"hardheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zachtheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van hard met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hardheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hard·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de desastreuze verkiezingsuitslag voor de PvdA waagde partij-ideoloog Paul Kalma, oud-Kamerlid en oud-directeur van de Wiardi Beckman Stichting (wetenschappelijk bureau van de PvdA), zich zaterdag 18 maart aan een verklaring. Hij uitte kritiek op het lage sociaal-democratische gehalte van zijn partij, een verkiezingsprogramma waarin stond dat het in Nederland „gelukkig weer de goede kant” opgaat, mede door de pijnlijke bezuinigingsmaatregelen van het kabinet-Rutte II. Volgens Kalma bagatelliseerde zijn partij de hardheid van saneringen terwijl de opbrengst van beleid te gunstig is voorgesteld. In dit verband schreef hij dat afgelopen jaren in Frankrijk „veel minder bezuinigd is”, terwijl de groei in dat land hoger is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychische ongevoeligheid"
      ],
      "id": "nl-hardheid-nl-noun-hrW2LP31"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En dan is er nog ‘dondersneeuw’ - dat is onweer met sneeuw - en, in oplopende mate van hardheid: ‘papsneeuw’, ‘plaksneeuw’ en ‘paksneeuw’. Ze zeggen wel eens dat de eskimo’s honderd woorden voor sneeuw hebben - wat overigens niet zo is - maar wij hier in Nederland overklassen ze moeiteloos met al onze winterporno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van materialen"
      ],
      "id": "nl-hardheid-nl-noun-SCoB61zY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met potloden van een hoge hardheid kun je scherpe lijnen trekken. Met zachtere potloden kun je makkelijker een vlak vullen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van potloden"
      ],
      "id": "nl-hardheid-nl-noun-bh1LkwqY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hardheid van het drinkwater bepaalt hoeveel wasmiddel je in je wasmachine moet doen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van water: hoeveel mineralen erin zitten"
      ],
      "id": "nl-hardheid-nl-noun-3OUq~kAl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harde röntgenstralen hebben een groter doordringend vermogen dan zachte röntgenstralen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van röntgenstralen"
      ],
      "id": "nl-hardheid-nl-noun-NHWDVlGP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hardheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-hardheid.ogg/Nl-hardheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardvochtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meedogenloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "severiteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strengheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gevoelloosheid"
    }
  ],
  "word": "hardheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zachtheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van hard met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hardheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hard·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na de desastreuze verkiezingsuitslag voor de PvdA waagde partij-ideoloog Paul Kalma, oud-Kamerlid en oud-directeur van de Wiardi Beckman Stichting (wetenschappelijk bureau van de PvdA), zich zaterdag 18 maart aan een verklaring. Hij uitte kritiek op het lage sociaal-democratische gehalte van zijn partij, een verkiezingsprogramma waarin stond dat het in Nederland „gelukkig weer de goede kant” opgaat, mede door de pijnlijke bezuinigingsmaatregelen van het kabinet-Rutte II. Volgens Kalma bagatelliseerde zijn partij de hardheid van saneringen terwijl de opbrengst van beleid te gunstig is voorgesteld. In dit verband schreef hij dat afgelopen jaren in Frankrijk „veel minder bezuinigd is”, terwijl de groei in dat land hoger is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychische ongevoeligheid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En dan is er nog ‘dondersneeuw’ - dat is onweer met sneeuw - en, in oplopende mate van hardheid: ‘papsneeuw’, ‘plaksneeuw’ en ‘paksneeuw’. Ze zeggen wel eens dat de eskimo’s honderd woorden voor sneeuw hebben - wat overigens niet zo is - maar wij hier in Nederland overklassen ze moeiteloos met al onze winterporno."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van materialen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met potloden van een hoge hardheid kun je scherpe lijnen trekken. Met zachtere potloden kun je makkelijker een vlak vullen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van potloden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De hardheid van het drinkwater bepaalt hoeveel wasmiddel je in je wasmachine moet doen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van water: hoeveel mineralen erin zitten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Harde röntgenstralen hebben een groter doordringend vermogen dan zachte röntgenstralen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een eigenschap van röntgenstralen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hardheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-hardheid.ogg/Nl-hardheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hardheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hardvochtigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meedogenloosheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "severiteit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strengheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gevoelloosheid"
    }
  ],
  "word": "hardheid"
}