"relatiebemiddelingsbureau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 25",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van relatie zn en bemiddelingsbureau zn",
    "samenstelling van relatiebemiddeling zn en bureau zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatiebemiddelingsbureaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·la·tie·be·mid·de·lings·bu·reau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "relatietherapie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behalve seksuologe en relatietherapeute is Rika Ponnet samen met haar man Mark Boeykens zaakvoerder van het relatiebemiddelingsbureau Duet, dat met vijf vestigingen een van de grootste is in Vlaanderen. Over haar ervaringen in de sector schreef ze een paar jaar geleden Mijn leven als koppelaarster."
        },
        {
          "text": "Kovats, die al jaren een eigen relatiebemiddelingsbureau heeft, vindt het moeilijk om van een afstand te bepalen of er sprake is van een match tussen Mark en Halina. \"Daarvoor moet ik veel meer van de mensen weten dan alleen het beeld dat je in de media van ze krijgt. In zijn algemeenheid lijken het me sterke persoonlijkheden. Dat zou in een relatie versterkend kunnen werken. Ook kan het helpen dat ze altijd in de publieke belangstelling staan. Je hebt sneller begrip voor elkaar als je in dezelfde situatie zit.\""
        },
        {
          "text": "Op papier vormen de twee een onwaarschijnlijk reisduo. Hassan Elouafi (41), mecanicien op de luchthaven, inwoner van een Brusselse volkswijk, geen prater. Walter Benjamin (48), eigenaar van een relatiebemiddelingsbureau, wonend in het mondaine deel van Brussel en qua karakter een open boek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf dat gespecialiseerd is in het vinden van een geschikte (huwelijks)partner"
      ],
      "id": "nl-relatiebemiddelingsbureau-nl-noun-c3ySi11i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg/Nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koppelaar"
    },
    {
      "word": "koppelaarster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedrijf dat gespecialiseerd is in het vinden van een geschikte huwelijkspartner",
      "sense_index": 1,
      "word": "dating service"
    }
  ],
  "word": "relatiebemiddelingsbureau"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 25",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van relatie zn en bemiddelingsbureau zn",
    "samenstelling van relatiebemiddeling zn en bureau zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relatiebemiddelingsbureaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·la·tie·be·mid·de·lings·bu·reau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "relatietherapie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Behalve seksuologe en relatietherapeute is Rika Ponnet samen met haar man Mark Boeykens zaakvoerder van het relatiebemiddelingsbureau Duet, dat met vijf vestigingen een van de grootste is in Vlaanderen. Over haar ervaringen in de sector schreef ze een paar jaar geleden Mijn leven als koppelaarster."
        },
        {
          "text": "Kovats, die al jaren een eigen relatiebemiddelingsbureau heeft, vindt het moeilijk om van een afstand te bepalen of er sprake is van een match tussen Mark en Halina. \"Daarvoor moet ik veel meer van de mensen weten dan alleen het beeld dat je in de media van ze krijgt. In zijn algemeenheid lijken het me sterke persoonlijkheden. Dat zou in een relatie versterkend kunnen werken. Ook kan het helpen dat ze altijd in de publieke belangstelling staan. Je hebt sneller begrip voor elkaar als je in dezelfde situatie zit.\""
        },
        {
          "text": "Op papier vormen de twee een onwaarschijnlijk reisduo. Hassan Elouafi (41), mecanicien op de luchthaven, inwoner van een Brusselse volkswijk, geen prater. Walter Benjamin (48), eigenaar van een relatiebemiddelingsbureau, wonend in het mondaine deel van Brussel en qua karakter een open boek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf dat gespecialiseerd is in het vinden van een geschikte (huwelijks)partner"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg/Nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-relatiebemiddelingsbureau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koppelaar"
    },
    {
      "word": "koppelaarster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedrijf dat gespecialiseerd is in het vinden van een geschikte huwelijkspartner",
      "sense_index": 1,
      "word": "dating service"
    }
  ],
  "word": "relatiebemiddelingsbureau"
}