"spijkerhard" meaning in All languages combined

See spijkerhard on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-spijkerhard.ogg Forms: spijkerharde [inflected, positive], spijkerhards [partitive, positive], s [partitive, comparative]
  1. heel erg streng, heel erg hard, zonder toegeven
    Sense id: nl-spijkerhard-nl-adj-CmnTBBKT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (genadeloos): adamant (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vriendelijk"
    },
    {
      "word": "zacht"
    },
    {
      "word": "toegevend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van spijker zn en hard bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spijkerharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spijkerhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spij·ker·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik was geen Michael Douglas’, zei Carsten Kengeter ooit in een interview over zijn periode als fusie- en overnamebankier bij Goldman Sachs eind jaren negentig. Daarmee doelde hij op de film Wall Street, waarin Douglas de spijkerharde zakenman Gordon Gekko speelt. ‘Fusies en overnames waren niet mijn ding’, aldus de Duitser."
        },
        {
          "text": "De plannen van het nieuwe kabinet voor migratie en integratie zijn 'spijkerhard', zegt Dorine Manson, directeur van VluchtelingenWerk in een reactie. ,,Dit akkoord ademt n en al afweren en uitsluiten. Het nieuwe kabinet heeft vertrouwen in de toekomst, maar dit regeerakkoord biedt vluchtelingen geen vertrouwen in hún toekomst.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg streng, heel erg hard, zonder toegeven"
      ],
      "id": "nl-spijkerhard-nl-adj-CmnTBBKT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spijkerhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-spijkerhard.ogg/Nl-spijkerhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijkerhard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bikkelhard"
    },
    {
      "word": "genadeloos"
    },
    {
      "word": "meedogenloos"
    },
    {
      "word": "hardvochtig"
    },
    {
      "word": "koud"
    },
    {
      "word": "onbarmhartig"
    },
    {
      "word": "ongenadig"
    },
    {
      "word": "ongevoelig"
    },
    {
      "word": "onverbiddelijk"
    },
    {
      "word": "stug"
    },
    {
      "word": "onbewogen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "genadeloos",
      "sense_index": 1,
      "word": "adamant"
    }
  ],
  "word": "spijkerhard"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vriendelijk"
    },
    {
      "word": "zacht"
    },
    {
      "word": "toegevend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van spijker zn en hard bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spijkerharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "spijkerhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spij·ker·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Ik was geen Michael Douglas’, zei Carsten Kengeter ooit in een interview over zijn periode als fusie- en overnamebankier bij Goldman Sachs eind jaren negentig. Daarmee doelde hij op de film Wall Street, waarin Douglas de spijkerharde zakenman Gordon Gekko speelt. ‘Fusies en overnames waren niet mijn ding’, aldus de Duitser."
        },
        {
          "text": "De plannen van het nieuwe kabinet voor migratie en integratie zijn 'spijkerhard', zegt Dorine Manson, directeur van VluchtelingenWerk in een reactie. ,,Dit akkoord ademt n en al afweren en uitsluiten. Het nieuwe kabinet heeft vertrouwen in de toekomst, maar dit regeerakkoord biedt vluchtelingen geen vertrouwen in hún toekomst.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg streng, heel erg hard, zonder toegeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-spijkerhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-spijkerhard.ogg/Nl-spijkerhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spijkerhard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bikkelhard"
    },
    {
      "word": "genadeloos"
    },
    {
      "word": "meedogenloos"
    },
    {
      "word": "hardvochtig"
    },
    {
      "word": "koud"
    },
    {
      "word": "onbarmhartig"
    },
    {
      "word": "ongenadig"
    },
    {
      "word": "ongevoelig"
    },
    {
      "word": "onverbiddelijk"
    },
    {
      "word": "stug"
    },
    {
      "word": "onbewogen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "genadeloos",
      "sense_index": 1,
      "word": "adamant"
    }
  ],
  "word": "spijkerhard"
}

Download raw JSONL data for spijkerhard meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.