"kerkraam" meaning in All languages combined

See kerkraam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kerkraam.ogg Forms: kerkramen [plural], kerkraampje [diminutive, singular], kerkraampjes [diminutive, plural]
  1. raam van een kerk; gebrandschilderd venster
    Sense id: nl-kerkraam-nl-noun-uRnivth9 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kerkvenster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kerk zn en raam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerkramen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkraampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkraampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kerk·raam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kerkramen uit brief Van Gogh terecht” (25-08-2011), Tubantia",
          "text": "Kerkramen uit brief Van Gogh terecht: Twee glas-in-loodramen waar Vincent van Gogh over schreef in een brief aan zijn broer Theo zijn gevonden in een kerk in Engeland. Kunsthistoricus Max Donnelly heeft vastgesteld dat de ramen waar Van Gogh over schreef zijn geïnstalleerd in een kerk in het plaatsje Owlsebury in het graafschap Hampshire."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Remco Andringa” (Zondag 7 januari 2018, 17:39), NOS",
          "text": "In een oudere misbruikzaak was op een foto een kerkraam te zien. De politie liet speciale software schrijven, die via Google Earth alle kerkramen vergeleek met het raam op de foto. Zo kwam de politie achter het adres waar twee kinderen werden misbruikt door een pedoseksueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "raam van een kerk; gebrandschilderd venster"
      ],
      "id": "nl-kerkraam-nl-noun-uRnivth9",
      "raw_tags": [
        "gekleurd"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kerkraam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-kerkraam.ogg/Nl-kerkraam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkraam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kerkvenster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kerkraam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kerk zn en raam zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerkramen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkraampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkraampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kerk·raam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kerkramen uit brief Van Gogh terecht” (25-08-2011), Tubantia",
          "text": "Kerkramen uit brief Van Gogh terecht: Twee glas-in-loodramen waar Vincent van Gogh over schreef in een brief aan zijn broer Theo zijn gevonden in een kerk in Engeland. Kunsthistoricus Max Donnelly heeft vastgesteld dat de ramen waar Van Gogh over schreef zijn geïnstalleerd in een kerk in het plaatsje Owlsebury in het graafschap Hampshire."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Remco Andringa” (Zondag 7 januari 2018, 17:39), NOS",
          "text": "In een oudere misbruikzaak was op een foto een kerkraam te zien. De politie liet speciale software schrijven, die via Google Earth alle kerkramen vergeleek met het raam op de foto. Zo kwam de politie achter het adres waar twee kinderen werden misbruikt door een pedoseksueel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "raam van een kerk; gebrandschilderd venster"
      ],
      "raw_tags": [
        "gekleurd"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kerkraam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-kerkraam.ogg/Nl-kerkraam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkraam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kerkvenster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kerkraam"
}

Download raw JSONL data for kerkraam meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.