See zava in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bûk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi hindî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi tacikî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "birazava"
},
{
"word": "birazavatî"
},
{
"word": "zavatî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî زاوا (zawa), kurdiya başûrîzawa, zazakî zama, hewramî zema, mazenderanî û talîşî زاما (zama), belûçî زامات (zamat), pertî 𐫉𐫀𐫖𐫀𐫅 (zʾmʾd /zāmād/), farisî داماد (damad), tacikî домод (domod), pehlewî 𐫅𐫀𐫖𐫀𐫅 (damat), hexamenişî *𐎭𐎠𐎶𐎠𐎫𐎼 (*d-a-m-a-t-r /dāmātar-/), sogdî 𐫉𐫀𐫖𐫤𐫀𐫏 (zʾmtʾy) / ܢܐܩܬܐܝ (zʾmtʾy), avestayî 𐬰𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (zāmāter), sanskrîtî जामातृ (jā́mātṛ), hindî जँवाई (jãvāī) / जमाई (jamāī), yûnaniya kevn û nû γαμβρός (gambrós, “zava”) û γάμος (gámos, “dawet, zemawend, zewac”), latînî gener, îtalî genero, portugalî genro, fransî û katalanî gendre, spanî yerno, albanî dhëndër... Hemû ji proto-hindûewropî *ǵem- (“zewicîn, jin anîn”).\nPeyva îranî bi şiklê xwe yê farisî wek داماد (damad) ketibû tirkiya osmanî û di tirkiya niha de bûye damat û cih li peyva tirkî ya xwemalî güvey teng kiriye.\nPeyva yûnanî γάμος (gámos, “zewac”) ya ji eynî rehê peyva zava di gotinên wek monogamî (yekjinîtî, yekzewacî) û polîgamî (pirjinîtî, pirzewacî) de li piraniya zimanan belav bûye û ketiye kurdî jî.\nHêjayî gotinê ye ku zava ne hevreha peyva zewac / zewicîn e. Zewac û zewicîn ji erebî ketine kurdî lê ew bi xwe jî ji זוגא (zewga) ya aramî ne ku ji ζεῦγος (zeûgos) ya yûnaniya kevn e ku ji *yug-ta- û *yeug- (bi hev re meşîn/bezîn) yên proto-hindûewropî ne ku herwiha serekaniya [skrîpt hewce ye] (yuxte-) ya avestayî, [skrîpt hewce ye] (cuxte-) ya farisiya kevn, جفت (cuft) ya farisî û cot ya kurdî ye. çift (cot) ya tirkî ji farisî ye.\n;Çavkanî:\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 683.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 117.\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 26\n* MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 114\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.",
"forms": [
{
"form": "zave"
},
{
"form": "زاڤا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "зава",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bûra"
},
{
"word": "diş"
},
{
"word": "hevling"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "hevzava"
},
{
"word": "jinbira"
},
{
"word": "jintî"
},
{
"word": "tî"
},
{
"word": "xesû"
},
{
"word": "xezûr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Zava bi edeb ku çû ji der dan"
}
],
"glosses": [
"mêrê ku daweta wî ye,\n zelamê ku dîlana wî tê kirin,\nzilamê ku zemawenda wî ye"
],
"id": "ku-zava-ku-noun-QsMhx5C3"
},
{
"glosses": [
"mêrê keça kesekî/ê yan mêrê xwişka kesekî/ê"
],
"id": "ku-zava-ku-noun-zEHCwPYr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zava"
},
{
"lang": "Reşî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zave"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zawa",
"word": "زاوا"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zawa"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zuma"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zema"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zemawend"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zama"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bruidegom"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "domād",
"word": "دماد"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brūtigomo"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräutigam"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "mušraw",
"word": "ሙሽራው"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "dora",
"word": "দৰা"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bəy"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žaníx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жані́х"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "damad",
"word": "দামাদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jamai",
"word": "জামাই"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nôośa",
"word": "নওশা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dula",
"word": "দুলা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ženíh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mladožénec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младоже́нец"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui.sa:",
"word": "သတို့သား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui:sa:",
"word": "သတိုးသား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženich"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "san¹ long⁴, san¹ long⁴⁻²",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "san¹ long⁴ go¹",
"word": "新郎哥"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xinnüxü",
"word": "щиннүщү"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "nüxü",
"word": "нүщү"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sîn-ngiòng-kûng",
"word": "新娘公"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sîn-lòng",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīnláng",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sin-lông",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudgom"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿarīs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَرِيس"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "miʕris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معرس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesacʻu",
"word": "փեսացու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "edziĝanto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "peigmees"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "peig"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâmâd",
"word": "داماد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulhanen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune marié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur marié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur époux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "époux"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spôs"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brēdgoma"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breidgoma"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear na bainnse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear nuadh-pòsda"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bruþfaþs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nepe",
"word": "ნეფე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakmro",
"word": "საქმრო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūlhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दूल्हा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "var",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāmād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दामाद"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brūdigomo"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruidegom"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khatán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָתָן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancito"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitulo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitino"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brȳdguma"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bridegroom"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grúm"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill óg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sposo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brúðgumi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花婿"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婿"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuvi"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "mahārāzụ",
"word": "مَہارازٕ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kuyoo",
"word": "куйоо"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũhikania"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sillang",
"word": "신랑(新郞)"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līgavainis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chao bāo",
"word": "ເຈົ້າບ່າວ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaunikis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaunasis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräitchemann"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mladóženec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младо́женец"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maṇavāḷan",
"word": "മണവാളൻ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṟukkan",
"word": "ചെറുക്കൻ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pengantin lelaki"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "għarus"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dooinney-poosee"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tāne mārena"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šine hürgen",
"word": "шинэ хүргэн"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hürgen",
"word": "хүргэн"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brödigam"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brögam"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brüdigam"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brügam"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mathié"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brúðgumi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brudgom"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brudgom"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yigit",
"word": "يىگىت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kuyov"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briegaum"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan młody"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowożeniec"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "küieu",
"word": "күйеу"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ʒamutro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženíx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "novobráčnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новобра́чный"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brūdigomo"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ُگھوٽ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младожења"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женик"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladoženja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženik"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženích"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženin"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bwana harusi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bwana arusi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudgum"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "domod",
"word": "домод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "nobyo"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isri"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เจ้าบ่าว"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bàao",
"word": "บ่าว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "varuḍu",
"word": "వరుడు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "peḷḷi koḍuku",
"word": "పెళ్ళి కొడుకు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "damat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "adagly"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "emespi",
"word": "эмеспи"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženýx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "narečényj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарече́ний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodýj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоди́й"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "súdženyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́джений"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоди́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spóxo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rể"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chú rể"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gam"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higam"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigam"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priodfab"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "priodfeibion"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "koun kɑmlɑh",
"word": "កូនកំលោះ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"word": "חתן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאָסן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gamprós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμπρός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mellónymfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μελλόνυμφος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "neónymfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεόνυμφος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "numphíos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νυμφίος"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiegersoh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiegersohn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tochtermann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eidam"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "küyü",
"word": "кӱйӱ"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"word": "нусо"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "нусду"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziniri"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzinire"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenral"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yeznə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kürəkən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "giyəv"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dadı"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "siʒê",
"word": "სიძე̂"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zjacʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jamai",
"word": "জামাই"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "damad",
"word": "দামাদ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab-kaer"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deuñv"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.mak",
"word": "သမက်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "nuc",
"word": "нуц"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeť"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "neoi⁵ sai³",
"word": "女婿"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "se-lòng",
"word": "婿郎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǚxu",
"word": "女婿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xù",
"word": "婿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "káⁿ-sài, kiáⁿ-sài",
"word": "囝婿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "poàn-chír, poàn-chú",
"word": "半子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lír-sài, lí-sài, lú-sài",
"word": "女婿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svigersøn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menantu laki-laki"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menantu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawj al-ibna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَوْج اَلاِبْنَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣihr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِهْر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "väimees"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâmâd",
"word": "داماد"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "versonur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dóttursonur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vävy"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinar"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-cèile"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban-sgoth"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliamhainn"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "mēgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌼𐌴𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"lang": "Guugu yimidhirrî",
"lang_code": "kky",
"word": "biidyirr"
},
{
"lang": "Guugu yimidhirrî",
"lang_code": "kky",
"word": "ngalaadhin"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāmād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दामाद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jamāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जमाई"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonzoon"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwieghersohn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָתָן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bofiliulo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āþum"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "sone in lawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "son-in-law"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "najc",
"word": "найц"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliamhain"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genero"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婿"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "aḷiya",
"word": "ಅಳಿಯ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "jénru"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "zāmtur",
"word": "زامتُر"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sawi",
"word": "사위"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deuv"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "zann"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "yerno"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gener"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znots"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "siǯa",
"word": "სიჯა"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žentas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eedem"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleuin"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hunaonga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hunōnga"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "zāmā",
"word": "زاما"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "sinǯa",
"word": "სინჯა"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "аоси"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "aadaaní"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "doishʼíinii"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "doo yooʼíinii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fis"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "måg"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svigersønn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svigerson"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "jwaim̐",
"word": "ଜ୍ୱାଇଁ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "siaxs",
"word": "сиахс"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوم"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiasän"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ząt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zięć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genro"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "javāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਜਵਾਈ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dāmād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਦਾਮਾਦ"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ʒamutro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zjatʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jāmātṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जामातृ"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géneru"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génniru"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ienniru"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jenniru"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zet"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-son"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zet"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśichodny syn"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źowki cłowjek"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwigersyn"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yerno"
},
{
"lang": "Spaniya kevn",
"lang_code": "osp",
"word": "yerno"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "čīže",
"word": "ჩი̄ჟე"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svärson"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "måg"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lalaking manugang"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "tà’ána"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ȕ’úna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลูกเขย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "alluḍu",
"word": "అల్లుడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "damat"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zjatʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zendro"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zènero"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "xènero"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "xènaro"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "dhènero"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rể"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "con rể"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lüson"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab-yng-nghyfraith"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daw"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "adum"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gamprós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμπρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "gambrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμβρός"
}
],
"word": "zava"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bûk"
}
],
"categories": [
"Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya kevn",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Transliterasyona nepêwîst bi hindî",
"Transliterasyona nepêwîst bi tacikî",
"Transliterasyona nepêwîst bi yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "birazava"
},
{
"word": "birazavatî"
},
{
"word": "zavatî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî زاوا (zawa), kurdiya başûrîzawa, zazakî zama, hewramî zema, mazenderanî û talîşî زاما (zama), belûçî زامات (zamat), pertî 𐫉𐫀𐫖𐫀𐫅 (zʾmʾd /zāmād/), farisî داماد (damad), tacikî домод (domod), pehlewî 𐫅𐫀𐫖𐫀𐫅 (damat), hexamenişî *𐎭𐎠𐎶𐎠𐎫𐎼 (*d-a-m-a-t-r /dāmātar-/), sogdî 𐫉𐫀𐫖𐫤𐫀𐫏 (zʾmtʾy) / ܢܐܩܬܐܝ (zʾmtʾy), avestayî 𐬰𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (zāmāter), sanskrîtî जामातृ (jā́mātṛ), hindî जँवाई (jãvāī) / जमाई (jamāī), yûnaniya kevn û nû γαμβρός (gambrós, “zava”) û γάμος (gámos, “dawet, zemawend, zewac”), latînî gener, îtalî genero, portugalî genro, fransî û katalanî gendre, spanî yerno, albanî dhëndër... Hemû ji proto-hindûewropî *ǵem- (“zewicîn, jin anîn”).\nPeyva îranî bi şiklê xwe yê farisî wek داماد (damad) ketibû tirkiya osmanî û di tirkiya niha de bûye damat û cih li peyva tirkî ya xwemalî güvey teng kiriye.\nPeyva yûnanî γάμος (gámos, “zewac”) ya ji eynî rehê peyva zava di gotinên wek monogamî (yekjinîtî, yekzewacî) û polîgamî (pirjinîtî, pirzewacî) de li piraniya zimanan belav bûye û ketiye kurdî jî.\nHêjayî gotinê ye ku zava ne hevreha peyva zewac / zewicîn e. Zewac û zewicîn ji erebî ketine kurdî lê ew bi xwe jî ji זוגא (zewga) ya aramî ne ku ji ζεῦγος (zeûgos) ya yûnaniya kevn e ku ji *yug-ta- û *yeug- (bi hev re meşîn/bezîn) yên proto-hindûewropî ne ku herwiha serekaniya [skrîpt hewce ye] (yuxte-) ya avestayî, [skrîpt hewce ye] (cuxte-) ya farisiya kevn, جفت (cuft) ya farisî û cot ya kurdî ye. çift (cot) ya tirkî ji farisî ye.\n;Çavkanî:\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 683.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 117.\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 26\n* MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 114\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.",
"forms": [
{
"form": "zave"
},
{
"form": "زاڤا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "зава",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bûra"
},
{
"word": "diş"
},
{
"word": "hevling"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "hevzava"
},
{
"word": "jinbira"
},
{
"word": "jintî"
},
{
"word": "tî"
},
{
"word": "xesû"
},
{
"word": "xezûr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Zava bi edeb ku çû ji der dan"
}
],
"glosses": [
"mêrê ku daweta wî ye,\n zelamê ku dîlana wî tê kirin,\nzilamê ku zemawenda wî ye"
]
},
{
"glosses": [
"mêrê keça kesekî/ê yan mêrê xwişka kesekî/ê"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zava"
},
{
"lang": "Reşî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zave"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zawa",
"word": "زاوا"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zawa"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zuma"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zema"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zemawend"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zama"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bruidegom"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "domād",
"word": "دماد"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brūtigomo"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräutigam"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "mušraw",
"word": "ሙሽራው"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "dora",
"word": "দৰা"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bəy"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žaníx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жані́х"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "damad",
"word": "দামাদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jamai",
"word": "জামাই"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nôośa",
"word": "নওশা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dula",
"word": "দুলা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ženíh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mladožénec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младоже́нец"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui.sa:",
"word": "သတို့သား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.tui:sa:",
"word": "သတိုးသား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženich"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "san¹ long⁴, san¹ long⁴⁻²",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "san¹ long⁴ go¹",
"word": "新郎哥"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xinnüxü",
"word": "щиннүщү"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "nüxü",
"word": "нүщү"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sîn-ngiòng-kûng",
"word": "新娘公"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sîn-lòng",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīnláng",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sin-lông",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudgom"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿarīs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَرِيس"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "miʕris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معرس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesacʻu",
"word": "փեսացու"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "edziĝanto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "peigmees"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "peig"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâmâd",
"word": "داماد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sulhanen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeune marié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur marié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futur époux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "époux"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spôs"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brēdgoma"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breidgoma"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear na bainnse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear nuadh-pòsda"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bruþfaþs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nepe",
"word": "ნეფე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakmro",
"word": "საქმრო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dūlhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दूल्हा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "var",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāmād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दामाद"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brūdigomo"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruidegom"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khatán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָתָן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancito"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitulo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fiancitino"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brȳdguma"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bridegroom"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grúm"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill óg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sposo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brúðgumi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "新郎"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花婿"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婿"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuvi"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "mahārāzụ",
"word": "مَہارازٕ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kuyoo",
"word": "куйоо"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mũhikania"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sillang",
"word": "신랑(新郞)"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "līgavainis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chao bāo",
"word": "ເຈົ້າບ່າວ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaunikis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaunasis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bräitchemann"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mladóženec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младо́женец"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maṇavāḷan",
"word": "മണവാളൻ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ceṟukkan",
"word": "ചെറുക്കൻ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pengantin lelaki"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "għarus"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dooinney-poosee"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tāne mārena"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vőlegény"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šine hürgen",
"word": "шинэ хүргэн"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hürgen",
"word": "хүргэн"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brödigam"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brögam"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brüdigam"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brügam"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mathié"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brúðgumi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brudgom"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brudgom"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yigit",
"word": "يىگىت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kuyov"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briegaum"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan młody"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nowożeniec"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "küieu",
"word": "күйеу"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ʒamutro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženíx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "novobráčnyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новобра́чный"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brūdigomo"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ُگھوٽ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "младожења"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женик"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladoženja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženik"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženích"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženin"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bwana harusi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bwana arusi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brudgum"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "domod",
"word": "домод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "nobyo"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isri"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เจ้าบ่าว"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bàao",
"word": "บ่าว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "varuḍu",
"word": "వరుడు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "peḷḷi koḍuku",
"word": "పెళ్ళి కొడుకు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "damat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "adagly"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "emespi",
"word": "эмеспи"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ženýx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жени́х"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "narečényj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарече́ний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodýj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоди́й"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "súdženyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "су́джений"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молоди́к"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spóxo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rể"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chú rể"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "gam"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higam"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigam"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priodfab"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "priodfeibion"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "koun kɑmlɑh",
"word": "កូនកំលោះ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"word": "חתן"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khosn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כאָסן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gamprós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμπρός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mellónymfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μελλόνυμφος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "neónymfos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεόνυμφος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "numphíos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νυμφίος"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhëndër"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiegersoh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiegersohn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tochtermann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eidam"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "küyü",
"word": "кӱйӱ"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"word": "нусо"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "нусду"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziniri"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzinire"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenral"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yeznə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kürəkən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "giyəv"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dadı"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "siʒê",
"word": "სიძე̂"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zjacʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jamai",
"word": "জামাই"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "damad",
"word": "দামাদ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab-kaer"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deuñv"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sa.mak",
"word": "သမက်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "nuc",
"word": "нуц"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeť"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "neoi⁵ sai³",
"word": "女婿"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "se-lòng",
"word": "婿郎"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǚxu",
"word": "女婿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xù",
"word": "婿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "káⁿ-sài, kiáⁿ-sài",
"word": "囝婿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "poàn-chír, poàn-chú",
"word": "半子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lír-sài, lí-sài, lú-sài",
"word": "女婿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svigersøn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menantu laki-laki"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "menantu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zawj al-ibna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زَوْج اَلاِبْنَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣihr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِهْر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻesa",
"word": "փեսա"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "väimees"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâmâd",
"word": "داماد"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "versonur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dóttursonur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vävy"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-fils"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinar"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-cèile"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ban-sgoth"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliamhainn"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "mēgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌼𐌴𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "siʒe",
"word": "სიძე"
},
{
"lang": "Guugu yimidhirrî",
"lang_code": "kky",
"word": "biidyirr"
},
{
"lang": "Guugu yimidhirrî",
"lang_code": "kky",
"word": "ngalaadhin"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāmād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दामाद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jamāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जमाई"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonzoon"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwieghersohn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khatan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָתָן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bofiliulo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āþum"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "sone in lawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "son-in-law"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "najc",
"word": "найц"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliamhain"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genero"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "婿"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "aḷiya",
"word": "ಅಳಿಯ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "jénru"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "zāmtur",
"word": "زامتُر"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sawi",
"word": "사위"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deuv"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "zann"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "yerno"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gener"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znots"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "siǯa",
"word": "სიჯა"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žentas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eedem"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cleuin"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hunaonga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hunōnga"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "zāmā",
"word": "زاما"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vej"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "sinǯa",
"word": "სინჯა"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "аоси"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "aadaaní"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "doishʼíinii"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "doo yooʼíinii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fis"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "måg"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svigersønn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svigerson"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gendre"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "jwaim̐",
"word": "ଜ୍ୱାଇଁ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "siaxs",
"word": "сиахс"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زوم"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwiasän"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ząt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zięć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genro"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "javāī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਜਵਾਈ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dāmād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਦਾਮਾਦ"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ʒamutro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zjatʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "jāmātṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जामातृ"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "géneru"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génniru"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ienniru"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jenniru"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зет"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zet"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-son"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zet"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśichodny syn"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "źowki cłowjek"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwigersyn"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yerno"
},
{
"lang": "Spaniya kevn",
"lang_code": "osp",
"word": "yerno"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "čīže",
"word": "ჩი̄ჟე"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svärson"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "måg"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lalaking manugang"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "tà’ána"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ȕ’úna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลูกเขย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "alluḍu",
"word": "అల్లుడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "damat"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zjatʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зять"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zendro"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zènero"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "xènero"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "xènaro"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "dhènero"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rể"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "con rể"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lüson"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mab-yng-nghyfraith"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daw"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "adum"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gamprós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμπρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "gambrós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαμβρός"
}
],
"word": "zava"
}
Download raw JSONL data for zava meaning in Kurmancî (29.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewandî",
"path": [
"zava"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewandî",
"title": "zava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Gotinên pêşiyan",
"path": [
"zava"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Gotinên pêşiyan",
"title": "zava",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.