"bureaucratie" meaning in All languages combined

See bureaucratie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bureaucratie.ogg Forms: bureaucratieën [plural]
  1. is een organisatiestructuur die gekenmerkt wordt door aan regels onderheven procedures, verdeling van verantwoordelijkheid, hiërarchie en onpersoonlijke relaties
    Sense id: nl-bureaucratie-nl-noun-W77HgcaW Categories (other): Sociologie_in_het_Nederlands Topics: sociology
  2. een ten gevolge van starre procedures, overmatig gebruik van formulieren en formaliteiten, zeer inefficiënte organisatie; terreur van de ambtenaren
    Sense id: nl-bureaucratie-nl-noun-oSsbSm8t Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: overheidsbureaucratie, partijbureaucratie, sovjetbureaucratie, staatsbureaucratie Derived forms: bureaucratiekorting, bureaucratisch Related terms: bureaucraat, bureaucratiseren, bureaucratisering, anarchie, autocratie, organisatiestructuur Translations: bureaukrati (Deens), Bürokratie [feminine] (Duits), bureaucracy (Engels), bürokraatia (Estisch), byrokratia (Fins), hallintokoneisto (Fins), bureaucratie [feminine] (Frans), birokrasi (Indonesisch), byråkrati [neuter] (Noors), biurokracja [feminine] (Pools), burocracia [feminine] (Portugees), burocracia [feminine] (Spaans), byrokracie [feminine] (Tsjechisch), bürokrasi (Turks), byråkrati [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -cratie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bureaucratiekorting"
    },
    {
      "word": "bureaucratisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘heerschappij van de ambtenaren’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van bureau met het achtervoegsel -cratie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bureaucratieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bu·reau·cra·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "overheidsbureaucratie"
    },
    {
      "word": "partijbureaucratie"
    },
    {
      "word": "sovjetbureaucratie"
    },
    {
      "word": "staatsbureaucratie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bureaucraat"
    },
    {
      "word": "bureaucratiseren"
    },
    {
      "word": "bureaucratisering"
    },
    {
      "word": "anarchie"
    },
    {
      "word": "autocratie"
    },
    {
      "word": "organisatiestructuur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een efficiënt en eerlijk werkende bureaucratie is een van de belangrijkste voorwaarden voor sociaal-economische ontwikkeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "is een organisatiestructuur die gekenmerkt wordt door aan regels onderheven procedures, verdeling van verantwoordelijkheid, hiërarchie en onpersoonlijke relaties"
      ],
      "id": "nl-bureaucratie-nl-noun-W77HgcaW",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De grootste zorgen zijn voor bijna al mijn ondervraagden dezelfde. Immigratie, veiligheid, bureaucratie, overmatige regelgeving en het gevoel te moeten doen wat ongekozen ambtenaren zeggen. De dagelijkse contributie van 53 miljoen pond, de zakkenvullerij, de druk op de lonen en het gebrek aan transparantie. Reëel of ingebeeld, dit zijn de zorgen die de kiezers bezighouden."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ze waren tegen een muur van bureaucratie opgelopen waarvan deze arts slechts een voorpost was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ten gevolge van starre procedures, overmatig gebruik van formulieren en formaliteiten, zeer inefficiënte organisatie; terreur van de ambtenaren"
      ],
      "id": "nl-bureaucratie-nl-noun-oSsbSm8t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bureaucratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-bureaucratie.ogg/Nl-bureaucratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bureaucratie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "bureaukrati"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bürokratie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "bureaucracy"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "bürokraatia"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "byrokratia"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallintokoneisto"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bureaucratie"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "birokrasi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "byråkrati"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biurokracja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burocracia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burocracia"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "byrokracie"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bürokrasi"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "byråkrati"
    }
  ],
  "word": "bureaucratie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -cratie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bureaucratiekorting"
    },
    {
      "word": "bureaucratisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘heerschappij van de ambtenaren’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van bureau met het achtervoegsel -cratie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bureaucratieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bu·reau·cra·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "overheidsbureaucratie"
    },
    {
      "word": "partijbureaucratie"
    },
    {
      "word": "sovjetbureaucratie"
    },
    {
      "word": "staatsbureaucratie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bureaucraat"
    },
    {
      "word": "bureaucratiseren"
    },
    {
      "word": "bureaucratisering"
    },
    {
      "word": "anarchie"
    },
    {
      "word": "autocratie"
    },
    {
      "word": "organisatiestructuur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een efficiënt en eerlijk werkende bureaucratie is een van de belangrijkste voorwaarden voor sociaal-economische ontwikkeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "is een organisatiestructuur die gekenmerkt wordt door aan regels onderheven procedures, verdeling van verantwoordelijkheid, hiërarchie en onpersoonlijke relaties"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De grootste zorgen zijn voor bijna al mijn ondervraagden dezelfde. Immigratie, veiligheid, bureaucratie, overmatige regelgeving en het gevoel te moeten doen wat ongekozen ambtenaren zeggen. De dagelijkse contributie van 53 miljoen pond, de zakkenvullerij, de druk op de lonen en het gebrek aan transparantie. Reëel of ingebeeld, dit zijn de zorgen die de kiezers bezighouden."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ze waren tegen een muur van bureaucratie opgelopen waarvan deze arts slechts een voorpost was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ten gevolge van starre procedures, overmatig gebruik van formulieren en formaliteiten, zeer inefficiënte organisatie; terreur van de ambtenaren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bureaucratie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-bureaucratie.ogg/Nl-bureaucratie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bureaucratie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "word": "bureaukrati"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bürokratie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "bureaucracy"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "word": "bürokraatia"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "byrokratia"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hallintokoneisto"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bureaucratie"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "birokrasi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "byråkrati"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biurokracja"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burocracia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burocracia"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "byrokracie"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bürokrasi"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "byråkrati"
    }
  ],
  "word": "bureaucratie"
}

Download raw JSONL data for bureaucratie meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "bureaucratie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "bureaucratie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.