See bureau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Centraal Bureau voor de Statistiek" }, { "word": "bureau-inhoud" }, { "word": "bureau-ministre" }, { "word": "bureau-uur" }, { "word": "bureauaccessoire" }, { "word": "bureauagenda" }, { "word": "bureauambtenaar" }, { "word": "bureauapparatuur" }, { "word": "bureauartikel" }, { "word": "bureaubaan" }, { "word": "bureaublad" }, { "word": "bureauchef" }, { "word": "bureaucraat" }, { "word": "bureaucratie" }, { "word": "bureaueigenaar" }, { "word": "bureauhengst" }, { "word": "bureauhoofd" }, { "word": "bureaujob" }, { "word": "bureaukalender" }, { "word": "bureaukamer" }, { "word": "bureaukast" }, { "word": "bureaukosten" }, { "word": "bureaula" }, { "word": "bureaulade" }, { "word": "bureaulamp" }, { "word": "bureaulandschap" }, { "word": "bureaulist" }, { "word": "bureaumateriaal" }, { "word": "bureauonderdeel" }, { "word": "bureauonderlegger" }, { "word": "bureauonderzoek" }, { "word": "bureauorganisatie" }, { "word": "bureauoverleg" }, { "word": "bureauplant" }, { "word": "bureaupolitiek" }, { "word": "bureauredacteur" }, { "word": "bureauredactie" }, { "word": "bureauruimte" }, { "word": "bureaustoel" }, { "word": "bureautafel" }, { "word": "bureauwerk" }, { "word": "bureauzijde" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schrijftafel’ voor het eerst aangetroffen in 1793", "Afkomstig van het Franse bureau", "[2] is oorspronkelijk een metonymische betekenis van [1]" ], "forms": [ { "form": "bureaus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bureautje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bureautjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "De fonetische schrijfwijze \"buro\" is nooit officiële spelling geweest. Weblink bron “Buro / bureau, nivo / niveau, kado / cadeau” op taaladvies.net" } ], "hyphenation": "bu·reau", "hyponyms": [ { "word": "Halt-bureau" }, { "word": "accountantsbureau" }, { "word": "adoptiebureau" }, { "word": "adresbureau" }, { "word": "advertentiebureau" }, { "word": "adviesbureau" }, { "word": "advocatenbureau" }, { "word": "alibibureau" }, { "word": "antidopingbureau" }, { "word": "antiracismebureau" }, { "word": "antiterreurbureau" }, { "word": "arbeidsbemiddelingsbureau" }, { "word": "arbeidsbureau" }, { "word": "architectenbureau" }, { "word": "artiestenbureau" }, { "word": "atoombureau" }, { "word": "au-pairbureau" }, { "word": "auteursrechtenbureau" }, { "word": "bagagebureau" }, { "word": "bedrijfsbureau" }, { "word": "begrotingsbureau" }, { "word": "behoudbureau" }, { "word": "bemiddelingsbureau" }, { "word": "bevolkingsbureau" }, { "word": "boekingsbureau" }, { "word": "bondsbureau" }, { "word": "campagnebureau" }, { "word": "castingbureau" }, { "word": "chef de bureau" }, { "word": "cilinderbureau" }, { "word": "classificatiebureau" }, { "word": "coachingsbureau" }, { "word": "communicatieadviesbureau" }, { "word": "communicatiebureau" }, { "word": "consultancybureau" }, { "word": "consultantsbureau" }, { "word": "consultatiebureau" }, { "word": "consultingbureau" }, { "word": "contactbemiddelingsbureau" }, { "word": "controlebureau" }, { "word": "datingbureau" }, { "word": "designbureau" }, { "word": "detacheringbureau" }, { "word": "detacheringsbureau" }, { "word": "detectivebureau" }, { "word": "districtsbureau" }, { "word": "drugsbureau" }, { "word": "echobureau" }, { "word": "echtscheidingsbureau" }, { "word": "enquêtebureau" }, { "word": "escortbureau" }, { "word": "euthanasiereisbureau" }, { "word": "evenementenbureau" }, { "word": "expertisebureau" }, { "word": "fietsbureau" }, { "word": "fotobureau" }, { "word": "fraudebureau" }, { "word": "gastouderbureau" }, { "word": "genderbureau" }, { "word": "handelsbureau" }, { "word": "headhuntersbureau" }, { "word": "homotoeristenbureau" }, { "word": "hoofdbureau" }, { "word": "huisvestingsbureau" }, { "word": "huwelijksbureau" }, { "word": "incassobureau" }, { "word": "informatiebureau" }, { "word": "ingenieursbureau" }, { "word": "inlichtingenbureau" }, { "word": "installatiebureau" }, { "word": "integriteitsbureau" }, { "word": "interieurarchitectenbureau" }, { "word": "interimbureau" }, { "word": "internetbureau" }, { "word": "kamerbureau" }, { "word": "kamerverhuurbureau" }, { "word": "kartelbureau" }, { "word": "keuringsbureau" }, { "word": "kiesbureau" }, { "word": "klachtenbureau" }, { "word": "klassenbureau" }, { "word": "kredietbureau" }, { "word": "landschapsbureau" }, { "word": "letselschadebureau" }, { "word": "lobbybureau" }, { "word": "loopbaanbureau" }, { "word": "mailbureau" }, { "word": "managementbureau" }, { "word": "marketingbureau" }, { "word": "marktonderzoekbureau" }, { "word": "marktonderzoeksbureau" }, { "word": "mediabureau" }, { "word": "mensenrechtenbureau" }, { "word": "merkenbureau" }, { "word": "milieubureau" }, { "word": "modellenbureau" }, { "word": "motivatiebureau" }, { "word": "netwerkbureau" }, { "word": "octrooibureau" }, { "word": "ombudsbureau" }, { "word": "onderwijsbureau" }, { "word": "onderzoekbureau" }, { "word": "onderzoeksbureau" }, { "word": "ontwerpbureau" }, { "word": "opvoedbureau" }, { "word": "organisatiebureau" }, { "word": "outplacementbureau" }, { "word": "overheidsbureau" }, { "word": "partijbureau" }, { "word": "passagebureau" }, { "word": "patentbureau" }, { "word": "persbureau" }, { "word": "plaatsingsbureau" }, { "word": "planbureau" }, { "word": "politbureau" }, { "word": "politiebureau" }, { "word": "pr-bureau" }, { "word": "productiebureau" }, { "word": "programmabureau" }, { "word": "projectbureau" }, { "word": "publiciteitsbureau" }, { "word": "publicrelationsbureau" }, { "word": "ratingbureau" }, { "word": "re-integratiebureau" }, { "word": "recherchebureau" }, { "word": "reclamebureau" }, { "word": "redactiebureau" }, { "word": "registratiebureau" }, { "word": "reisbureau" }, { "word": "rekenbureau" }, { "word": "relatiebemiddelingsbureau" }, { "word": "relatiebureau" }, { "word": "relocatiebureau" }, { "word": "reorganisatiebureau" }, { "word": "researchbureau" }, { "word": "rijksbureau" }, { "word": "rituelenbureau" }, { "word": "ruimtevaartbureau" }, { "word": "schrijfbureau" }, { "word": "schuldhulpbureau" }, { "word": "screeningsbureau" }, { "word": "selectiebureau" }, { "word": "servicebureau" }, { "word": "softwarebureau" }, { "word": "sportmarketingbureau" }, { "word": "staatsbureau" }, { "word": "stafbureau" }, { "word": "stagebureau" }, { "word": "statistiekbureau" }, { "word": "stembureau" }, { "word": "studiebureau" }, { "word": "tekstbureau" }, { "word": "telbureau" }, { "word": "telegraafbureau" }, { "word": "terugkeerbureau" }, { "word": "theaterbureau" }, { "word": "ticketbureau" }, { "word": "toerismebureau" }, { "word": "toeristenbureau" }, { "word": "transferbureau" }, { "word": "uitbureau" }, { "word": "uitzendbureau" }, { "word": "uitzetbureau" }, { "word": "veiligheidsbureau" }, { "word": "verkeersbureau" }, { "word": "verkoopbureau" }, { "word": "vertaalbureau" }, { "word": "vluchtelingenbureau" }, { "word": "voorlichtingsbureau" }, { "word": "vreemdelingenbureau" }, { "word": "vrouwenbureau" }, { "word": "webbureau" }, { "word": "weerbureau" }, { "word": "werfbureau" }, { "word": "werkbemiddelingsbureau" }, { "word": "werving-en-selectiebureau" }, { "word": "wervingbureau" }, { "word": "wervingsbureau" }, { "word": "wijkbureau" }, { "word": "woningbureau" }, { "word": "zendingsbureau" }, { "word": "zorgbureau" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Met twee computers staat mijn bureau behoorlijk vol." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij trommelde met de vingertoppen van zijn rechterhand een warrig ritme op het bureau." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18", "text": "Nog voordat ik mijn pakken en overhemden ging uithangen in de kleerkast in de achterkamer, voerde ik het ritueel uit waarmee ik het bureau als mijn territorium markeerde." } ], "glosses": [ "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk" ], "id": "nl-bureau-nl-noun-rFQFUdmO", "topics": [ "furniture" ] }, { "examples": [ { "text": "Je kunt aangifte doen op het bureau." } ], "glosses": [ "een (politie)kantoor" ], "id": "nl-bureau-nl-noun-LjwtG6Qh" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bureau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-bureau.ogg/Nl-bureau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bureau.ogg" }, { "ipa": "byˈro" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schrijftafel" }, { "sense_index": 1, "word": "schrijfbureau" }, { "sense_index": 2, "word": "kantoor" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "Schreibtisch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "desk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "writing desk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "writing-desk" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "työpöytä" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "kirjoituspöytä" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Γραφείο" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "שולחן" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "íróasztal" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "skrifborð" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "scrivania" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "机" }, { "lang": "Pennsylvania-Duits", "lang_code": "pdc", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Schreibdisch" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "biurko" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bòrd-sgrìobhaidh" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pisaći sto" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "escritorio" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "dawati" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "psací stůl" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "skrivbord" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "مكتب" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelarija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "poslovnica" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "办公室" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Büro" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "office" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "skrivstova" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "toimisto" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "virasto" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "konttori" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "liikehuoneisto" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "toimipaikka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "משרד" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "hivatal" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "iroda" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oifig" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "skrifstofa" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "ufficio" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "事務所" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "執務室" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "دایره" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "사무소" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "사무실" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "kontor" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "biuro" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "escritório" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "контора" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oifig" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oifis" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "seòmar-gnothaich" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "канцеларија" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "пословница" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "писарница" }, { "lang": "Westers", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelarija" }, { "lang": "Westers", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "poslovnica" }, { "lang": "Westers", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "pisarnica" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "pisarna" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "kontor" } ], "word": "bureau" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "kantoor" ], "id": "nl-bureau-fr-noun-G8O5A~zx" }, { "glosses": [ "bureau" ], "id": "nl-bureau-fr-noun-IQdg-6gY" } ], "word": "bureau" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "bureau; een werkmeubel voor administratief- en studiewerk" ], "id": "nl-bureau-nds-noun-chQQYwUR" } ], "word": "bureau" }
{ "categories": [ "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Frans" ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "kantoor" ] }, { "glosses": [ "bureau" ] } ], "word": "bureau" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Centraal Bureau voor de Statistiek" }, { "word": "bureau-inhoud" }, { "word": "bureau-ministre" }, { "word": "bureau-uur" }, { "word": "bureauaccessoire" }, { "word": "bureauagenda" }, { "word": "bureauambtenaar" }, { "word": "bureauapparatuur" }, { "word": "bureauartikel" }, { "word": "bureaubaan" }, { "word": "bureaublad" }, { "word": "bureauchef" }, { "word": "bureaucraat" }, { "word": "bureaucratie" }, { "word": "bureaueigenaar" }, { "word": "bureauhengst" }, { "word": "bureauhoofd" }, { "word": "bureaujob" }, { "word": "bureaukalender" }, { "word": "bureaukamer" }, { "word": "bureaukast" }, { "word": "bureaukosten" }, { "word": "bureaula" }, { "word": "bureaulade" }, { "word": "bureaulamp" }, { "word": "bureaulandschap" }, { "word": "bureaulist" }, { "word": "bureaumateriaal" }, { "word": "bureauonderdeel" }, { "word": "bureauonderlegger" }, { "word": "bureauonderzoek" }, { "word": "bureauorganisatie" }, { "word": "bureauoverleg" }, { "word": "bureauplant" }, { "word": "bureaupolitiek" }, { "word": "bureauredacteur" }, { "word": "bureauredactie" }, { "word": "bureauruimte" }, { "word": "bureaustoel" }, { "word": "bureautafel" }, { "word": "bureauwerk" }, { "word": "bureauzijde" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schrijftafel’ voor het eerst aangetroffen in 1793", "Afkomstig van het Franse bureau", "[2] is oorspronkelijk een metonymische betekenis van [1]" ], "forms": [ { "form": "bureaus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bureautje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "bureautjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "De fonetische schrijfwijze \"buro\" is nooit officiële spelling geweest. Weblink bron “Buro / bureau, nivo / niveau, kado / cadeau” op taaladvies.net" } ], "hyphenation": "bu·reau", "hyponyms": [ { "word": "Halt-bureau" }, { "word": "accountantsbureau" }, { "word": "adoptiebureau" }, { "word": "adresbureau" }, { "word": "advertentiebureau" }, { "word": "adviesbureau" }, { "word": "advocatenbureau" }, { "word": "alibibureau" }, { "word": "antidopingbureau" }, { "word": "antiracismebureau" }, { "word": "antiterreurbureau" }, { "word": "arbeidsbemiddelingsbureau" }, { "word": "arbeidsbureau" }, { "word": "architectenbureau" }, { "word": "artiestenbureau" }, { "word": "atoombureau" }, { "word": "au-pairbureau" }, { "word": "auteursrechtenbureau" }, { "word": "bagagebureau" }, { "word": "bedrijfsbureau" }, { "word": "begrotingsbureau" }, { "word": "behoudbureau" }, { "word": "bemiddelingsbureau" }, { "word": "bevolkingsbureau" }, { "word": "boekingsbureau" }, { "word": "bondsbureau" }, { "word": "campagnebureau" }, { "word": "castingbureau" }, { "word": "chef de bureau" }, { "word": "cilinderbureau" }, { "word": "classificatiebureau" }, { "word": "coachingsbureau" }, { "word": "communicatieadviesbureau" }, { "word": "communicatiebureau" }, { "word": "consultancybureau" }, { "word": "consultantsbureau" }, { "word": "consultatiebureau" }, { "word": "consultingbureau" }, { "word": "contactbemiddelingsbureau" }, { "word": "controlebureau" }, { "word": "datingbureau" }, { "word": "designbureau" }, { "word": "detacheringbureau" }, { "word": "detacheringsbureau" }, { "word": "detectivebureau" }, { "word": "districtsbureau" }, { "word": "drugsbureau" }, { "word": "echobureau" }, { "word": "echtscheidingsbureau" }, { "word": "enquêtebureau" }, { "word": "escortbureau" }, { "word": "euthanasiereisbureau" }, { "word": "evenementenbureau" }, { "word": "expertisebureau" }, { "word": "fietsbureau" }, { "word": "fotobureau" }, { "word": "fraudebureau" }, { "word": "gastouderbureau" }, { "word": "genderbureau" }, { "word": "handelsbureau" }, { "word": "headhuntersbureau" }, { "word": "homotoeristenbureau" }, { "word": "hoofdbureau" }, { "word": "huisvestingsbureau" }, { "word": "huwelijksbureau" }, { "word": "incassobureau" }, { "word": "informatiebureau" }, { "word": "ingenieursbureau" }, { "word": "inlichtingenbureau" }, { "word": "installatiebureau" }, { "word": "integriteitsbureau" }, { "word": "interieurarchitectenbureau" }, { "word": "interimbureau" }, { "word": "internetbureau" }, { "word": "kamerbureau" }, { "word": "kamerverhuurbureau" }, { "word": "kartelbureau" }, { "word": "keuringsbureau" }, { "word": "kiesbureau" }, { "word": "klachtenbureau" }, { "word": "klassenbureau" }, { "word": "kredietbureau" }, { "word": "landschapsbureau" }, { "word": "letselschadebureau" }, { "word": "lobbybureau" }, { "word": "loopbaanbureau" }, { "word": "mailbureau" }, { "word": "managementbureau" }, { "word": "marketingbureau" }, { "word": "marktonderzoekbureau" }, { "word": "marktonderzoeksbureau" }, { "word": "mediabureau" }, { "word": "mensenrechtenbureau" }, { "word": "merkenbureau" }, { "word": "milieubureau" }, { "word": "modellenbureau" }, { "word": "motivatiebureau" }, { "word": "netwerkbureau" }, { "word": "octrooibureau" }, { "word": "ombudsbureau" }, { "word": "onderwijsbureau" }, { "word": "onderzoekbureau" }, { "word": "onderzoeksbureau" }, { "word": "ontwerpbureau" }, { "word": "opvoedbureau" }, { "word": "organisatiebureau" }, { "word": "outplacementbureau" }, { "word": "overheidsbureau" }, { "word": "partijbureau" }, { "word": "passagebureau" }, { "word": "patentbureau" }, { "word": "persbureau" }, { "word": "plaatsingsbureau" }, { "word": "planbureau" }, { "word": "politbureau" }, { "word": "politiebureau" }, { "word": "pr-bureau" }, { "word": "productiebureau" }, { "word": "programmabureau" }, { "word": "projectbureau" }, { "word": "publiciteitsbureau" }, { "word": "publicrelationsbureau" }, { "word": "ratingbureau" }, { "word": "re-integratiebureau" }, { "word": "recherchebureau" }, { "word": "reclamebureau" }, { "word": "redactiebureau" }, { "word": "registratiebureau" }, { "word": "reisbureau" }, { "word": "rekenbureau" }, { "word": "relatiebemiddelingsbureau" }, { "word": "relatiebureau" }, { "word": "relocatiebureau" }, { "word": "reorganisatiebureau" }, { "word": "researchbureau" }, { "word": "rijksbureau" }, { "word": "rituelenbureau" }, { "word": "ruimtevaartbureau" }, { "word": "schrijfbureau" }, { "word": "schuldhulpbureau" }, { "word": "screeningsbureau" }, { "word": "selectiebureau" }, { "word": "servicebureau" }, { "word": "softwarebureau" }, { "word": "sportmarketingbureau" }, { "word": "staatsbureau" }, { "word": "stafbureau" }, { "word": "stagebureau" }, { "word": "statistiekbureau" }, { "word": "stembureau" }, { "word": "studiebureau" }, { "word": "tekstbureau" }, { "word": "telbureau" }, { "word": "telegraafbureau" }, { "word": "terugkeerbureau" }, { "word": "theaterbureau" }, { "word": "ticketbureau" }, { "word": "toerismebureau" }, { "word": "toeristenbureau" }, { "word": "transferbureau" }, { "word": "uitbureau" }, { "word": "uitzendbureau" }, { "word": "uitzetbureau" }, { "word": "veiligheidsbureau" }, { "word": "verkeersbureau" }, { "word": "verkoopbureau" }, { "word": "vertaalbureau" }, { "word": "vluchtelingenbureau" }, { "word": "voorlichtingsbureau" }, { "word": "vreemdelingenbureau" }, { "word": "vrouwenbureau" }, { "word": "webbureau" }, { "word": "weerbureau" }, { "word": "werfbureau" }, { "word": "werkbemiddelingsbureau" }, { "word": "werving-en-selectiebureau" }, { "word": "wervingbureau" }, { "word": "wervingsbureau" }, { "word": "wijkbureau" }, { "word": "woningbureau" }, { "word": "zendingsbureau" }, { "word": "zorgbureau" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Meubel_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Met twee computers staat mijn bureau behoorlijk vol." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hij trommelde met de vingertoppen van zijn rechterhand een warrig ritme op het bureau." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18", "text": "Nog voordat ik mijn pakken en overhemden ging uithangen in de kleerkast in de achterkamer, voerde ik het ritueel uit waarmee ik het bureau als mijn territorium markeerde." } ], "glosses": [ "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk" ], "topics": [ "furniture" ] }, { "examples": [ { "text": "Je kunt aangifte doen op het bureau." } ], "glosses": [ "een (politie)kantoor" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-bureau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-bureau.ogg/Nl-bureau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bureau.ogg" }, { "ipa": "byˈro" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "schrijftafel" }, { "sense_index": 1, "word": "schrijfbureau" }, { "sense_index": 2, "word": "kantoor" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "Schreibtisch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "desk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "writing desk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "writing-desk" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "työpöytä" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "kirjoituspöytä" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Γραφείο" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "שולחן" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "íróasztal" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "skrifborð" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "scrivania" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "机" }, { "lang": "Pennsylvania-Duits", "lang_code": "pdc", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Schreibdisch" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "biurko" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "bòrd-sgrìobhaidh" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pisaći sto" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "escritorio" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "word": "dawati" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "psací stůl" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een werkmeubel voor administratief- en studiewerk", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "skrivbord" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "مكتب" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelarija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "poslovnica" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "办公室" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Büro" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "office" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "skrivstova" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "toimisto" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "virasto" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "konttori" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "liikehuoneisto" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "toimipaikka" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "bureau" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "משרד" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "hivatal" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "iroda" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oifig" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "skrifstofa" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "ufficio" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "事務所" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "執務室" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "دایره" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "사무소" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "word": "사무실" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "kontor" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "biuro" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "escritório" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "контора" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oifig" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oifis" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "seòmar-gnothaich" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "канцеларија" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "пословница" }, { "lang": "Cyrillisch", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "писарница" }, { "lang": "Westers", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelarija" }, { "lang": "Westers", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "poslovnica" }, { "lang": "Westers", "lang_code": "sr", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "pisarnica" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "pisarna" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "oficina" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "despacho" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "kancelář" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een (politie)kantoor", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "kontor" } ], "word": "bureau" } { "categories": [ "Woorden in het Nedersaksisch", "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch" ], "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "bureau; een werkmeubel voor administratief- en studiewerk" ] } ], "word": "bureau" }
Download raw JSONL data for bureau meaning in All languages combined (17.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bureau", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bureau", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023fc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "bureau", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "bureau", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.