"onaanzienlijk" meaning in All languages combined

See onaanzienlijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ɔnanˈzinlək Audio: nl-onaanzienlijk.ogg Forms: onaanzienlijker [uninflected, comparative], onaanzienlijkst [uninflected, superlative], onaanzienlijke [inflected, positive], onaanzienlijkere [inflected, comparative], onaanzienlijkste [inflected, superlative], onaanzienlijks [partitive, positive], onaanzienlijkers [partitive, comparative]
  1. niet belangrijk; van geringe betekenis, niet indrukwekkend
    Sense id: nl-onaanzienlijk-nl-adj-kzCoMG7W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend): insignificant (Engels), unassuming (Engels), unpretentious (Engels), modest (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aanzienlijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onaanzienlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·aan·zien·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aanzienlijke meer of groter dan je zou verwachten, belangrijk, veel",
      "word": "niet onaanzienlijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij loopt door het supermarktje. Het supermarktje dat te klein voor winkelwagens is. In deze winkel voelt hij zich groot. Buiten is hij klein. Onaanzienlijk. Een kruimel van een man. In de kleinste supermarkt van Amsterdam is hij voor eventjes de reus die hij vroeger was."
        },
        {
          "text": "Na veel vragen, heen en weer gebel en een paspoortcontrole wordt het onverwachte bezoek doorverwezen naar een onaanzienlijk kamertje in een kantoor op de eerste verdieping. Daar zetelt Alcogal, een juridisch dienstverlener die de zaken voor het Nederlandse bedrijf behartigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet belangrijk; van geringe betekenis, niet indrukwekkend"
      ],
      "id": "nl-onaanzienlijk-nl-adj-kzCoMG7W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onaanzienlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-onaanzienlijk.ogg/Nl-onaanzienlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaanzienlijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnanˈzinlək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weinig"
    },
    {
      "word": "schamel"
    },
    {
      "word": "onbetekenend"
    },
    {
      "word": "onbeduidend"
    },
    {
      "word": "miniem"
    },
    {
      "word": "gering"
    },
    {
      "word": "futiel"
    },
    {
      "word": "ellendig"
    },
    {
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "word": "prullerig"
    },
    {
      "word": "petieterig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "insignificant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "unassuming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "unpretentious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "modest"
    }
  ],
  "word": "onaanzienlijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aanzienlijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onaanzienlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaanzienlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·aan·zien·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aanzienlijke meer of groter dan je zou verwachten, belangrijk, veel",
      "word": "niet onaanzienlijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij loopt door het supermarktje. Het supermarktje dat te klein voor winkelwagens is. In deze winkel voelt hij zich groot. Buiten is hij klein. Onaanzienlijk. Een kruimel van een man. In de kleinste supermarkt van Amsterdam is hij voor eventjes de reus die hij vroeger was."
        },
        {
          "text": "Na veel vragen, heen en weer gebel en een paspoortcontrole wordt het onverwachte bezoek doorverwezen naar een onaanzienlijk kamertje in een kantoor op de eerste verdieping. Daar zetelt Alcogal, een juridisch dienstverlener die de zaken voor het Nederlandse bedrijf behartigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet belangrijk; van geringe betekenis, niet indrukwekkend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onaanzienlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-onaanzienlijk.ogg/Nl-onaanzienlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaanzienlijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnanˈzinlək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weinig"
    },
    {
      "word": "schamel"
    },
    {
      "word": "onbetekenend"
    },
    {
      "word": "onbeduidend"
    },
    {
      "word": "miniem"
    },
    {
      "word": "gering"
    },
    {
      "word": "futiel"
    },
    {
      "word": "ellendig"
    },
    {
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "word": "prullerig"
    },
    {
      "word": "petieterig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "insignificant"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "unassuming"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "unpretentious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet belangrijk, van geringe betekenis, niet indrukwekkend",
      "sense_index": 1,
      "word": "modest"
    }
  ],
  "word": "onaanzienlijk"
}

Download raw JSONL data for onaanzienlijk meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.