See laag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laagdikte"
},
{
"word": "laagsgewijs"
},
{
"word": "laagverdeler"
},
{
"word": "laagvormig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoeveelheid die ergens tussen of boven ligt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285",
"In de betekenis van ‘hinderlaag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘niet hoog’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "lagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "laagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "laag",
"hyponyms": [
{
"word": "aardlaag"
},
{
"word": "abstractielaag"
},
{
"word": "aleuronlaag"
},
{
"word": "antiaanbaklaag"
},
{
"word": "applicatielaag"
},
{
"word": "baardlaag"
},
{
"word": "balkenlaag"
},
{
"word": "balklaag"
},
{
"word": "bestuurslaag"
},
{
"word": "binnenlaag"
},
{
"word": "bintlaag"
},
{
"word": "bollaag"
},
{
"word": "boomlaag"
},
{
"word": "bouwlaag"
},
{
"word": "bovenlaag"
},
{
"word": "cementlaag"
},
{
"word": "daklaag"
},
{
"word": "datalinklaag"
},
{
"word": "deklaag"
},
{
"word": "emulsielaag"
},
{
"word": "gesteentelaag"
},
{
"word": "grenslaag"
},
{
"word": "groeilaag"
},
{
"word": "grondlaag"
},
{
"word": "hinderlaag"
},
{
"word": "hoornlaag"
},
{
"word": "inlaag"
},
{
"word": "inversielaag"
},
{
"word": "kalklaag"
},
{
"word": "kantlaag"
},
{
"word": "kiemlaag"
},
{
"word": "klamplaag"
},
{
"word": "kleeflaag"
},
{
"word": "kleilaag"
},
{
"word": "kruidlaag"
},
{
"word": "kruinlaag"
},
{
"word": "kurklaag"
},
{
"word": "laklaag"
},
{
"word": "leeflaag"
},
{
"word": "luchtlaag"
},
{
"word": "mistlaag"
},
{
"word": "monolaag"
},
{
"word": "nederlaag"
},
{
"word": "netwerklaag"
},
{
"word": "oerlaag"
},
{
"word": "omlaag"
},
{
"word": "onderlaag"
},
{
"word": "oplaag"
},
{
"word": "ozonlaag"
},
{
"word": "paklaag"
},
{
"word": "petroleumlaag"
},
{
"word": "pleisterlaag"
},
{
"word": "presentatielaag"
},
{
"word": "puinlaag"
},
{
"word": "rollaag"
},
{
"word": "schervenlaag"
},
{
"word": "schietlaag"
},
{
"word": "schuimlaag"
},
{
"word": "schuurlaag"
},
{
"word": "sessielaag"
},
{
"word": "slijmlaag"
},
{
"word": "slijtlaag"
},
{
"word": "sneeuwlaag"
},
{
"word": "speklaag"
},
{
"word": "spronglaag"
},
{
"word": "steenlaag"
},
{
"word": "stortlaag"
},
{
"word": "streklaag"
},
{
"word": "strooisellaag"
},
{
"word": "stroomlaag"
},
{
"word": "struiklaag"
},
{
"word": "stuclaag"
},
{
"word": "toepassingslaag"
},
{
"word": "transportlaag"
},
{
"word": "veenlaag"
},
{
"word": "vegetatielaag"
},
{
"word": "verflaag"
},
{
"word": "vezellaag"
},
{
"word": "vlijlaag"
},
{
"word": "winterlaag"
},
{
"word": "wolkenlaag"
},
{
"word": "woonlaag"
},
{
"word": "zandlaag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "alles, in volle omvang van iets dat onprettig is",
"word": "de volle laag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze laag bevat opvallend veel iridium, dankzij de meteorietinslag van 65 miljoen jaar geleden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was een ijskoude nacht en ik werd meerdere malen bibberend wakker. Verbaasd zag ik de volgende ochtend dat er een dun laagje ijs op mijn tent lag."
}
],
"glosses": [
"iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft"
],
"id": "nl-laag-nl-noun-fkeKg0P4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sociale klasse"
],
"id": "nl-laag-nl-noun-B5P9bGGV",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-laag.ogg/Nl-laag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laag.ogg"
},
{
"ipa": "/lax/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stratum"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"word": "laag"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"word": "layer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couche"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "stróma",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρώμα"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слой"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tongada"
}
],
"word": "laag"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hoog"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lagerhuis"
},
{
"word": "belagen"
},
{
"word": "laag-bij-de-gronds"
},
{
"word": "laagbouw"
},
{
"word": "laagconjunctuur"
},
{
"word": "laagdekker"
},
{
"word": "laagdrempelig"
},
{
"word": "laagfrequent"
},
{
"word": "laaggebergte"
},
{
"word": "laaggecijferd"
},
{
"word": "laaggelegen"
},
{
"word": "laaggeletterd"
},
{
"word": "laaggeletterdheid"
},
{
"word": "laaggeprijsd"
},
{
"word": "laaggeschoold"
},
{
"word": "laaggradig"
},
{
"word": "laaghalen"
},
{
"word": "laaghangend"
},
{
"word": "laaghartig"
},
{
"word": "laagheid"
},
{
"word": "laagkerkelijk"
},
{
"word": "laagland"
},
{
"word": "laagloper"
},
{
"word": "laagoven"
},
{
"word": "laagpolig"
},
{
"word": "laagseizoen"
},
{
"word": "laagspanning"
},
{
"word": "laagstaand"
},
{
"word": "laagstam"
},
{
"word": "laagstok"
},
{
"word": "laagte"
},
{
"word": "laagterras"
},
{
"word": "laagtij"
},
{
"word": "laagveen"
},
{
"word": "laagvlak"
},
{
"word": "laagvlakte"
},
{
"word": "laagvliegen"
},
{
"word": "laagvlieger"
},
{
"word": "laagwater"
},
{
"word": "laagwolk"
},
{
"word": "lagenmaat"
},
{
"word": "lagerugpijn"
},
{
"word": "lagerwal"
},
{
"word": "verlagen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoeveelheid die ergens tussen of boven ligt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285",
"In de betekenis van ‘hinderlaag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘niet hoog’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "laag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "omlaag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was altijd gewend in de bergen hoge, leren bergschoenen te dragen maar ditmaal had ik gekozen voor lage trailrunner schoenen die erg licht waren en snel droogden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op het steile pad kwam ik nog altijd grote sneeuwvelden tegen en op een van de laatste hiervan zag ik in de verte opeens twee meisjes vlak achter elkaar de berg af glijden. Ik schrok me rot, ze kwamen pas 70 meter lager tot stilstand."
}
],
"glosses": [
"fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn"
],
"id": "nl-laag-nl-adj-ZOF~uM0r"
},
{
"glosses": [
"niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde"
],
"id": "nl-laag-nl-adj-ZNwX6Y53"
},
{
"glosses": [
"met een klein aantal trillingen per tijdseenheid"
],
"id": "nl-laag-nl-adj-u4VrET37",
"raw_tags": [
"geluid"
]
},
{
"glosses": [
"met een beperkt aanzien"
],
"id": "nl-laag-nl-adj-5JIP93Az"
},
{
"glosses": [
"gemeen"
],
"id": "nl-laag-nl-adj-wJCIpQBZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik keek ervan op dat volgens dit onderzoek mensen die elke dag minstens 30 minuten lopen een beduidend lagere kans op hart- en vaatziekte, darmkanker, borstkanker en dementie hebben."
}
],
"glosses": [
"minder, kleiner"
],
"id": "nl-laag-nl-adj-BzQeZNn3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-laag.ogg/Nl-laag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laag.ogg"
},
{
"ipa": "/lax/"
},
{
"ipa": "/lɑːχ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "onaanzienlijk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "onbelangrijk"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gemeen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "infaam"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "laag bij de gronds"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "laaghartig"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schunnig"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "verachtelijk"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "vuig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "منخفض"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ցածր"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "нисък"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baixa"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "低"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "lav"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "low"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "malalta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "alhainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "karape"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "नीचा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "alacsony"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "lág"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "basa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "basse"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bassa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "低い"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nizm"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "낮다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "bassus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "zems"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "žemas"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "lav"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "низький"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "کوتاه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "niski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jos"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joasă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ìosal"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ìseal"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasciu"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vascia"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nízky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nízký"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "alçak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "نیچا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "thấp"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "нізкі"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "low"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "low"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "low"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "low"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "mean"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "potapós",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "ποταπός"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "простой"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "malo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "infame"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "rastrero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "vil"
}
],
"word": "laag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"laag"
],
"id": "nl-laag-af-noun-LJvhHT3m"
}
],
"word": "laag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"laag"
],
"id": "nl-laag-af-adj-LJvhHT3m"
}
],
"word": "laag"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"laag"
]
}
],
"word": "laag"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"laag"
]
}
],
"word": "laag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "laagdikte"
},
{
"word": "laagsgewijs"
},
{
"word": "laagverdeler"
},
{
"word": "laagvormig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoeveelheid die ergens tussen of boven ligt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285",
"In de betekenis van ‘hinderlaag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘niet hoog’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "lagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laagje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "laagjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "laag",
"hyponyms": [
{
"word": "aardlaag"
},
{
"word": "abstractielaag"
},
{
"word": "aleuronlaag"
},
{
"word": "antiaanbaklaag"
},
{
"word": "applicatielaag"
},
{
"word": "baardlaag"
},
{
"word": "balkenlaag"
},
{
"word": "balklaag"
},
{
"word": "bestuurslaag"
},
{
"word": "binnenlaag"
},
{
"word": "bintlaag"
},
{
"word": "bollaag"
},
{
"word": "boomlaag"
},
{
"word": "bouwlaag"
},
{
"word": "bovenlaag"
},
{
"word": "cementlaag"
},
{
"word": "daklaag"
},
{
"word": "datalinklaag"
},
{
"word": "deklaag"
},
{
"word": "emulsielaag"
},
{
"word": "gesteentelaag"
},
{
"word": "grenslaag"
},
{
"word": "groeilaag"
},
{
"word": "grondlaag"
},
{
"word": "hinderlaag"
},
{
"word": "hoornlaag"
},
{
"word": "inlaag"
},
{
"word": "inversielaag"
},
{
"word": "kalklaag"
},
{
"word": "kantlaag"
},
{
"word": "kiemlaag"
},
{
"word": "klamplaag"
},
{
"word": "kleeflaag"
},
{
"word": "kleilaag"
},
{
"word": "kruidlaag"
},
{
"word": "kruinlaag"
},
{
"word": "kurklaag"
},
{
"word": "laklaag"
},
{
"word": "leeflaag"
},
{
"word": "luchtlaag"
},
{
"word": "mistlaag"
},
{
"word": "monolaag"
},
{
"word": "nederlaag"
},
{
"word": "netwerklaag"
},
{
"word": "oerlaag"
},
{
"word": "omlaag"
},
{
"word": "onderlaag"
},
{
"word": "oplaag"
},
{
"word": "ozonlaag"
},
{
"word": "paklaag"
},
{
"word": "petroleumlaag"
},
{
"word": "pleisterlaag"
},
{
"word": "presentatielaag"
},
{
"word": "puinlaag"
},
{
"word": "rollaag"
},
{
"word": "schervenlaag"
},
{
"word": "schietlaag"
},
{
"word": "schuimlaag"
},
{
"word": "schuurlaag"
},
{
"word": "sessielaag"
},
{
"word": "slijmlaag"
},
{
"word": "slijtlaag"
},
{
"word": "sneeuwlaag"
},
{
"word": "speklaag"
},
{
"word": "spronglaag"
},
{
"word": "steenlaag"
},
{
"word": "stortlaag"
},
{
"word": "streklaag"
},
{
"word": "strooisellaag"
},
{
"word": "stroomlaag"
},
{
"word": "struiklaag"
},
{
"word": "stuclaag"
},
{
"word": "toepassingslaag"
},
{
"word": "transportlaag"
},
{
"word": "veenlaag"
},
{
"word": "vegetatielaag"
},
{
"word": "verflaag"
},
{
"word": "vezellaag"
},
{
"word": "vlijlaag"
},
{
"word": "winterlaag"
},
{
"word": "wolkenlaag"
},
{
"word": "woonlaag"
},
{
"word": "zandlaag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "alles, in volle omvang van iets dat onprettig is",
"word": "de volle laag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Deze laag bevat opvallend veel iridium, dankzij de meteorietinslag van 65 miljoen jaar geleden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was een ijskoude nacht en ik werd meerdere malen bibberend wakker. Verbaasd zag ik de volgende ochtend dat er een dun laagje ijs op mijn tent lag."
}
],
"glosses": [
"iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft"
]
},
{
"categories": [
"Sociologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"sociale klasse"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-laag.ogg/Nl-laag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laag.ogg"
},
{
"ipa": "/lax/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stratum"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"word": "laag"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"word": "layer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couche"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "stróma",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στρώμα"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слой"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tongada"
}
],
"word": "laag"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hoog"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "Lagerhuis"
},
{
"word": "belagen"
},
{
"word": "laag-bij-de-gronds"
},
{
"word": "laagbouw"
},
{
"word": "laagconjunctuur"
},
{
"word": "laagdekker"
},
{
"word": "laagdrempelig"
},
{
"word": "laagfrequent"
},
{
"word": "laaggebergte"
},
{
"word": "laaggecijferd"
},
{
"word": "laaggelegen"
},
{
"word": "laaggeletterd"
},
{
"word": "laaggeletterdheid"
},
{
"word": "laaggeprijsd"
},
{
"word": "laaggeschoold"
},
{
"word": "laaggradig"
},
{
"word": "laaghalen"
},
{
"word": "laaghangend"
},
{
"word": "laaghartig"
},
{
"word": "laagheid"
},
{
"word": "laagkerkelijk"
},
{
"word": "laagland"
},
{
"word": "laagloper"
},
{
"word": "laagoven"
},
{
"word": "laagpolig"
},
{
"word": "laagseizoen"
},
{
"word": "laagspanning"
},
{
"word": "laagstaand"
},
{
"word": "laagstam"
},
{
"word": "laagstok"
},
{
"word": "laagte"
},
{
"word": "laagterras"
},
{
"word": "laagtij"
},
{
"word": "laagveen"
},
{
"word": "laagvlak"
},
{
"word": "laagvlakte"
},
{
"word": "laagvliegen"
},
{
"word": "laagvlieger"
},
{
"word": "laagwater"
},
{
"word": "laagwolk"
},
{
"word": "lagenmaat"
},
{
"word": "lagerugpijn"
},
{
"word": "lagerwal"
},
{
"word": "verlagen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘hoeveelheid die ergens tussen of boven ligt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285",
"In de betekenis van ‘hinderlaag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"In de betekenis van ‘niet hoog’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "laag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "omlaag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was altijd gewend in de bergen hoge, leren bergschoenen te dragen maar ditmaal had ik gekozen voor lage trailrunner schoenen die erg licht waren en snel droogden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Op het steile pad kwam ik nog altijd grote sneeuwvelden tegen en op een van de laatste hiervan zag ik in de verte opeens twee meisjes vlak achter elkaar de berg af glijden. Ik schrok me rot, ze kwamen pas 70 meter lager tot stilstand."
}
],
"glosses": [
"fysiek onder iets zijn; van geringe hoogte zijn"
]
},
{
"glosses": [
"niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde"
]
},
{
"glosses": [
"met een klein aantal trillingen per tijdseenheid"
],
"raw_tags": [
"geluid"
]
},
{
"glosses": [
"met een beperkt aanzien"
]
},
{
"glosses": [
"gemeen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik keek ervan op dat volgens dit onderzoek mensen die elke dag minstens 30 minuten lopen een beduidend lagere kans op hart- en vaatziekte, darmkanker, borstkanker en dementie hebben."
}
],
"glosses": [
"minder, kleiner"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-laag.ogg/Nl-laag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laag.ogg"
},
{
"ipa": "/lax/"
},
{
"ipa": "/lɑːχ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "onaanzienlijk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "onbelangrijk"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gemeen"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "infaam"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "laag bij de gronds"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "laaghartig"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "schunnig"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "verachtelijk"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "vuig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "منخفض"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ցածր"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "нисък"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baix"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baixa"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "低"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "lav"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "low"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "malalta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "alhainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basse"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "karape"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "नीचा"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "alacsony"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "lág"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "basa"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "basse"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bassa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "低い"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nizm"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "낮다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "bassus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "zems"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "žemas"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "lav"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "низький"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "کوتاه"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "niski"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baixo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jos"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joasă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ìosal"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ìseal"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasciu"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vascia"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nízky"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "nízký"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "alçak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "نیچا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "thấp"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "нізкі"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "niet ver boven iets anders zijn",
"sense_index": 1,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "low"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde",
"sense_index": 2,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "low"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid",
"sense_index": 3,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "niedrig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "low"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "chamilós",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "χαμηλός"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "abou"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niski"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "met een beperkt aanzien",
"sense_index": 4,
"word": "låg"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "low"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "mean"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "potapós",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "ποταπός"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "низкий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "простой"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "malo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "infame"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "rastrero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gemeen",
"sense_index": 5,
"word": "vil"
}
],
"word": "laag"
}
Download raw JSONL data for laag meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"laag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "laag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"laag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "laag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"laag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "laag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"laag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "laag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.