"knalhard" meaning in All languages combined

See knalhard on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈknɑlhɑrt Audio: nl-knalhard.ogg Forms: knalharde [inflected, positive], knalhards [partitive, positive]
  1. heel erg luid
    Sense id: nl-knalhard-nl-adj-24CVy57K
  2. heel erg heftig
    Sense id: nl-knalhard-nl-adj-lp~g0p2Y
  3. met veel snelheid en kracht
    Sense id: nl-knalhard-nl-adj-HDCkUlgm
  4. fel en helder
    Sense id: nl-knalhard-nl-adj-~Wknd1f2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keihard, loeihard

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zacht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van knal ww en hard bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knalharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knalhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knal·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Metallica heeft Hardwired... opgebouwd als een goed concert: het begint explosief, dan volgt een uitgesponnen, afwisselend middendeel met iets minder gas op de plank, en ze eindigen weer knalhard. De toegift, ‘Spit Out the Bone’, is het beste nummer dat ze in decennia hebben uitgebracht. Een vlijmscherpe headbanger waarbij James Hetfield het refrein zo hard uitspuugt dat je de spetters op je gezicht voelt. Wie had gedacht dat ze nog zo’n onweerstaanbaar nummer in zich hadden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg luid"
      ],
      "id": "nl-knalhard-nl-adj-24CVy57K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Engström zet een knalhard verhaal neer, waarin Ludwig Licht zich niet altijd van zijn sympathiekste kant laat zien, geschreven in de traditie van het werk van Frederick Forsyth, met snufjes Lee Child en John le Carré. In deel twee, Ten zuiden van de hel, verhuist de hele karavaan naar de VS, waar Licht zich onder nare racisten mengt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg heftig"
      ],
      "id": "nl-knalhard-nl-adj-lp~g0p2Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Van de 55 deelnemers is een vijftal zwak. Onder de overige vijftig zitten tien wereldtoppers en daarachter veertig die aan elkaar gewaagd zijn. Tot die groep behoor ik. Ik ben vastbesloten wat te laten zien in Peking. Daarvoor zal ik knalhard moeten fietsen. Dat is mijn sterkste onderdeel en daar ligt mijn enige kans op succes. Doordat ik nog niet was gekwalificeerd, moest ik vroeg pieken. Maar de tijd tot de Spelen is lang genoeg om me goed voor te bereiden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel snelheid en kracht"
      ],
      "id": "nl-knalhard-nl-adj-HDCkUlgm"
    },
    {
      "glosses": [
        "fel en helder"
      ],
      "id": "nl-knalhard-nl-adj-~Wknd1f2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knalhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-knalhard.ogg/Nl-knalhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knalhard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈknɑlhɑrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "keihard"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loeihard"
    }
  ],
  "word": "knalhard"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zacht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensiverende samenstelling van knal ww en hard bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knalharde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "knalhards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knal·hard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Metallica heeft Hardwired... opgebouwd als een goed concert: het begint explosief, dan volgt een uitgesponnen, afwisselend middendeel met iets minder gas op de plank, en ze eindigen weer knalhard. De toegift, ‘Spit Out the Bone’, is het beste nummer dat ze in decennia hebben uitgebracht. Een vlijmscherpe headbanger waarbij James Hetfield het refrein zo hard uitspuugt dat je de spetters op je gezicht voelt. Wie had gedacht dat ze nog zo’n onweerstaanbaar nummer in zich hadden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg luid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Engström zet een knalhard verhaal neer, waarin Ludwig Licht zich niet altijd van zijn sympathiekste kant laat zien, geschreven in de traditie van het werk van Frederick Forsyth, met snufjes Lee Child en John le Carré. In deel twee, Ten zuiden van de hel, verhuist de hele karavaan naar de VS, waar Licht zich onder nare racisten mengt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg heftig"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Van de 55 deelnemers is een vijftal zwak. Onder de overige vijftig zitten tien wereldtoppers en daarachter veertig die aan elkaar gewaagd zijn. Tot die groep behoor ik. Ik ben vastbesloten wat te laten zien in Peking. Daarvoor zal ik knalhard moeten fietsen. Dat is mijn sterkste onderdeel en daar ligt mijn enige kans op succes. Doordat ik nog niet was gekwalificeerd, moest ik vroeg pieken. Maar de tijd tot de Spelen is lang genoeg om me goed voor te bereiden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met veel snelheid en kracht"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fel en helder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knalhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-knalhard.ogg/Nl-knalhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knalhard.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈknɑlhɑrt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "keihard"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "loeihard"
    }
  ],
  "word": "knalhard"
}

Download raw JSONL data for knalhard meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.