See hard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeilijk samen te drukken, te verbrijzelen, te buigen; luid, meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "harder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hardst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "harde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "hardere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hardste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hards",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "harders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diamant is de hardste stof bekend aan de wetenschap."
}
],
"glosses": [
"stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand"
],
"id": "nl-hard-nl-adj-aYPV4OeF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat is een harde kerel."
}
],
"glosses": [
"psychologisch tegen veel bestand, voor niets terugdeinzend"
],
"id": "nl-hard-nl-adj-v25E~2Fx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een hard oordeel."
}
],
"glosses": [
"streng"
],
"id": "nl-hard-nl-adj-HFTCbk5-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
}
],
"glosses": [
"krachtig"
],
"id": "nl-hard-nl-adj-Nv2uXV0t"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had last van de harde muziek van zijn buren."
}
],
"glosses": [
"met grote geluidssterkte"
],
"id": "nl-hard-nl-adj-w7EUPNir"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-hard.ogg/Nl-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑrt/"
}
],
"word": "hard"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "week"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weekhartig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weekmoedig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "slap"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "langzaam"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "traag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hardback"
},
{
"word": "hardbekkig"
},
{
"word": "hardblauw"
},
{
"word": "hardbloem"
},
{
"word": "hardboard"
},
{
"word": "hardbop"
},
{
"word": "hardbox"
},
{
"word": "hardcore"
},
{
"word": "hardcourt"
},
{
"word": "hardcover"
},
{
"word": "harddisk"
},
{
"word": "harddraven"
},
{
"word": "harddrug"
},
{
"word": "harden"
},
{
"word": "hardgebakken"
},
{
"word": "hardgeel"
},
{
"word": "hardgekookt"
},
{
"word": "hardgieterij"
},
{
"word": "hardglas"
},
{
"word": "hardgrauw"
},
{
"word": "hardgroen"
},
{
"word": "hardhandig"
},
{
"word": "hardheid"
},
{
"word": "hardhoofdig"
},
{
"word": "hardhorend"
},
{
"word": "hardhorig"
},
{
"word": "hardhouse"
},
{
"word": "hardhout"
},
{
"word": "hardhuidig"
},
{
"word": "hardijzer"
},
{
"word": "hardleers"
},
{
"word": "hardlijvig"
},
{
"word": "hardlopen"
},
{
"word": "hardmetaal"
},
{
"word": "hardnekkig"
},
{
"word": "hardoen"
},
{
"word": "hardop"
},
{
"word": "hardporno"
},
{
"word": "hardrijden"
},
{
"word": "hardrock"
},
{
"word": "hardrocker"
},
{
"word": "hardroeien"
},
{
"word": "hardroeier"
},
{
"word": "hardrood"
},
{
"word": "hardroze"
},
{
"word": "hardrubber"
},
{
"word": "hardsoldeer"
},
{
"word": "hardsteen"
},
{
"word": "hardstyle"
},
{
"word": "hardtop"
},
{
"word": "hardtrance"
},
{
"word": "hardvochtig"
},
{
"word": "hardvoer"
},
{
"word": "hardvrucht"
},
{
"word": "hardwerkend"
},
{
"word": "hardzeiler"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeilijk samen te drukken, te verbrijzelen, te buigen; luid, meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "hard",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knetterhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bikkelhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "dubbelhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "glashard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "keihard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knalhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knoerthard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "loeihard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "snoeihard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "spijkerhard"
},
{
"word": "beenhard"
},
{
"word": "glashard"
},
{
"word": "ijzerhard"
},
{
"word": "keihard"
},
{
"word": "kogelhard"
},
{
"word": "plankhard"
},
{
"word": "roerhard"
},
{
"word": "staalhard"
},
{
"word": "steenhard"
},
{
"word": "winterhard"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "hard als steen"
},
{
"word": "ergens hard aankomen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na twintig jaar hard werken in glimmende kantoorgebouwen had ik behoefte aan meer natuur en avontuur."
}
],
"glosses": [
"met veel inzet en energie"
],
"id": "nl-hard-nl-adv-c2wMxZYc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kan heel hard lopen."
}
],
"glosses": [
"met grote snelheid"
],
"id": "nl-hard-nl-adv-N6ES362e"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-hard.ogg/Nl-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑrt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "snel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vlug"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand",
"sense_index": 1,
"word": "hart"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand",
"sense_index": 1,
"word": "hard"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand",
"sense_index": 1,
"word": "hard"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeilijk samen te drukken, te verbrijzelen, te buigen; luid, meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik hard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "harden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden"
],
"id": "nl-hard-nl-verb-w5btDg1Q",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hard!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "harden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van harden"
],
"id": "nl-hard-nl-verb-a5Wtruya",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hard je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "harden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden"
],
"id": "nl-hard-nl-verb-jP2MYJ3B",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-hard.ogg/Nl-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑrt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hardship"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ingewikkeld, lastig, moeilijk"
],
"id": "nl-hard-en-adj-nceJ9AaI"
},
{
"glosses": [
"veeleisend, zwaar [2]"
],
"id": "nl-hard-en-adj-TPKndhFg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-hard.ogg/En-us-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"paal"
],
"id": "nl-hard-en-noun-d5~hTQkC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"harde band van een raceauto"
],
"id": "nl-hard-en-noun-IFZ-v2vF",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cocaïne"
],
"id": "nl-hard-en-noun-nSNI6PHH",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hard werk, zware arbeid"
],
"id": "nl-hard-en-noun-WeQJerw~",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-hard.ogg/En-us-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pornofilm"
],
"id": "nl-hard-fr-noun-IUN3xd3f",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hardrock"
],
"id": "nl-hard-fr-noun-9yoIVrTg",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elektronische apparaten, hardware"
],
"id": "nl-hard-fr-noun-zf-yirbA",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-hard.ogg/Fr-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trop hard l’exo de c’matin!",
"translation": "Die oefening van vanochtend was echt moeilijk!"
}
],
"glosses": [
"moeilijk, pijnlijk"
],
"id": "nl-hard-fr-adj-aOfVfdFU",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-hard.ogg/Fr-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "hardmetaal",
"word": "hardt metall"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr."
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "keihard",
"word": "hard som stein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hard"
],
"id": "nl-hard-no-adj-7VRluSIN"
},
{
"glosses": [
"flink, fors"
],
"id": "nl-hard-no-adj-WYL7OSrr"
},
{
"glosses": [
"streng, bar"
],
"id": "nl-hard-no-adj-oSS6BiB6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/No-hard.ogg/No-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ hɑːɾ /"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "hardmetaal",
"word": "hardt metall"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr."
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "keihard",
"word": "hard som stein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hard"
],
"id": "nl-hard-nn-adj-7VRluSIN"
},
{
"glosses": [
"flink, fors"
],
"id": "nl-hard-nn-adj-WYL7OSrr"
},
{
"glosses": [
"streng, bar"
],
"id": "nl-hard-nn-adj-oSS6BiB6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nn-hard.ogg/Nn-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ hɑːɾd /"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "hardship"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ingewikkeld, lastig, moeilijk"
]
},
{
"glosses": [
"veeleisend, zwaar [2]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-hard.ogg/En-us-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"paal"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"harde band van een raceauto"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"cocaïne"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"hard werk, zware arbeid"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-hard.ogg/En-us-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"pornofilm"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"hardrock"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"elektronische apparaten, hardware"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-hard.ogg/Fr-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Trop hard l’exo de c’matin!",
"translation": "Die oefening van vanochtend was echt moeilijk!"
}
],
"glosses": [
"moeilijk, pijnlijk"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-hard.ogg/Fr-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-hard.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeilijk samen te drukken, te verbrijzelen, te buigen; luid, meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "harder",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hardst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "harde",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "hardere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "hardste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "hards",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "harders",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diamant is de hardste stof bekend aan de wetenschap."
}
],
"glosses": [
"stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dat is een harde kerel."
}
],
"glosses": [
"psychologisch tegen veel bestand, voor niets terugdeinzend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een hard oordeel."
}
],
"glosses": [
"streng"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken."
}
],
"glosses": [
"krachtig"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had last van de harde muziek van zijn buren."
}
],
"glosses": [
"met grote geluidssterkte"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-hard.ogg/Nl-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑrt/"
}
],
"word": "hard"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zacht"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "week"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zwak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "slap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weekhartig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weekmoedig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "slap"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "langzaam"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "traag"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hardback"
},
{
"word": "hardbekkig"
},
{
"word": "hardblauw"
},
{
"word": "hardbloem"
},
{
"word": "hardboard"
},
{
"word": "hardbop"
},
{
"word": "hardbox"
},
{
"word": "hardcore"
},
{
"word": "hardcourt"
},
{
"word": "hardcover"
},
{
"word": "harddisk"
},
{
"word": "harddraven"
},
{
"word": "harddrug"
},
{
"word": "harden"
},
{
"word": "hardgebakken"
},
{
"word": "hardgeel"
},
{
"word": "hardgekookt"
},
{
"word": "hardgieterij"
},
{
"word": "hardglas"
},
{
"word": "hardgrauw"
},
{
"word": "hardgroen"
},
{
"word": "hardhandig"
},
{
"word": "hardheid"
},
{
"word": "hardhoofdig"
},
{
"word": "hardhorend"
},
{
"word": "hardhorig"
},
{
"word": "hardhouse"
},
{
"word": "hardhout"
},
{
"word": "hardhuidig"
},
{
"word": "hardijzer"
},
{
"word": "hardleers"
},
{
"word": "hardlijvig"
},
{
"word": "hardlopen"
},
{
"word": "hardmetaal"
},
{
"word": "hardnekkig"
},
{
"word": "hardoen"
},
{
"word": "hardop"
},
{
"word": "hardporno"
},
{
"word": "hardrijden"
},
{
"word": "hardrock"
},
{
"word": "hardrocker"
},
{
"word": "hardroeien"
},
{
"word": "hardroeier"
},
{
"word": "hardrood"
},
{
"word": "hardroze"
},
{
"word": "hardrubber"
},
{
"word": "hardsoldeer"
},
{
"word": "hardsteen"
},
{
"word": "hardstyle"
},
{
"word": "hardtop"
},
{
"word": "hardtrance"
},
{
"word": "hardvochtig"
},
{
"word": "hardvoer"
},
{
"word": "hardvrucht"
},
{
"word": "hardwerkend"
},
{
"word": "hardzeiler"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeilijk samen te drukken, te verbrijzelen, te buigen; luid, meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "hard",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knetterhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "bikkelhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "dubbelhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "glashard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "keihard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knalhard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "knoerthard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "loeihard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "snoeihard"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "spijkerhard"
},
{
"word": "beenhard"
},
{
"word": "glashard"
},
{
"word": "ijzerhard"
},
{
"word": "keihard"
},
{
"word": "kogelhard"
},
{
"word": "plankhard"
},
{
"word": "roerhard"
},
{
"word": "staalhard"
},
{
"word": "steenhard"
},
{
"word": "winterhard"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "hard als steen"
},
{
"word": "ergens hard aankomen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na twintig jaar hard werken in glimmende kantoorgebouwen had ik behoefte aan meer natuur en avontuur."
}
],
"glosses": [
"met veel inzet en energie"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij kan heel hard lopen."
}
],
"glosses": [
"met grote snelheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-hard.ogg/Nl-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑrt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "snel"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vlug"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand",
"sense_index": 1,
"word": "hart"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand",
"sense_index": 1,
"word": "hard"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand",
"sense_index": 1,
"word": "hard"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘moeilijk samen te drukken, te verbrijzelen, te buigen; luid, meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik hard."
}
],
"form_of": [
{
"word": "harden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hard!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "harden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van harden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hard je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "harden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-hard.ogg/Nl-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑrt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 4"
],
"derived": [
{
"sense": "hardmetaal",
"word": "hardt metall"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr."
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "keihard",
"word": "hard som stein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hard"
]
},
{
"glosses": [
"flink, fors"
]
},
{
"glosses": [
"streng, bar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/No-hard.ogg/No-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ hɑːɾ /"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4"
],
"derived": [
{
"sense": "hardmetaal",
"word": "hardt metall"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr."
],
"hyphenation": "hard",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "keihard",
"word": "hard som stein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hard"
]
},
{
"glosses": [
"flink, fors"
]
},
{
"glosses": [
"streng, bar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nn-hard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nn-hard.ogg/Nn-hard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-hard.ogg"
},
{
"ipa": "/ hɑːɾd /"
}
],
"word": "hard"
}
Download raw JSONL data for hard meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102356', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hard",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "hard",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102356', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hard",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "hard",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.