See ezel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "zeel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ezelhaas"
},
{
"word": "zwarte ezelhaas"
},
{
"word": "ezel-proces"
},
{
"word": "ezelachtig"
},
{
"word": "ezeldrijver"
},
{
"word": "ezelen"
},
{
"word": "ezelenblaas"
},
{
"word": "ezelhengst"
},
{
"word": "ezelhoeder"
},
{
"word": "ezelin"
},
{
"word": "ezelkar"
},
{
"word": "ezelkop"
},
{
"word": "ezeloor"
},
{
"word": "ezelpis"
},
{
"word": "ezelromantiek"
},
{
"word": "ezelsaugurk"
},
{
"word": "ezelsbank"
},
{
"word": "ezelsbegrafenis"
},
{
"word": "ezelsbord"
},
{
"word": "ezelsbrug"
},
{
"word": "ezelsbruggetje"
},
{
"word": "ezelschilder"
},
{
"word": "ezelschilderij"
},
{
"word": "ezelsdistel"
},
{
"word": "ezelsdom"
},
{
"word": "ezelsdoorn"
},
{
"word": "ezelsdrek"
},
{
"word": "ezelsfeest"
},
{
"word": "ezelshert"
},
{
"word": "ezelshoofd"
},
{
"word": "ezelshuid"
},
{
"word": "ezelskar"
},
{
"word": "ezelskinnebak"
},
{
"word": "ezelskomijnekaaskop"
},
{
"word": "ezelskop"
},
{
"word": "ezelskruid"
},
{
"word": "ezelskruis"
},
{
"word": "ezelslast"
},
{
"word": "ezelslip"
},
{
"word": "ezelsmelk"
},
{
"word": "ezelsneus"
},
{
"word": "ezelsoor"
},
{
"word": "ezelspinguïn"
},
{
"word": "ezelspoot"
},
{
"word": "ezelsrug"
},
{
"word": "ezelsstaart"
},
{
"word": "ezelsstamp"
},
{
"word": "ezelstamboek"
},
{
"word": "ezelsvel"
},
{
"word": "ezelsveulen"
},
{
"word": "ezelswagen"
},
{
"word": "ezelswerk"
},
{
"word": "ezelszadel"
},
{
"word": "ezelvlees"
},
{
"word": "ezelwagen"
},
{
"word": "ezelzadel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[3] Engels",
"lang_code": "unknown",
"word": "easel"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands esel ontleend van Latijn asinus, in de betekenis van ‘paardachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "ezels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ezeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoefdier"
}
],
"hyphenation": "ezel",
"hyponyms": [
{
"word": "boomezel"
},
{
"word": "bordezel"
},
{
"word": "buisezel"
},
{
"word": "bultezel"
},
{
"word": "dwergezel"
},
{
"word": "geldezel"
},
{
"word": "halfezel"
},
{
"word": "hengstezel"
},
{
"word": "krijtezel"
},
{
"word": "lastezel"
},
{
"word": "leidekkersezel"
},
{
"word": "muilezel"
},
{
"word": "paardezel"
},
{
"word": "pakezel"
},
{
"word": "plichtezel"
},
{
"word": "pluimezel"
},
{
"word": "schilderezel"
},
{
"word": "schildersezel"
},
{
"word": "steenezel"
},
{
"word": "steppe-ezel"
},
{
"word": "trekezel"
},
{
"word": "veldezel"
},
{
"word": "werkezel"
},
{
"word": "woudezel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de jongste moet de vervelende klusjes opknappen",
"word": "De jongste ezel moet het pak dragen"
},
{
"sense": "wanneer iemand een fout heeft gemaakt past diegene er meestal voor op diezelfde fout nog eens te maken",
"word": "Een ezel stoot zich in het algemeen geen tweemaal aan dezelfde steen"
},
{
"sense": "je moet het aankunnen dat iemand zonder verstand van zaken kritiek geeft",
"word": "Een schop van een ezel kunnen verdragen"
},
{
"sense": "snel van onderwerp wisselen zonder rode draad",
"word": "Van de bok op de ezel gaan"
},
{
"sense": "steeds van onderwerp veranderen",
"word": "Van de os op de ezel springen"
},
{
"word": "Zolang de ezel zakken draagt, heeft de mulder hem lief"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "balken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ezelin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ia"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muildier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muilezel"
},
{
"word": "Catalaanse ezel"
},
{
"word": "Mongoolse wilde ezel"
},
{
"word": "Nubische wilde ezel"
},
{
"word": "Somalische wilde ezel"
},
{
"word": "Syrische wilde ezel"
},
{
"word": "wilde ezel"
},
{
"word": "vervoermiddel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onevenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De ezel was continu aan het balken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik ben eigenlijk loodgieter en heb al mijn gereedschap en mijn bestelbus verkocht, waarvan ik deze twee paarden heb gekocht voor 2500 dollar per stuk. Maar ik begrijp nu waarom de vorige eigenaar van ze af wilde, ze luisteren totaal niet, superkoppig, net ezels."
}
],
"glosses": [
"bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus, met lange oren dat zeer eigenwijs is"
],
"id": "nl-ezel-nl-noun-Z-iiW2uq",
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je bent een ezel omdat je de sleutel bent verloren."
}
],
"glosses": [
"domkop"
],
"id": "nl-ezel-nl-noun-PpD-thD7",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schilderkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De schilder had het doek op zijn ezel gezet."
}
],
"glosses": [
"steunmeubel, schildersezel"
],
"id": "nl-ezel-nl-noun-FjCBciQM",
"raw_tags": [
"schilderkunst"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voorste hanger van een windmolen waaraan de vangbalk vooraan met een scharnierpunt vastzit"
],
"id": "nl-ezel-nl-noun-ValuUcBY",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ezel.ogg/Nl-ezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈezəɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grauwtje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sufferd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbenul"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rund"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stommeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uilskuiken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oelewapper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "minkukel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "donkie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "esel"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "gomari"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "حمار"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asto"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "Grischer"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "Grischr"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magarac"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "azen"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "magare",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магаре"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burro"
},
{
"lang": "Centraal-Huasteeks Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "borroj"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "驢"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "æsel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "azeno"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eesel"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asni"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "aasi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ezel"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asno"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burro"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "γάιδαρος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חמור"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "szamár"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "yjzel"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asal"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asni"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "keledai"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asino"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "òseł"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "axnoh"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ker"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "magarac"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "musc"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "mulus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ēzelis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "aezel"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asilas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "Iesel"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "magare",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "магаре"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ħmar"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ezel"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "wosoł"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eesel"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "esel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "esel"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ase"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wisl'uk",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "віслюк"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "эшак"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eshak"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "wosoł"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "خر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "osioł"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumento"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asnu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "măgar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asin"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asen"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magari"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magarka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "áse"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ásen"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burriccu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "molenti"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "molingianu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "àinu"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "cuddie"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asal"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiseal"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "magarac",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "магарац"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osel"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somár"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "donki"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "esel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "osel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eşek"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "merkep"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "gadha",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "گدها"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asyn"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "асел"
},
{
"lang": "Zacapoaxtlabergen-Nahuatl",
"lang_code": "azz",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burroj"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "åsna"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schilderswerktuig",
"sense_index": 3,
"word": "easel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schilderswerktuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staffli"
}
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands esel ontleend van Latijn asinus, in de betekenis van ‘paardachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"hyphenation": "ezel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik ezel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ezelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ezelen"
],
"id": "nl-ezel-nl-verb-9T0Tp1eb",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ezel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ezelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van ezelen"
],
"id": "nl-ezel-nl-verb-oeHyzfmx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ezel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ezelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ezelen"
],
"id": "nl-ezel-nl-verb-rZn7-Eil",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ezel.ogg/Nl-ezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈezəɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onevenhoevigen_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ezel; paardachtig dier met lange oren"
],
"id": "nl-ezel-fy-noun-CoNgHpnj",
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
}
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Esel"
},
{
"form": "Äsel"
},
{
"form": "Isl"
},
{
"form": "Iösel"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onevenhoevigen_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ezel; paardachtig dier met lange oren"
],
"id": "nl-ezel-nds-noun-CoNgHpnj",
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
}
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Esel"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onevenhoevigen_in_het_Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nedersorbisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ezel; paardachtig dier met lange oren"
],
"id": "nl-ezel-dsb-noun-CoNgHpnj",
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛzɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wósoł"
}
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onevenhoevigen_in_het_Fries",
"Zoogdieren in het Fries"
],
"glosses": [
"ezel; paardachtig dier met lange oren"
],
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
}
],
"word": "ezel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "zeel"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "ezelhaas"
},
{
"word": "zwarte ezelhaas"
},
{
"word": "ezel-proces"
},
{
"word": "ezelachtig"
},
{
"word": "ezeldrijver"
},
{
"word": "ezelen"
},
{
"word": "ezelenblaas"
},
{
"word": "ezelhengst"
},
{
"word": "ezelhoeder"
},
{
"word": "ezelin"
},
{
"word": "ezelkar"
},
{
"word": "ezelkop"
},
{
"word": "ezeloor"
},
{
"word": "ezelpis"
},
{
"word": "ezelromantiek"
},
{
"word": "ezelsaugurk"
},
{
"word": "ezelsbank"
},
{
"word": "ezelsbegrafenis"
},
{
"word": "ezelsbord"
},
{
"word": "ezelsbrug"
},
{
"word": "ezelsbruggetje"
},
{
"word": "ezelschilder"
},
{
"word": "ezelschilderij"
},
{
"word": "ezelsdistel"
},
{
"word": "ezelsdom"
},
{
"word": "ezelsdoorn"
},
{
"word": "ezelsdrek"
},
{
"word": "ezelsfeest"
},
{
"word": "ezelshert"
},
{
"word": "ezelshoofd"
},
{
"word": "ezelshuid"
},
{
"word": "ezelskar"
},
{
"word": "ezelskinnebak"
},
{
"word": "ezelskomijnekaaskop"
},
{
"word": "ezelskop"
},
{
"word": "ezelskruid"
},
{
"word": "ezelskruis"
},
{
"word": "ezelslast"
},
{
"word": "ezelslip"
},
{
"word": "ezelsmelk"
},
{
"word": "ezelsneus"
},
{
"word": "ezelsoor"
},
{
"word": "ezelspinguïn"
},
{
"word": "ezelspoot"
},
{
"word": "ezelsrug"
},
{
"word": "ezelsstaart"
},
{
"word": "ezelsstamp"
},
{
"word": "ezelstamboek"
},
{
"word": "ezelsvel"
},
{
"word": "ezelsveulen"
},
{
"word": "ezelswagen"
},
{
"word": "ezelswerk"
},
{
"word": "ezelszadel"
},
{
"word": "ezelvlees"
},
{
"word": "ezelwagen"
},
{
"word": "ezelzadel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[3] Engels",
"lang_code": "unknown",
"word": "easel"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands esel ontleend van Latijn asinus, in de betekenis van ‘paardachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "ezels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ezeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ezeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hoefdier"
}
],
"hyphenation": "ezel",
"hyponyms": [
{
"word": "boomezel"
},
{
"word": "bordezel"
},
{
"word": "buisezel"
},
{
"word": "bultezel"
},
{
"word": "dwergezel"
},
{
"word": "geldezel"
},
{
"word": "halfezel"
},
{
"word": "hengstezel"
},
{
"word": "krijtezel"
},
{
"word": "lastezel"
},
{
"word": "leidekkersezel"
},
{
"word": "muilezel"
},
{
"word": "paardezel"
},
{
"word": "pakezel"
},
{
"word": "plichtezel"
},
{
"word": "pluimezel"
},
{
"word": "schilderezel"
},
{
"word": "schildersezel"
},
{
"word": "steenezel"
},
{
"word": "steppe-ezel"
},
{
"word": "trekezel"
},
{
"word": "veldezel"
},
{
"word": "werkezel"
},
{
"word": "woudezel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de jongste moet de vervelende klusjes opknappen",
"word": "De jongste ezel moet het pak dragen"
},
{
"sense": "wanneer iemand een fout heeft gemaakt past diegene er meestal voor op diezelfde fout nog eens te maken",
"word": "Een ezel stoot zich in het algemeen geen tweemaal aan dezelfde steen"
},
{
"sense": "je moet het aankunnen dat iemand zonder verstand van zaken kritiek geeft",
"word": "Een schop van een ezel kunnen verdragen"
},
{
"sense": "snel van onderwerp wisselen zonder rode draad",
"word": "Van de bok op de ezel gaan"
},
{
"sense": "steeds van onderwerp veranderen",
"word": "Van de os op de ezel springen"
},
{
"word": "Zolang de ezel zakken draagt, heeft de mulder hem lief"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "balken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ezelin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ia"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muildier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muilezel"
},
{
"word": "Catalaanse ezel"
},
{
"word": "Mongoolse wilde ezel"
},
{
"word": "Nubische wilde ezel"
},
{
"word": "Somalische wilde ezel"
},
{
"word": "Syrische wilde ezel"
},
{
"word": "wilde ezel"
},
{
"word": "vervoermiddel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Onevenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De ezel was continu aan het balken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik ben eigenlijk loodgieter en heb al mijn gereedschap en mijn bestelbus verkocht, waarvan ik deze twee paarden heb gekocht voor 2500 dollar per stuk. Maar ik begrijp nu waarom de vorige eigenaar van ze af wilde, ze luisteren totaal niet, superkoppig, net ezels."
}
],
"glosses": [
"bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus, met lange oren dat zeer eigenwijs is"
],
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Je bent een ezel omdat je de sleutel bent verloren."
}
],
"glosses": [
"domkop"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Schilderkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De schilder had het doek op zijn ezel gezet."
}
],
"glosses": [
"steunmeubel, schildersezel"
],
"raw_tags": [
"schilderkunst"
],
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"voorste hanger van een windmolen waaraan de vangbalk vooraan met een scharnierpunt vastzit"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ezel.ogg/Nl-ezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈezəɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "grauwtje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sufferd"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "onbenul"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rund"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stommeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uilskuiken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oelewapper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "minkukel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "donkie"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "esel"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "gomari"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimār",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "حمار"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asto"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "Grischer"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "Grischr"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magarac"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "azen"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"roman": "magare",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "магаре"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burro"
},
{
"lang": "Centraal-Huasteeks Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "borroj"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "驢"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "æsel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "azeno"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eesel"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asni"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "aasi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "âne"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ezel"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asno"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burro"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "γάιδαρος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חמור"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "szamár"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "yjzel"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asal"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asni"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "keledai"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asino"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "òseł"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "axnoh"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ker"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "magarac"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "musc"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "mulus"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ēzelis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "aezel"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asilas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "Iesel"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "magare",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "магаре"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ħmar"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ezel"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "wosoł"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eesel"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "esel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "esel"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ase"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wisl'uk",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "віслюк"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "эшак"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eshak"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "wosoł"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "خر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "osioł"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumento"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asnu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "măgar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asin"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asen"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magari"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magarka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осёл"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "áse"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "ásen"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burriccu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "molenti"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "molingianu"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "àinu"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "cuddie"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asal"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aiseal"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "magarac",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "магарац"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osel"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somár"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asno"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "donki"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "esel"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "osel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "eşek"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "merkep"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "gadha",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "گدها"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "asyn"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "асел"
},
{
"lang": "Zacapoaxtlabergen-Nahuatl",
"lang_code": "azz",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"word": "burroj"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "åsna"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "schilderswerktuig",
"sense_index": 3,
"word": "easel"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "schilderswerktuig",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "staffli"
}
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands esel ontleend van Latijn asinus, in de betekenis van ‘paardachtige’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"hyphenation": "ezel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik ezel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ezelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ezelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ezel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ezelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van ezelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ezel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ezelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ezelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ezel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Nl-ezel.ogg/Nl-ezel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈezəɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "Esel"
},
{
"form": "Äsel"
},
{
"form": "Isl"
},
{
"form": "Iösel"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onevenhoevigen_in_het_Nedersaksisch",
"Zoogdieren in het Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"ezel; paardachtig dier met lange oren"
],
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
}
],
"word": "ezel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersorbisch",
"Woorden in het Nedersorbisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersorbisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Esel"
],
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onevenhoevigen_in_het_Nedersorbisch",
"Zoogdieren in het Nedersorbisch"
],
"glosses": [
"ezel; paardachtig dier met lange oren"
],
"raw_tags": [
"onevenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛzɛl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wósoł"
}
],
"word": "ezel"
}
Download raw JSONL data for ezel meaning in All languages combined (21.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102434', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ezel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ezel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.