See lage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was altijd gewend in de bergen hoge, leren bergschoenen te dragen maar ditmaal had ik gekozen voor lage trailrunner schoenen die erg licht waren en snel droogden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "laag"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van laag"
],
"id": "nl-lage-nl-adj-3ll0lp~F",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-lage.ogg/Nl-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lage.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlaɣə"
},
{
"ipa": "/ˈlaːχə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaːɣə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "lage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lag."
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een scène maken",
"word": "lage en scene"
},
{
"sense": "een goal maken / een doel maken / een doelpunt maken / een doelpunt scoren",
"word": "lage mål"
},
{
"sense": "een kunstwerk / een taart maken",
"word": "lage et kunstverk / en kake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du trenger 3 skåler for å lage denne kaken.",
"translation": "Je hebt 3 schotels nodig om deze taart te maken."
}
],
"glosses": [
"maken, bereiden"
],
"id": "nl-lage-no-verb-5EAZYhgJ",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/No-lage.ogg/No-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡlɑːgə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frembringe"
},
{
"word": "produsere"
},
{
"word": "skape"
}
],
"word": "lage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lag."
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oude spelling van het Noors van voor 2005",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lagje"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van lagje tot 2005",
"onbepaalde vorm nominatief enkelvoud, mannelijk en onzijdig"
],
"id": "nl-lage-no-noun-F8EokIN7",
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/No-lage.ogg/No-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡlɑːgə/"
}
],
"word": "lage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lag."
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een goal maken / een doel maken / een doelpunt maken / een doelpunt scoren",
"word": "lage mål"
},
{
"sense": "een kunstwerk / een taart maken",
"word": "lage eit kunstverk / ein kake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vi har laga eit møterom med alle audiovisuelle facilitetar.",
"translation": "We hebben een vergaderruimte met alle audiovisuele faciliteiten gevormd."
}
],
"glosses": [
"maken, bereiden"
],
"id": "nl-lage-nn-verb-5EAZYhgJ",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/No-lage.ogg/No-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡlɑːgə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "produsere"
},
{
"word": "skape"
}
],
"word": "lage"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was altijd gewend in de bergen hoge, leren bergschoenen te dragen maar ditmaal had ik gekozen voor lage trailrunner schoenen die erg licht waren en snel droogden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "laag"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van laag"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-lage.ogg/Nl-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lage.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlaɣə"
},
{
"ipa": "/ˈlaːχə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈlaːɣə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"word": "lage"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lag."
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een scène maken",
"word": "lage en scene"
},
{
"sense": "een goal maken / een doel maken / een doelpunt maken / een doelpunt scoren",
"word": "lage mål"
},
{
"sense": "een kunstwerk / een taart maken",
"word": "lage et kunstverk / en kake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Du trenger 3 skåler for å lage denne kaken.",
"translation": "Je hebt 3 schotels nodig om deze taart te maken."
}
],
"glosses": [
"maken, bereiden"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/No-lage.ogg/No-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡlɑːgə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frembringe"
},
{
"word": "produsere"
},
{
"word": "skape"
}
],
"word": "lage"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lag."
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oude spelling van het Noors van voor 2005",
"Verouderd_in_het_Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "lagje"
}
],
"glosses": [
"verouderde spelling of vorm van lagje tot 2005",
"onbepaalde vorm nominatief enkelvoud, mannelijk en onzijdig"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/No-lage.ogg/No-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡlɑːgə/"
}
],
"word": "lage"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord lag."
],
"hyphenation": "la·ge",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "een goal maken / een doel maken / een doelpunt maken / een doelpunt scoren",
"word": "lage mål"
},
{
"sense": "een kunstwerk / een taart maken",
"word": "lage eit kunstverk / ein kake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Vi har laga eit møterom med alle audiovisuelle facilitetar.",
"translation": "We hebben een vergaderruimte met alle audiovisuele faciliteiten gevormd."
}
],
"glosses": [
"maken, bereiden"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-lage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/No-lage.ogg/No-lage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-lage.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡlɑːgə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "produsere"
},
{
"word": "skape"
}
],
"word": "lage"
}
Download raw JSONL data for lage meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102267', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lage",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.