "winstpositie"
},
{
"word": "wippositie"
},
{
"word": "zitpositie"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De sportman stond in positie , klaar om met al zijn armspieren de kogel zo ver mogelijk te stoten."
}
],
"glosses": [
"een stand van het lichaam"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij bevond zich in een erg pijnlijke positie nadat zijn vriendin hem verlaten had."
}
],
"glosses": [
"een innerlijke houding"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De racewagen vertrok vanuit een erg gunstige positie waardoor hij ook de wedstrijd kon winnen."
}
],
"glosses": [
"een plaats van waaruit men iets onderneemt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De advocaat wist zich geen raad met de huidige positie van zijn cliënt."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAngelique Kunst\n “Na elk krantenartikel lijdt Gerard Sanderinks Centric verlies: ‘We worden afgeschilderd als domme mensen’” (26-04-2022), Tubantia",
"text": "„Elk incident, elke publicatie in de media is slecht voor de positie van Centric, want wij opereren in een markt waarin vertrouwen ontzettend belangrijk is”, schetste Luijten."
}
],
"glosses": [
"een toestand waarin iets of iemand zich bevindt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De vrijgekomen positie bij het Openbare Ministerie was heel snel ingenomen."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor het huis en het land ook grotendeels neer op de schouders van de kamerheer. Geoffrey Poke had zich al stevig geïnstalleerd aan de top van de hiërarchie van de bedienden toen Emont lord werd, en de combinatie van Geoffreys zucht naar macht en Emonts desinteresse gaf hem de gelegenheid om zijn positie verder uit te breiden."
}
],
"glosses": [
"een vaste betrekking"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Mensen die te rade gaan bij het OCMW bevinden zich vaak in een erg benarde positie."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ontwikkel jezelf, zodat je altijd in een positie bent om elke keuze te maken die je zou willen maken."
}
],
"glosses": [
"een maatschappelijke stand"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tijdens het bespelen van de gitaar moeten de vingers vaak in een erg pijnlijke positie geplaatst worden om een bepaald akkoord zuiver te laten klinken."
}
],
"glosses": [
"de ligging van de hand"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De kolonel brulde over het terrein dat iedereen zich in positie moest zetten."
}
],
"glosses": [
"een opstelling van troepen en materieel"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Albert stond in derde positie, achter Berry en de jonge Péricourt, die zich omdraaide als om na te gaan of iedereen er wel was."
}
],
"glosses": [
"plaats in een rij"
]
},
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een punt in een n-dimensionale ruimte wat met coördinaten kan worden gekarakteriseerd (-> locatie)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-positie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-positie.ogg/Nl-positie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-positie.ogg"
},
{
"ipa": "/po'zisi/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een stand van het lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een innerlijke houding",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een plaats van waaruit men iets onderneemt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Situation"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een toestand waarin iemand zich bevindt",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situation"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vaste betrekking",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargo"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een maatschappelijke stand",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de ligging van de hand",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Position"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"word": "position"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "position"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een opstelling van troepen en materieel",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posición"
}
],
"word": "positie"
}
Download raw JSONL data for positie meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102309', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"positie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "positie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102309', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"positie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "positie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.