See kerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kerkdorp"
},
{
"word": "Kerkdriel"
},
{
"word": "Kerklatijn"
},
{
"word": "Kerkrade"
},
{
"word": "Kerkslavisch"
},
{
"word": "Kerkstraat"
},
{
"word": "Kerkwegel"
},
{
"word": "Kerkwerve"
},
{
"word": "interkerkelijk"
},
{
"word": "kerk-zijn"
},
{
"word": "kerkachtig"
},
{
"word": "kerkarchitectuur"
},
{
"word": "kerkasiel"
},
{
"word": "kerkbalans"
},
{
"word": "kerkbaljuw"
},
{
"word": "kerkban"
},
{
"word": "kerkbank"
},
{
"word": "kerkbel"
},
{
"word": "kerkbelasting"
},
{
"word": "kerkbestier"
},
{
"word": "kerkbestuur"
},
{
"word": "kerkbestuurder"
},
{
"word": "kerkbeurt"
},
{
"word": "kerkbezoek"
},
{
"word": "kerkblad"
},
{
"word": "kerkbode"
},
{
"word": "kerkboek"
},
{
"word": "kerkbouw"
},
{
"word": "kerkbriefje"
},
{
"word": "kerkbrink"
},
{
"word": "kerkbuurt"
},
{
"word": "kerkcafé"
},
{
"word": "kerkdag"
},
{
"word": "kerkdetective"
},
{
"word": "kerkdeur"
},
{
"word": "kerkdief"
},
{
"word": "kerkdienaar"
},
{
"word": "kerkdienst"
},
{
"word": "kerkdorp"
},
{
"word": "kerkeis"
},
{
"word": "kerkelijk"
},
{
"word": "kerken"
},
{
"word": "kerkenbouw"
},
{
"word": "kerkenkamer"
},
{
"word": "kerkenkas"
},
{
"word": "kerkenknecht"
},
{
"word": "kerkenkruis"
},
{
"word": "kerkennacht"
},
{
"word": "kerkenorde"
},
{
"word": "kerkenordening"
},
{
"word": "kerkenpad"
},
{
"word": "kerkenraad"
},
{
"word": "kerkenspraak"
},
{
"word": "kerkenveiling"
},
{
"word": "kerkenveld"
},
{
"word": "kerkenwerk"
},
{
"word": "kerkenzak"
},
{
"word": "kerkfabriek"
},
{
"word": "kerkfusie"
},
{
"word": "kerkgaan"
},
{
"word": "kerkgang"
},
{
"word": "kerkganger"
},
{
"word": "kerkgangster"
},
{
"word": "kerkgebaar"
},
{
"word": "kerkgebed"
},
{
"word": "kerkgebod"
},
{
"word": "kerkgebouw"
},
{
"word": "kerkgebruik"
},
{
"word": "kerkgeld"
},
{
"word": "kerkgeloof"
},
{
"word": "kerkgemeenschap"
},
{
"word": "kerkgemeente"
},
{
"word": "kerkgenoot"
},
{
"word": "kerkgenootschap"
},
{
"word": "kerkgeraad"
},
{
"word": "kerkgerecht"
},
{
"word": "kerkgerechtigheid"
},
{
"word": "kerkgeschiedenis"
},
{
"word": "kerkgewaad"
},
{
"word": "kerkgewelf"
},
{
"word": "kerkgezang"
},
{
"word": "kerkgoed"
},
{
"word": "kerkhaan"
},
{
"word": "kerkheer"
},
{
"word": "kerkhervormer"
},
{
"word": "kerkhervorming"
},
{
"word": "kerkhistorica"
},
{
"word": "kerkhistoricus"
},
{
"word": "kerkhistorie"
},
{
"word": "kerkhistorisch"
},
{
"word": "kerkhof"
},
{
"word": "kerkhuis"
},
{
"word": "kerkillegaal"
},
{
"word": "kerkinterieur"
},
{
"word": "kerkjongere"
},
{
"word": "kerkjurist"
},
{
"word": "kerkkauw"
},
{
"word": "kerkklok"
},
{
"word": "kerkkoor"
},
{
"word": "kerkkroon"
},
{
"word": "kerkkunst"
},
{
"word": "kerklaan"
},
{
"word": "kerkland"
},
{
"word": "kerkleer"
},
{
"word": "kerkleider"
},
{
"word": "kerkleiding"
},
{
"word": "kerkleraar"
},
{
"word": "kerklerares"
},
{
"word": "kerklicht"
},
{
"word": "kerklid"
},
{
"word": "kerklied"
},
{
"word": "kerkmare"
},
{
"word": "kerkmeester"
},
{
"word": "kerkmens"
},
{
"word": "kerkmeubilair"
},
{
"word": "kerkmis"
},
{
"word": "kerkmuis"
},
{
"word": "kerkmusicus"
},
{
"word": "kerkmuur"
},
{
"word": "kerkmuziek"
},
{
"word": "kerknieuws"
},
{
"word": "kerkorde"
},
{
"word": "kerkordening"
},
{
"word": "kerkorgel"
},
{
"word": "kerkpad"
},
{
"word": "kerkpatroon"
},
{
"word": "kerkpilaar"
},
{
"word": "kerkplanting"
},
{
"word": "kerkplein"
},
{
"word": "kerkplicht"
},
{
"word": "kerkpolitiek"
},
{
"word": "kerkportaal"
},
{
"word": "kerkpraktijk"
},
{
"word": "kerkprovincie"
},
{
"word": "kerkraad"
},
{
"word": "kerkraam"
},
{
"word": "kerkradio"
},
{
"word": "kerkrat"
},
{
"word": "kerkrecht"
},
{
"word": "kerkredenaar"
},
{
"word": "kerkregering"
},
{
"word": "kerkrentmeester"
},
{
"word": "kerkroof"
},
{
"word": "kerkrooster"
},
{
"word": "kerkrot"
},
{
"word": "kerkrover"
},
{
"word": "kerkroverij"
},
{
"word": "kerkruimte"
},
{
"word": "kerks"
},
{
"word": "kerkschat"
},
{
"word": "kerkschender"
},
{
"word": "kerkscheuring"
},
{
"word": "kerkschip"
},
{
"word": "kerkschuur"
},
{
"word": "kerksieraad"
},
{
"word": "kerkspits"
},
{
"word": "kerkstaat"
},
{
"word": "kerkstijl"
},
{
"word": "kerkstoel"
},
{
"word": "kerkstoof"
},
{
"word": "kerkstraf"
},
{
"word": "kerkstrijd"
},
{
"word": "kerkstructuur"
},
{
"word": "kerktaal"
},
{
"word": "kerktelefonie"
},
{
"word": "kerktelefoon"
},
{
"word": "kerktijd"
},
{
"word": "kerktoerisme"
},
{
"word": "kerktoonladder"
},
{
"word": "kerktoren"
},
{
"word": "kerktrein"
},
{
"word": "kerktuin"
},
{
"word": "kerktwist"
},
{
"word": "kerkuil"
},
{
"word": "kerkvaan"
},
{
"word": "kerkvader"
},
{
"word": "kerkvenster"
},
{
"word": "kerkverband"
},
{
"word": "kerkvergadering"
},
{
"word": "kerkverlater"
},
{
"word": "kerkverlating"
},
{
"word": "kerkvernieuwing"
},
{
"word": "kerkvervolging"
},
{
"word": "kerkvisitatie"
},
{
"word": "kerkvisitator"
},
{
"word": "kerkvloer"
},
{
"word": "kerkvolk"
},
{
"word": "kerkvoogd"
},
{
"word": "kerkvoogdij"
},
{
"word": "kerkvorm"
},
{
"word": "kerkvorst"
},
{
"word": "kerkwaarts"
},
{
"word": "kerkweg"
},
{
"word": "kerkwerk"
},
{
"word": "kerkwet"
},
{
"word": "kerkwettig"
},
{
"word": "kerkwijding"
},
{
"word": "kerkwimpel"
},
{
"word": "kerkzaal"
},
{
"word": "kerkzak"
},
{
"word": "kerkzakje"
},
{
"word": "kerkzang"
},
{
"word": "kerkzanger"
},
{
"word": "kerkzesoog"
},
{
"word": "kerkzilver"
}
],
"etymology_texts": [
"Oud leenwoord, via Middelnederlands kerke en Oudnederlands kirika van Oudgrieks κυριακόν (kuriakón) \"(huis) van de Heer\", in de betekenis van ‘bedehuis’ voor het eerst aangetroffen in 777"
],
"forms": [
{
"form": "kerken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kerkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kerk",
"hyponyms": [
{
"word": "Agneskerk"
},
{
"word": "Allerheiligenkerk"
},
{
"word": "Almkerk"
},
{
"word": "Andreaskerk"
},
{
"word": "Annakerk"
},
{
"word": "Bovenkerk"
},
{
"word": "Broederkerk"
},
{
"word": "Buitenkerk"
},
{
"word": "Drievuldigheidskerk"
},
{
"word": "Geboortekerk"
},
{
"word": "Georgiuskerk"
},
{
"word": "Grijpskerk"
},
{
"word": "Heemskerk"
},
{
"word": "Hoogkerk"
},
{
"word": "Jacobuskerk"
},
{
"word": "Janskerk"
},
{
"word": "Laurenskerk"
},
{
"word": "Lekkerkerk"
},
{
"word": "Mariakerk"
},
{
"word": "Meerkerk"
},
{
"word": "Meliskerk"
},
{
"word": "Michielskerk"
},
{
"word": "Nicolaaskerk"
},
{
"word": "Niekerk"
},
{
"word": "Nieuwerkerk"
},
{
"word": "Nieuwkerk"
},
{
"word": "Nijkerk"
},
{
"word": "Noorderkerk"
},
{
"word": "Oenkerk"
},
{
"word": "Oldekerk"
},
{
"word": "Onze-Lieve-Vrouwekerk"
},
{
"word": "Onze-lieve-vrouwekerk"
},
{
"word": "Ouderkerk"
},
{
"word": "Oudkerk"
},
{
"word": "Ouwerkerk"
},
{
"word": "Pauluskerk"
},
{
"word": "Pieterskerk"
},
{
"word": "Ridderkerk"
},
{
"word": "Roodkerk"
},
{
"word": "Salvatorkerk"
},
{
"word": "Samen-op-Wegkerk"
},
{
"word": "SoW-kerk"
},
{
"word": "Stadskerk"
},
{
"word": "Streefkerk"
},
{
"word": "Vondelkerk"
},
{
"word": "Vrouwenkerk"
},
{
"word": "abdijkerk"
},
{
"word": "adventskerk"
},
{
"word": "atheïstenkerk"
},
{
"word": "avondkerk"
},
{
"word": "bajeskerk"
},
{
"word": "baptistenkerk"
},
{
"word": "basiskerk"
},
{
"word": "bedevaartkerk"
},
{
"word": "begijnhofkerk"
},
{
"word": "benedenkerk"
},
{
"word": "bijkerk"
},
{
"word": "bovenkerk"
},
{
"word": "buurtkerk"
},
{
"word": "cyberkerk"
},
{
"word": "dochterkerk"
},
{
"word": "domkerk"
},
{
"word": "dorpskerk"
},
{
"word": "fietserskerk"
},
{
"word": "filiaalkerk"
},
{
"word": "fusiekerk"
},
{
"word": "garagekerk"
},
{
"word": "garnizoenskerk"
},
{
"word": "gedachteniskerk"
},
{
"word": "grafkerk"
},
{
"word": "hallenkerk"
},
{
"word": "holebikerk"
},
{
"word": "homokerk"
},
{
"word": "hoofdkerk"
},
{
"word": "huiskerk"
},
{
"word": "hulpkerk"
},
{
"word": "i-kerk"
},
{
"word": "importkerk"
},
{
"word": "internetkerk"
},
{
"word": "jeugdkerk"
},
{
"word": "jezuïetenkerk"
},
{
"word": "jodenkerk"
},
{
"word": "kapittelkerk"
},
{
"word": "kerspelkerk"
},
{
"word": "kinderkerk"
},
{
"word": "kloosterkerk"
},
{
"word": "koepelkerk"
},
{
"word": "koorkerk"
},
{
"word": "kroegkerk"
},
{
"word": "kruiskerk"
},
{
"word": "kruiskoepelkerk"
},
{
"word": "leeskerk"
},
{
"word": "lekenkerk"
},
{
"word": "lidkerk"
},
{
"word": "migrantenkerk"
},
{
"word": "moederkerk"
},
{
"word": "mormonenkerk"
},
{
"word": "munsterkerk"
},
{
"word": "noodkerk"
},
{
"word": "onderkerk"
},
{
"word": "onkerk"
},
{
"word": "parochiekerk"
},
{
"word": "partnerkerk"
},
{
"word": "paterskerk"
},
{
"word": "pelgrimskerk"
},
{
"word": "pinksterkerk"
},
{
"word": "popconcertkerk"
},
{
"word": "proefkerk"
},
{
"word": "pseudokerk"
},
{
"word": "rokerskerk"
},
{
"word": "roomse kerk"
},
{
"word": "satanskerk"
},
{
"word": "scheurkerk"
},
{
"word": "schuilkerk"
},
{
"word": "schuurkerk"
},
{
"word": "simultaankerk"
},
{
"word": "snelwegkerk"
},
{
"word": "staafkerk"
},
{
"word": "staatskerk"
},
{
"word": "statiekerk"
},
{
"word": "stiftskerk"
},
{
"word": "studentenkerk"
},
{
"word": "tafelkerk"
},
{
"word": "televisiekerk"
},
{
"word": "titelkerk"
},
{
"word": "toeristenkerk"
},
{
"word": "verenigingskerk"
},
{
"word": "vestingkerk"
},
{
"word": "vluchtkerk"
},
{
"word": "volkskerk"
},
{
"word": "votiefkerk"
},
{
"word": "waterstaatskerk"
},
{
"word": "wederopbouwkerk"
},
{
"word": "wereldkerk"
},
{
"word": "zwartekousenkerk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In bet. 3 en 4 kan kerk volgens de spellingregels met een hoofdletter worden geschreven, wanneer het als (deel van) een naam wordt gebruikt; in bet, 2 niet omdat het dan de aanduiding voor een stroming betreft",
"In bet. 2, 3 en 4 wordt het woord meestal vrouwelijk gebruikt, zeker in de schrijftaal. In bet. 1 zijn zowel mannelijke als vrouwelijke verwijswoorden mogelijk, waarbij de mannelijke verwijzing vooral voorkomt in het noordelijk deel van het Nederlandse taalgebied."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de deur open laat staan",
"sense_index": 1,
"word": "in de kerk geboren zijn"
},
{
"sense": "iets doen dat ondenkbaar of taboe is",
"sense_index": 1,
"word": "vloeken in de kerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor het zingen de kerk uit"
},
{
"sense": "(seksualiteit) zorgen dat de zaaduitstorting niet in de vagina terechtkomt",
"sense_index": 1,
"word": "voor het zingen de kerk uitgaan"
},
{
"sense": "de lastige beslissing is genomen",
"sense_index": 1,
"word": "de kogel is door de kerk"
}
],
"related": [
{
"word": "synagoge"
},
{
"word": "moskee"
},
{
"word": "tempel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "En over zijn graf werd een prachtige kerk gebouwd, die het middelpunt werd van de Nicolaasverering."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Als ik vroeger naar een nieuwe plaats verhuisde, bezocht ik steevast alle kerken van de stad."
}
],
"glosses": [
"openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten"
],
"id": "nl-kerk-nl-noun-iHBjVV34",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"religieuze stroming"
],
"id": "nl-kerk-nl-noun-tjMD5weR",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)"
],
"id": "nl-kerk-nl-noun-G8BmstMl",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gemeenschap van alle christenen"
],
"id": "nl-kerk-nl-noun-6tV1RKSG",
"raw_tags": [
"in engere zin"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonymisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was een bewustwordings-survival-oefening van de kerk van zijn ouders."
}
],
"glosses": [
"groep gelovigen als zodanig"
],
"id": "nl-kerk-nl-noun-nAXRQPLC",
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-kerk.ogg/Nl-kerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerk.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛrk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geestelijkheid"
},
{
"word": "clerus"
},
{
"word": "kerkgebouw"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"roman": "kanīsa",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kisha"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "yekeġec'i",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "եկեղեցի"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilesia"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "eliza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черква"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàotáng",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "教堂"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kirke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "church"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "eklezio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirkko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igrexa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eklesia",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "ეკლესია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "eklisía",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκκλησία"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "naós",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "knesia",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כנסיה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "templom"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "egyház"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirko"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaglais"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teampall"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirkja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "gereja"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "ecclesia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうかい, kyōkai",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "教会"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "greja"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kirkh",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קירך"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyohoe",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "교회"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecclesia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "baznīca"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "bažnyčia"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "fiangonana"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "knisja"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "tempju"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "mon jar"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerk"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kark"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyrkje"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glèisa"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церква"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kelisā",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "کِلیسا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościół"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "templo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костёл"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaglais"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црква"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerkev"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostol"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirkev"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kanisa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "simbahan"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "charchi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "చర్చి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bòht",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "โบสถ์"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "sios"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "církev"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kilise"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "nhà"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eglwys"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llan"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kyrka"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "yekeġec'i",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "եկեղեցի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "cǎrkva",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "教會"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiào huì",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "教会"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "kirke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "church"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirkko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εκκλησία"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "knesia",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כנסיה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "egyház"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirkja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "gereja"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiesa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうかい, kyōkai",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "教会"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "Knisja"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościół"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црква"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cerkev"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirkev"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "simbahan"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "církev"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kilise"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "kyrka"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Georganiseerde groep die bepaalde christelijke standpunten aanhangt",
"sense_index": 3,
"word": "church"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Georganiseerde groep die bepaalde christelijke standpunten aanhangt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia"
}
],
"word": "kerk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kerk"
],
"id": "nl-kerk-af-noun-q1jrD-HN",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "kerk"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"kerk"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "kerk"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Kerkdorp"
},
{
"word": "Kerkdriel"
},
{
"word": "Kerklatijn"
},
{
"word": "Kerkrade"
},
{
"word": "Kerkslavisch"
},
{
"word": "Kerkstraat"
},
{
"word": "Kerkwegel"
},
{
"word": "Kerkwerve"
},
{
"word": "interkerkelijk"
},
{
"word": "kerk-zijn"
},
{
"word": "kerkachtig"
},
{
"word": "kerkarchitectuur"
},
{
"word": "kerkasiel"
},
{
"word": "kerkbalans"
},
{
"word": "kerkbaljuw"
},
{
"word": "kerkban"
},
{
"word": "kerkbank"
},
{
"word": "kerkbel"
},
{
"word": "kerkbelasting"
},
{
"word": "kerkbestier"
},
{
"word": "kerkbestuur"
},
{
"word": "kerkbestuurder"
},
{
"word": "kerkbeurt"
},
{
"word": "kerkbezoek"
},
{
"word": "kerkblad"
},
{
"word": "kerkbode"
},
{
"word": "kerkboek"
},
{
"word": "kerkbouw"
},
{
"word": "kerkbriefje"
},
{
"word": "kerkbrink"
},
{
"word": "kerkbuurt"
},
{
"word": "kerkcafé"
},
{
"word": "kerkdag"
},
{
"word": "kerkdetective"
},
{
"word": "kerkdeur"
},
{
"word": "kerkdief"
},
{
"word": "kerkdienaar"
},
{
"word": "kerkdienst"
},
{
"word": "kerkdorp"
},
{
"word": "kerkeis"
},
{
"word": "kerkelijk"
},
{
"word": "kerken"
},
{
"word": "kerkenbouw"
},
{
"word": "kerkenkamer"
},
{
"word": "kerkenkas"
},
{
"word": "kerkenknecht"
},
{
"word": "kerkenkruis"
},
{
"word": "kerkennacht"
},
{
"word": "kerkenorde"
},
{
"word": "kerkenordening"
},
{
"word": "kerkenpad"
},
{
"word": "kerkenraad"
},
{
"word": "kerkenspraak"
},
{
"word": "kerkenveiling"
},
{
"word": "kerkenveld"
},
{
"word": "kerkenwerk"
},
{
"word": "kerkenzak"
},
{
"word": "kerkfabriek"
},
{
"word": "kerkfusie"
},
{
"word": "kerkgaan"
},
{
"word": "kerkgang"
},
{
"word": "kerkganger"
},
{
"word": "kerkgangster"
},
{
"word": "kerkgebaar"
},
{
"word": "kerkgebed"
},
{
"word": "kerkgebod"
},
{
"word": "kerkgebouw"
},
{
"word": "kerkgebruik"
},
{
"word": "kerkgeld"
},
{
"word": "kerkgeloof"
},
{
"word": "kerkgemeenschap"
},
{
"word": "kerkgemeente"
},
{
"word": "kerkgenoot"
},
{
"word": "kerkgenootschap"
},
{
"word": "kerkgeraad"
},
{
"word": "kerkgerecht"
},
{
"word": "kerkgerechtigheid"
},
{
"word": "kerkgeschiedenis"
},
{
"word": "kerkgewaad"
},
{
"word": "kerkgewelf"
},
{
"word": "kerkgezang"
},
{
"word": "kerkgoed"
},
{
"word": "kerkhaan"
},
{
"word": "kerkheer"
},
{
"word": "kerkhervormer"
},
{
"word": "kerkhervorming"
},
{
"word": "kerkhistorica"
},
{
"word": "kerkhistoricus"
},
{
"word": "kerkhistorie"
},
{
"word": "kerkhistorisch"
},
{
"word": "kerkhof"
},
{
"word": "kerkhuis"
},
{
"word": "kerkillegaal"
},
{
"word": "kerkinterieur"
},
{
"word": "kerkjongere"
},
{
"word": "kerkjurist"
},
{
"word": "kerkkauw"
},
{
"word": "kerkklok"
},
{
"word": "kerkkoor"
},
{
"word": "kerkkroon"
},
{
"word": "kerkkunst"
},
{
"word": "kerklaan"
},
{
"word": "kerkland"
},
{
"word": "kerkleer"
},
{
"word": "kerkleider"
},
{
"word": "kerkleiding"
},
{
"word": "kerkleraar"
},
{
"word": "kerklerares"
},
{
"word": "kerklicht"
},
{
"word": "kerklid"
},
{
"word": "kerklied"
},
{
"word": "kerkmare"
},
{
"word": "kerkmeester"
},
{
"word": "kerkmens"
},
{
"word": "kerkmeubilair"
},
{
"word": "kerkmis"
},
{
"word": "kerkmuis"
},
{
"word": "kerkmusicus"
},
{
"word": "kerkmuur"
},
{
"word": "kerkmuziek"
},
{
"word": "kerknieuws"
},
{
"word": "kerkorde"
},
{
"word": "kerkordening"
},
{
"word": "kerkorgel"
},
{
"word": "kerkpad"
},
{
"word": "kerkpatroon"
},
{
"word": "kerkpilaar"
},
{
"word": "kerkplanting"
},
{
"word": "kerkplein"
},
{
"word": "kerkplicht"
},
{
"word": "kerkpolitiek"
},
{
"word": "kerkportaal"
},
{
"word": "kerkpraktijk"
},
{
"word": "kerkprovincie"
},
{
"word": "kerkraad"
},
{
"word": "kerkraam"
},
{
"word": "kerkradio"
},
{
"word": "kerkrat"
},
{
"word": "kerkrecht"
},
{
"word": "kerkredenaar"
},
{
"word": "kerkregering"
},
{
"word": "kerkrentmeester"
},
{
"word": "kerkroof"
},
{
"word": "kerkrooster"
},
{
"word": "kerkrot"
},
{
"word": "kerkrover"
},
{
"word": "kerkroverij"
},
{
"word": "kerkruimte"
},
{
"word": "kerks"
},
{
"word": "kerkschat"
},
{
"word": "kerkschender"
},
{
"word": "kerkscheuring"
},
{
"word": "kerkschip"
},
{
"word": "kerkschuur"
},
{
"word": "kerksieraad"
},
{
"word": "kerkspits"
},
{
"word": "kerkstaat"
},
{
"word": "kerkstijl"
},
{
"word": "kerkstoel"
},
{
"word": "kerkstoof"
},
{
"word": "kerkstraf"
},
{
"word": "kerkstrijd"
},
{
"word": "kerkstructuur"
},
{
"word": "kerktaal"
},
{
"word": "kerktelefonie"
},
{
"word": "kerktelefoon"
},
{
"word": "kerktijd"
},
{
"word": "kerktoerisme"
},
{
"word": "kerktoonladder"
},
{
"word": "kerktoren"
},
{
"word": "kerktrein"
},
{
"word": "kerktuin"
},
{
"word": "kerktwist"
},
{
"word": "kerkuil"
},
{
"word": "kerkvaan"
},
{
"word": "kerkvader"
},
{
"word": "kerkvenster"
},
{
"word": "kerkverband"
},
{
"word": "kerkvergadering"
},
{
"word": "kerkverlater"
},
{
"word": "kerkverlating"
},
{
"word": "kerkvernieuwing"
},
{
"word": "kerkvervolging"
},
{
"word": "kerkvisitatie"
},
{
"word": "kerkvisitator"
},
{
"word": "kerkvloer"
},
{
"word": "kerkvolk"
},
{
"word": "kerkvoogd"
},
{
"word": "kerkvoogdij"
},
{
"word": "kerkvorm"
},
{
"word": "kerkvorst"
},
{
"word": "kerkwaarts"
},
{
"word": "kerkweg"
},
{
"word": "kerkwerk"
},
{
"word": "kerkwet"
},
{
"word": "kerkwettig"
},
{
"word": "kerkwijding"
},
{
"word": "kerkwimpel"
},
{
"word": "kerkzaal"
},
{
"word": "kerkzak"
},
{
"word": "kerkzakje"
},
{
"word": "kerkzang"
},
{
"word": "kerkzanger"
},
{
"word": "kerkzesoog"
},
{
"word": "kerkzilver"
}
],
"etymology_texts": [
"Oud leenwoord, via Middelnederlands kerke en Oudnederlands kirika van Oudgrieks κυριακόν (kuriakón) \"(huis) van de Heer\", in de betekenis van ‘bedehuis’ voor het eerst aangetroffen in 777"
],
"forms": [
{
"form": "kerken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kerkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kerk",
"hyponyms": [
{
"word": "Agneskerk"
},
{
"word": "Allerheiligenkerk"
},
{
"word": "Almkerk"
},
{
"word": "Andreaskerk"
},
{
"word": "Annakerk"
},
{
"word": "Bovenkerk"
},
{
"word": "Broederkerk"
},
{
"word": "Buitenkerk"
},
{
"word": "Drievuldigheidskerk"
},
{
"word": "Geboortekerk"
},
{
"word": "Georgiuskerk"
},
{
"word": "Grijpskerk"
},
{
"word": "Heemskerk"
},
{
"word": "Hoogkerk"
},
{
"word": "Jacobuskerk"
},
{
"word": "Janskerk"
},
{
"word": "Laurenskerk"
},
{
"word": "Lekkerkerk"
},
{
"word": "Mariakerk"
},
{
"word": "Meerkerk"
},
{
"word": "Meliskerk"
},
{
"word": "Michielskerk"
},
{
"word": "Nicolaaskerk"
},
{
"word": "Niekerk"
},
{
"word": "Nieuwerkerk"
},
{
"word": "Nieuwkerk"
},
{
"word": "Nijkerk"
},
{
"word": "Noorderkerk"
},
{
"word": "Oenkerk"
},
{
"word": "Oldekerk"
},
{
"word": "Onze-Lieve-Vrouwekerk"
},
{
"word": "Onze-lieve-vrouwekerk"
},
{
"word": "Ouderkerk"
},
{
"word": "Oudkerk"
},
{
"word": "Ouwerkerk"
},
{
"word": "Pauluskerk"
},
{
"word": "Pieterskerk"
},
{
"word": "Ridderkerk"
},
{
"word": "Roodkerk"
},
{
"word": "Salvatorkerk"
},
{
"word": "Samen-op-Wegkerk"
},
{
"word": "SoW-kerk"
},
{
"word": "Stadskerk"
},
{
"word": "Streefkerk"
},
{
"word": "Vondelkerk"
},
{
"word": "Vrouwenkerk"
},
{
"word": "abdijkerk"
},
{
"word": "adventskerk"
},
{
"word": "atheïstenkerk"
},
{
"word": "avondkerk"
},
{
"word": "bajeskerk"
},
{
"word": "baptistenkerk"
},
{
"word": "basiskerk"
},
{
"word": "bedevaartkerk"
},
{
"word": "begijnhofkerk"
},
{
"word": "benedenkerk"
},
{
"word": "bijkerk"
},
{
"word": "bovenkerk"
},
{
"word": "buurtkerk"
},
{
"word": "cyberkerk"
},
{
"word": "dochterkerk"
},
{
"word": "domkerk"
},
{
"word": "dorpskerk"
},
{
"word": "fietserskerk"
},
{
"word": "filiaalkerk"
},
{
"word": "fusiekerk"
},
{
"word": "garagekerk"
},
{
"word": "garnizoenskerk"
},
{
"word": "gedachteniskerk"
},
{
"word": "grafkerk"
},
{
"word": "hallenkerk"
},
{
"word": "holebikerk"
},
{
"word": "homokerk"
},
{
"word": "hoofdkerk"
},
{
"word": "huiskerk"
},
{
"word": "hulpkerk"
},
{
"word": "i-kerk"
},
{
"word": "importkerk"
},
{
"word": "internetkerk"
},
{
"word": "jeugdkerk"
},
{
"word": "jezuïetenkerk"
},
{
"word": "jodenkerk"
},
{
"word": "kapittelkerk"
},
{
"word": "kerspelkerk"
},
{
"word": "kinderkerk"
},
{
"word": "kloosterkerk"
},
{
"word": "koepelkerk"
},
{
"word": "koorkerk"
},
{
"word": "kroegkerk"
},
{
"word": "kruiskerk"
},
{
"word": "kruiskoepelkerk"
},
{
"word": "leeskerk"
},
{
"word": "lekenkerk"
},
{
"word": "lidkerk"
},
{
"word": "migrantenkerk"
},
{
"word": "moederkerk"
},
{
"word": "mormonenkerk"
},
{
"word": "munsterkerk"
},
{
"word": "noodkerk"
},
{
"word": "onderkerk"
},
{
"word": "onkerk"
},
{
"word": "parochiekerk"
},
{
"word": "partnerkerk"
},
{
"word": "paterskerk"
},
{
"word": "pelgrimskerk"
},
{
"word": "pinksterkerk"
},
{
"word": "popconcertkerk"
},
{
"word": "proefkerk"
},
{
"word": "pseudokerk"
},
{
"word": "rokerskerk"
},
{
"word": "roomse kerk"
},
{
"word": "satanskerk"
},
{
"word": "scheurkerk"
},
{
"word": "schuilkerk"
},
{
"word": "schuurkerk"
},
{
"word": "simultaankerk"
},
{
"word": "snelwegkerk"
},
{
"word": "staafkerk"
},
{
"word": "staatskerk"
},
{
"word": "statiekerk"
},
{
"word": "stiftskerk"
},
{
"word": "studentenkerk"
},
{
"word": "tafelkerk"
},
{
"word": "televisiekerk"
},
{
"word": "titelkerk"
},
{
"word": "toeristenkerk"
},
{
"word": "verenigingskerk"
},
{
"word": "vestingkerk"
},
{
"word": "vluchtkerk"
},
{
"word": "volkskerk"
},
{
"word": "votiefkerk"
},
{
"word": "waterstaatskerk"
},
{
"word": "wederopbouwkerk"
},
{
"word": "wereldkerk"
},
{
"word": "zwartekousenkerk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In bet. 3 en 4 kan kerk volgens de spellingregels met een hoofdletter worden geschreven, wanneer het als (deel van) een naam wordt gebruikt; in bet, 2 niet omdat het dan de aanduiding voor een stroming betreft",
"In bet. 2, 3 en 4 wordt het woord meestal vrouwelijk gebruikt, zeker in de schrijftaal. In bet. 1 zijn zowel mannelijke als vrouwelijke verwijswoorden mogelijk, waarbij de mannelijke verwijzing vooral voorkomt in het noordelijk deel van het Nederlandse taalgebied."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de deur open laat staan",
"sense_index": 1,
"word": "in de kerk geboren zijn"
},
{
"sense": "iets doen dat ondenkbaar of taboe is",
"sense_index": 1,
"word": "vloeken in de kerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voor het zingen de kerk uit"
},
{
"sense": "(seksualiteit) zorgen dat de zaaduitstorting niet in de vagina terechtkomt",
"sense_index": 1,
"word": "voor het zingen de kerk uitgaan"
},
{
"sense": "de lastige beslissing is genomen",
"sense_index": 1,
"word": "de kogel is door de kerk"
}
],
"related": [
{
"word": "synagoge"
},
{
"word": "moskee"
},
{
"word": "tempel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "En over zijn graf werd een prachtige kerk gebouwd, die het middelpunt werd van de Nicolaasverering."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Als ik vroeger naar een nieuwe plaats verhuisde, bezocht ik steevast alle kerken van de stad."
}
],
"glosses": [
"openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"religieuze stroming"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gemeenschap van alle christenen"
],
"raw_tags": [
"in engere zin"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Metonymisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het was een bewustwordings-survival-oefening van de kerk van zijn ouders."
}
],
"glosses": [
"groep gelovigen als zodanig"
],
"raw_tags": [
"metonymisch"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-kerk.ogg/Nl-kerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerk.ogg"
},
{
"ipa": "/kɛrk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geestelijkheid"
},
{
"word": "clerus"
},
{
"word": "kerkgebouw"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"roman": "kanīsa",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kisha"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "yekeġec'i",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "եկեղեցի"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ilesia"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "eliza"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черква"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàotáng",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "教堂"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kirke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "church"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "eklezio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirkko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igrexa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eklesia",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "ეკლესია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "eklisía",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκκλησία"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "naós",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναός"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "knesia",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כנסיה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "templom"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "egyház"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirko"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaglais"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teampall"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirkja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "gereja"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "ecclesia"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiesa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうかい, kyōkai",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "教会"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "greja"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kirkh",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קירך"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyohoe",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "교회"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecclesia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "baznīca"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "bažnyčia"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "fiangonana"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "knisja"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "tempju"
},
{
"lang": "Marshallees",
"lang_code": "mh",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "mon jar"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerk"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kark"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyrkje"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glèisa"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церква"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kelisā",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "کِلیسا"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościół"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "templo"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костёл"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eaglais"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црква"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerkev"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostol"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirkev"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kanisa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "simbahan"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "charchi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "చర్చి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bòht",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "โบสถ์"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "sios"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "církev"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "kilise"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"word": "nhà"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eglwys"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llan"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "openbaar gebouw voor religieuze handelingen of samenkomsten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kyrka"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"roman": "yekeġec'i",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "եկեղեցի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "cǎrkva",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "църква"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "església"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "教會"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiào huì",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "教会"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "kirke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kirche"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "church"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirik"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirkko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Εκκλησία"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "knesia",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כנסיה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "egyház"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirkja"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "gereja"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chiesa"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうかい, kyōkai",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "教会"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "Knisja"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerk"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościół"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "igreja"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "biserică"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "церковь"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kirk"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црква"
},
{
"lang": "Westers",
"lang_code": "sr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crkva"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cerkev"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirkev"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "simbahan"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "církev"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"word": "kilise"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "kyrka"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Georganiseerde groep die bepaalde christelijke standpunten aanhangt",
"sense_index": 3,
"word": "church"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Georganiseerde groep die bepaalde christelijke standpunten aanhangt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iglesia"
}
],
"word": "kerk"
}
Download raw JSONL data for kerk meaning in All languages combined (31.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024f1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kerk",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kerk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024f1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kerk",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kerk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024f1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kerk",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kerk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.