"kerkbode" meaning in All languages combined

See kerkbode on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-kerkbode.ogg Forms: kerkboden [plural], kerkbodes [plural]
  1. iemand die allerlei praktische klusjes doet in een protestantse kerk
    Sense id: nl-kerkbode-nl-noun-mDzUqkRR Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  2. een publicatie waarin kerkelijke informatie staat over en voor een christelijke gemeente of parochie
    Sense id: nl-kerkbode-nl-noun-WpL3sbxC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kerk zn en bode zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerkboden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkbodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kerk·bo·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De metershoge ramen dateren uit de tweede helft van de 16e eeuw en je moet er echt voor de kerk in, het licht moet immers van één kant schijnen. met aanstekelijke passie steekt de kerkbode van wal over het in lood gevatte stripverhaal met ’speechbubbels’ of tekstballonnetjes, die honderden jaren geleden al bleken te bestaan."
        },
        {
          "text": "Ook is Täge al jaren kerkbode voor de Nederlandse hervormde kerk, werkte hij als vakantiemedewerker op de boot Henri Dunant van het Rode Kruis en was hij achttien jaar lid van de vrijwillige brandweer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die allerlei praktische klusjes doet in een protestantse kerk"
      ],
      "id": "nl-kerkbode-nl-noun-mDzUqkRR",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het PKNproces gaat in het Kanaaldorp op een natuurlijke wijze verder. De gemeenteleden van de kerken aan de Hoofdstraat en aan de Julianastraat weten elkaar steeds beter te vinden. Zij vinden elkaar elkaar in commissies, de wekelijkse gezamenlijke avonddiensten en een gezamenlijke kerkbode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een publicatie waarin kerkelijke informatie staat over en voor een christelijke gemeente of parochie"
      ],
      "id": "nl-kerkbode-nl-noun-WpL3sbxC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kerkbode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-kerkbode.ogg/Nl-kerkbode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkbode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kerkbode"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kerk zn en bode zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kerkboden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kerkbodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kerk·bo·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De metershoge ramen dateren uit de tweede helft van de 16e eeuw en je moet er echt voor de kerk in, het licht moet immers van één kant schijnen. met aanstekelijke passie steekt de kerkbode van wal over het in lood gevatte stripverhaal met ’speechbubbels’ of tekstballonnetjes, die honderden jaren geleden al bleken te bestaan."
        },
        {
          "text": "Ook is Täge al jaren kerkbode voor de Nederlandse hervormde kerk, werkte hij als vakantiemedewerker op de boot Henri Dunant van het Rode Kruis en was hij achttien jaar lid van de vrijwillige brandweer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die allerlei praktische klusjes doet in een protestantse kerk"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het PKNproces gaat in het Kanaaldorp op een natuurlijke wijze verder. De gemeenteleden van de kerken aan de Hoofdstraat en aan de Julianastraat weten elkaar steeds beter te vinden. Zij vinden elkaar elkaar in commissies, de wekelijkse gezamenlijke avonddiensten en een gezamenlijke kerkbode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een publicatie waarin kerkelijke informatie staat over en voor een christelijke gemeente of parochie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kerkbode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-kerkbode.ogg/Nl-kerkbode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kerkbode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kerkbode"
}

Download raw JSONL data for kerkbode meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.