"koppelaarster" meaning in All languages combined

See koppelaarster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-koppelaarster.ogg Forms: koppelaarsters [plural]
  1. vrouw die een huwelijk arrangeert
    Sense id: nl-koppelaarster-nl-noun-QRTZqF58 Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. vrouw die een bordeel houdt
    Sense id: nl-koppelaarster-nl-noun-rzthzqcW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huwelijksmakelaarster, relatiebemiddelaarster, bordeelhoudster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van koppelaar met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koppelaarsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pe·laar·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Wat bent u toch een koppelaarster, ma tante."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPauline Broekema\n “'Bernhard was feitelijk wèl een gewezen nazi'” (08-03-2010), NOS",
          "text": "Geld voornaamste drijfveer De grote tragiek uit Bernhards leven, vindt de schrijfster, is de keuze die hij op zijn vijfentwintigste maakt. Van harte gesteund door zijn moeder, met een tante als koppelaarster weet hij een verpletterende indruk te maken op Juliana. Voor wie wanhopig een man werd gezocht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Op tekenles zien Japanse mannen eindelijk een naakte vrouw” (08-06-2015), NOS",
          "text": "\"In de afgelopen twintig jaar is de markt voor mannen veel lastiger en competitiever geworden\", aldus professioneel koppelaarster Yoko Itamoto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die een huwelijk arrangeert"
      ],
      "id": "nl-koppelaarster-nl-noun-QRTZqF58",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vrouw die een bordeel houdt"
      ],
      "id": "nl-koppelaarster-nl-noun-rzthzqcW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppelaarster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-koppelaarster.ogg/Nl-koppelaarster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppelaarster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huwelijksmakelaarster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relatiebemiddelaarster"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bordeelhoudster"
    }
  ],
  "word": "koppelaarster"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van koppelaar met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koppelaarsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·pe·laar·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Wat bent u toch een koppelaarster, ma tante."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPauline Broekema\n “'Bernhard was feitelijk wèl een gewezen nazi'” (08-03-2010), NOS",
          "text": "Geld voornaamste drijfveer De grote tragiek uit Bernhards leven, vindt de schrijfster, is de keuze die hij op zijn vijfentwintigste maakt. Van harte gesteund door zijn moeder, met een tante als koppelaarster weet hij een verpletterende indruk te maken op Juliana. Voor wie wanhopig een man werd gezocht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Op tekenles zien Japanse mannen eindelijk een naakte vrouw” (08-06-2015), NOS",
          "text": "\"In de afgelopen twintig jaar is de markt voor mannen veel lastiger en competitiever geworden\", aldus professioneel koppelaarster Yoko Itamoto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die een huwelijk arrangeert"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vrouw die een bordeel houdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koppelaarster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Nl-koppelaarster.ogg/Nl-koppelaarster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koppelaarster.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huwelijksmakelaarster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "relatiebemiddelaarster"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bordeelhoudster"
    }
  ],
  "word": "koppelaarster"
}

Download raw JSONL data for koppelaarster meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102255', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "koppelaarster",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "koppelaarster",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.