"slijtlaag" meaning in All languages combined

See slijtlaag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slijtlaag.ogg Forms: slijtlagen [plural]
  1. een dunne laag gebroken steenslag (split) die met behulp van een kleeflaag van bitumen op een bestaande asfaltverharding gekleefd wordt
    Sense id: nl-slijtlaag-nl-noun-N~CPi8gp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toplaag Translations: pavement level (Engels), wearing surface (Engels), wear layer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slijten ww en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slijtlagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slijt·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De brug waar 's middags nog de berkelzomp doorheen voer met Sinterklaas aan boord, raakte door de brandstichting licht beschadigd. De brandweer stak met schoppen brandende stukken slijtlaag van het brugdek los. De brandhaard zou lijken op een in brand gestoken kunststof bierkrat."
        },
        {
          "text": "Aan de constructie van de Veemarktbrug en de nog aan te leggen loopbrug naar het gemeentehuis is niets meer te doen. Zoveel is zeker, zegt wethouder Leo Scharenborg van Berkelland. Wel krijgt de Berkelbrug, die moeilijk toegankelijk blijkt voor rolstoel- en rollatorgebruikers, een zogenaamde ‘slijtlaag’."
        },
        {
          "text": "In Enter gaat het om de Elsenerweg, Kartelaarsdijk, Beumersweg, Schipdamweg, Ganzenweg en de Goorseweg, het gedeelte binnen de bebouwde kom. In alle gevallen gaat het om het vervangen van de slijtlaag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dunne laag gebroken steenslag (split) die met behulp van een kleeflaag van bitumen op een bestaande asfaltverharding gekleefd wordt"
      ],
      "id": "nl-slijtlaag-nl-noun-N~CPi8gp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slijtlaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-slijtlaag.ogg/Nl-slijtlaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slijtlaag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toplaag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pavement level"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wearing surface"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wear layer"
    }
  ],
  "word": "slijtlaag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slijten ww en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slijtlagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slijt·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De brug waar 's middags nog de berkelzomp doorheen voer met Sinterklaas aan boord, raakte door de brandstichting licht beschadigd. De brandweer stak met schoppen brandende stukken slijtlaag van het brugdek los. De brandhaard zou lijken op een in brand gestoken kunststof bierkrat."
        },
        {
          "text": "Aan de constructie van de Veemarktbrug en de nog aan te leggen loopbrug naar het gemeentehuis is niets meer te doen. Zoveel is zeker, zegt wethouder Leo Scharenborg van Berkelland. Wel krijgt de Berkelbrug, die moeilijk toegankelijk blijkt voor rolstoel- en rollatorgebruikers, een zogenaamde ‘slijtlaag’."
        },
        {
          "text": "In Enter gaat het om de Elsenerweg, Kartelaarsdijk, Beumersweg, Schipdamweg, Ganzenweg en de Goorseweg, het gedeelte binnen de bebouwde kom. In alle gevallen gaat het om het vervangen van de slijtlaag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dunne laag gebroken steenslag (split) die met behulp van een kleeflaag van bitumen op een bestaande asfaltverharding gekleefd wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slijtlaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-slijtlaag.ogg/Nl-slijtlaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slijtlaag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toplaag"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pavement level"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wearing surface"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wear layer"
    }
  ],
  "word": "slijtlaag"
}

Download raw JSONL data for slijtlaag meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.