See huwelijksbureau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huwelijk zn en bureau zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "huwelijksbureaus", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bemiddelingsbureau" } ], "hyphenation": "hu·we·lijks·bu·reau", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een datingsite gaat proberen Amerikanen die gruwen bij het idee dat Donald Trump president wordt naar Canada te lokken om hen daar te koppelen aan de liefde van hun leven. Het online huwelijksbureau speelt in op de verzuchting van tal van kiezers dat het hoog tijd is te emigreren wanneer de vastgoedmiljardair het Witte Huis betrekt." }, { "text": "Het meisje uit Twente had echter ook te veel jongens in Indië waar ze mee schreef, dus gaf ze het adres aan een vriendin: Geertje Molenaar. „Ik moest er eerst niets van hebben”, blikt Geertje (87) lachend terug. Ik dacht: het lijkt wel een huwelijksbureau.” Dat bleek het voor Toon en Geertje ook zo te zijn. Woensdag waren de penvrienden 60 jaar getrouwd. En dat betekende bloemen, taart en een bezoek van burgemeester Anneke Raven van de gemeente Hellendoorn." } ], "glosses": [ "een organisatie die bemiddelt bij huwelijken" ], "id": "nl-huwelijksbureau-nl-noun-YWzdNM1m" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huwelijksbureau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-huwelijksbureau.ogg/Nl-huwelijksbureau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksbureau.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "datingsite" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lonely hearts agency" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "marriage bureau" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "marriage broker" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dating agency" } ], "word": "huwelijksbureau" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van huwelijk zn en bureau zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "huwelijksbureaus", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "bemiddelingsbureau" } ], "hyphenation": "hu·we·lijks·bu·reau", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een datingsite gaat proberen Amerikanen die gruwen bij het idee dat Donald Trump president wordt naar Canada te lokken om hen daar te koppelen aan de liefde van hun leven. Het online huwelijksbureau speelt in op de verzuchting van tal van kiezers dat het hoog tijd is te emigreren wanneer de vastgoedmiljardair het Witte Huis betrekt." }, { "text": "Het meisje uit Twente had echter ook te veel jongens in Indië waar ze mee schreef, dus gaf ze het adres aan een vriendin: Geertje Molenaar. „Ik moest er eerst niets van hebben”, blikt Geertje (87) lachend terug. Ik dacht: het lijkt wel een huwelijksbureau.” Dat bleek het voor Toon en Geertje ook zo te zijn. Woensdag waren de penvrienden 60 jaar getrouwd. En dat betekende bloemen, taart en een bezoek van burgemeester Anneke Raven van de gemeente Hellendoorn." } ], "glosses": [ "een organisatie die bemiddelt bij huwelijken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-huwelijksbureau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-huwelijksbureau.ogg/Nl-huwelijksbureau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huwelijksbureau.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "datingsite" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "lonely hearts agency" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "marriage bureau" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "marriage broker" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dating agency" } ], "word": "huwelijksbureau" }
Download raw JSONL data for huwelijksbureau meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.