See tî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rengdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werger bi almanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tîbar"
},
{
"word": "tîbarî"
},
{
"word": "tîber"
},
{
"word": "tîberî"
},
{
"word": "tîker"
},
{
"word": "tîkerî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî kirin"
},
{
"word": "tî man"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîkirin"
},
{
"word": "tîman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîkirî"
},
{
"word": "tîmayî"
}
],
"etymology_text": "proto-hindûewropî: *ters- (\"tî bûn\", \"hişk\")\n:proto-îranî terş- (\"tî bûn\")\n::avestayî: terşne- (\"tî\")\n::partî: tîşng (\"vexwarin\")\n::pehlewî: tîşn (\"tî\")\n::sogdî: cişn’ (\"tî bûn\")\n::farisî: tişneh (\"tî\")\n::belûçî: tun (\"tî\")\n::kurmancî: tî, têhnî (\"tî\")\n::soranî: tînû (\"tî\")\n::hewramî: tejne (\"tî\") ...\n::zazakî: teyşan (\"tî\")\n:sanskrîtî: terš- (\"tî bûn\"), tirşne (\"tî\")\n:yûnanî: teresesthai (\"hişk bûn\")\n:latînî: torrēre (\"hişk bûn\"), terra (\"hişk\", \"erd\", \"erdê hişk\")\n:\n* Almanî: Durst → de, durst (\"tî\")\n:îngilîzî: thirsty (\"tî\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.384, Watkins p.91, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "tîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tî (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî tî (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tîtirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "تی",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "birçî"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"têhinî, hewceyî vexwarinê,\n ya / yê ku pêwîstî bi avê yan vexwirakek din heye"
],
"id": "ku-tî-ku-adj-K81ZdePn"
},
{
"glosses": [
"ya / yê pirr tiştekê/î dixwaze: Em hemî tiyên azadiyê ne."
],
"id": "ku-tî-ku-adj-sxVJPo3p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "têhin"
},
{
"word": "têhn"
},
{
"word": "têhnî"
},
{
"word": "tên"
},
{
"word": "tênî"
},
{
"word": "tihin"
},
{
"word": "tihn"
},
{
"word": "tihnî"
},
{
"word": "tîhin"
},
{
"word": "tîhn"
},
{
"word": "tîhnî"
},
{
"word": "tîn"
},
{
"word": "tînî"
},
{
"word": "têhnî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "etur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durstig"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sitos"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "phara"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "waña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "hïwhağan",
"word": "һыуһаған"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jakí xóča picʹ",
"word": "які́ хо́ча піць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "triśnart",
"word": "তৃষ্ণার্ত"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "piẏaśi",
"word": "পিয়াসী"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "paha"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "žáden",
"word": "жа́ден"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "re-ngat",
"word": "ရေငတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rehca",
"word": "ရေဆာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "žíznivý"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau² hot³",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "geng² hot³",
"word": "頸渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "choi-hot",
"word": "嘴渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "tú-hot",
"word": "肚渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kě",
"word": "渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒukě",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhùi-ta",
"word": "喙焦"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tørstig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tart"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عَطْشَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓamʔān",
"word": "ظَمْآن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "carav",
"word": "ծարավ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "soifi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tešne",
"word": "تشنه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "janoinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avoir soif"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assoiffé"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "sititu"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mc̣q̇urvali",
"word": "მწყურვალი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moc̣q̇urebuli",
"word": "მოწყურებული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyāsā",
"word": "प्यासा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dorstig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsamé",
"word": "צָמֵא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "durstoza"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þurstiġ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þyrstan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thirsty"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "assetato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þyrstur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "喉が渇いた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "assedegat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedejant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedegós"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yarqa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "suusagan",
"word": "суусаган"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çankagan",
"word": "чанкаган"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mongmareuda",
"word": "목마르다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "galjeungnada",
"word": "갈증나다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "siccus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitibundus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "izslāpis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hiu nam",
"word": "ຫິວນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "yāk nam",
"word": "ຢາກນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ištroškęs"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "duuschtereg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "žeden",
"word": "жеден"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dahaga"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matewai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hiawai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szomjas"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "angasan",
"word": "ангасан"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "āmiqui"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "þyrstr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "assedat"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "śoṣila",
"word": "ଶୋଷିଲା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "truṣitô",
"word": "ତୃଷିତ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussighan",
"word": "ئۇسسىغان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussimaq",
"word": "ئۇسسىماق"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "changqimaq",
"word": "چاڭقىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chanqagan"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tashna"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "darschtich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spragniony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sequioso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sedento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "com sede"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "susağan",
"word": "сусаған"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şöldegen",
"word": "шөлдеген"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "setos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "însetat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žážduščij",
"word": "жа́ждущий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tomímyj žáždoj",
"word": "томи́мый жа́ждой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotétʹ pitʹ",
"word": "хоте́ть пить"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "settiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "assitatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "же́дан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "žédan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "žjędĭnŭ",
"word": "жѩдьнъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "smädný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "žejen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sediento"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstande"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tašna",
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uhaw"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "malanggang"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระหาย"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "susağan",
"word": "сусаган"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "teşne"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "suwsan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "kha bskoms",
"word": "ཁ་བསྐོམས"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "yokaitse"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pyāsā",
"word": "پیاسا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spráhlyj",
"word": "спра́глий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khát"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sychedig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sreektɨk",
"word": "ស្រេកទឹក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorshtik",
"word": "דאָרשטיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dipsasménos",
"word": "διψασμένος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dípsios",
"word": "δίψιος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozhawq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozgan"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tiyane"
},
{
"word": "tiyîtî"
},
{
"word": "tîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *deh₂iwēr, sanskrîtî देवृ (devṛ́) û देवर (devara), ermenî տագր (tagr), yûnaniya kevn δαήρ (daēr), rusî деверь (déver’), lîtwanî dieveris, latînî lēvir",
"forms": [
{
"form": "bûra"
},
{
"form": "diş"
},
{
"form": "hevling"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birayê mêrê kesekê."
],
"id": "ku-tî-ku-noun-3R~Q7nYy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swaer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwoger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwäher"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñáu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "debôr",
"word": "দেবর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkai:ui",
"word": "ခဲအို"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mat",
"word": "မတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai⁶ baak³",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "suk¹ zai²",
"word": "叔仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbǎizi",
"word": "大伯子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎoshūzi",
"word": "小叔子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tōa-peh",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "a-chek-á",
"word": "阿叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sió-chek",
"word": "小叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek, sòe-chek",
"word": "細叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek-á, sòe-chek-á",
"word": "細叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-hàn-chek-á, sòe-hàn-chek-á",
"word": "細漢叔仔"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comnut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْجَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "silf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِلْف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "parajde",
"word": "парайде"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "alʹne",
"word": "альне"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kakžalja",
"word": "какжаля"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küdi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرشوهر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lanko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnât"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "devar",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jeṭh",
"word": "जेठ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yavám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָבָם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kayong"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tācor"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "brother-in-lawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deartháir céile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "(お)義兄さん"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "小舅"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ningaaq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"word": "درُٛے"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sisuk",
"word": "시숙(媤叔)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "siajubeoni",
"word": "시(媤)아주버니"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sidongsaeng",
"word": "시동생(媤同生)"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīvers"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lēvir"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "silf"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taokete"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "autāne"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ipag"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Mwanî",
"lang_code": "wmw",
"word": "nlamu"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "keli",
"word": "кэли"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fréthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbror"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "conhat"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhat"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لېور"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewierz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "déverʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́верь"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "máhka"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवृ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connatu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connau"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw nga lalaki"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏вер"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅver"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-brither"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratš cłowjeka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swak"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwogor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svärbror"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’ǫ́yna"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "pòpóna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arwes"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "devar",
"word": "دیور"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jeth",
"word": "جیٹھ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "díver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ді́вер"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnado"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognado"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chồng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "em chồng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd yng nghyfraith"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwöger"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniádos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "daḗr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δαήρ"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(darek û dirîkên wê) Binêre: tû (1)"
],
"id": "ku-tî-ku-noun-mYMQrKuM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Rengdêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Werger bi almanî"
],
"derived": [
{
"word": "tîbar"
},
{
"word": "tîbarî"
},
{
"word": "tîber"
},
{
"word": "tîberî"
},
{
"word": "tîker"
},
{
"word": "tîkerî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî kirin"
},
{
"word": "tî man"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîkirin"
},
{
"word": "tîman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîkirî"
},
{
"word": "tîmayî"
}
],
"etymology_text": "proto-hindûewropî: *ters- (\"tî bûn\", \"hişk\")\n:proto-îranî terş- (\"tî bûn\")\n::avestayî: terşne- (\"tî\")\n::partî: tîşng (\"vexwarin\")\n::pehlewî: tîşn (\"tî\")\n::sogdî: cişn’ (\"tî bûn\")\n::farisî: tişneh (\"tî\")\n::belûçî: tun (\"tî\")\n::kurmancî: tî, têhnî (\"tî\")\n::soranî: tînû (\"tî\")\n::hewramî: tejne (\"tî\") ...\n::zazakî: teyşan (\"tî\")\n:sanskrîtî: terš- (\"tî bûn\"), tirşne (\"tî\")\n:yûnanî: teresesthai (\"hişk bûn\")\n:latînî: torrēre (\"hişk bûn\"), terra (\"hişk\", \"erd\", \"erdê hişk\")\n:\n* Almanî: Durst → de, durst (\"tî\")\n:îngilîzî: thirsty (\"tî\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.384, Watkins p.91, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "tîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tî (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî tî (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tîtirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "تی",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "birçî"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"têhinî, hewceyî vexwarinê,\n ya / yê ku pêwîstî bi avê yan vexwirakek din heye"
]
},
{
"glosses": [
"ya / yê pirr tiştekê/î dixwaze: Em hemî tiyên azadiyê ne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "têhin"
},
{
"word": "têhn"
},
{
"word": "têhnî"
},
{
"word": "tên"
},
{
"word": "tênî"
},
{
"word": "tihin"
},
{
"word": "tihn"
},
{
"word": "tihnî"
},
{
"word": "tîhin"
},
{
"word": "tîhn"
},
{
"word": "tîhnî"
},
{
"word": "tîn"
},
{
"word": "tînî"
},
{
"word": "têhnî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "etur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durstig"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sitos"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "phara"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "waña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "hïwhağan",
"word": "һыуһаған"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jakí xóča picʹ",
"word": "які́ хо́ча піць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "triśnart",
"word": "তৃষ্ণার্ত"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "piẏaśi",
"word": "পিয়াসী"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "paha"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "žáden",
"word": "жа́ден"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "re-ngat",
"word": "ရေငတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rehca",
"word": "ရေဆာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "žíznivý"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau² hot³",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "geng² hot³",
"word": "頸渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "choi-hot",
"word": "嘴渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "tú-hot",
"word": "肚渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kě",
"word": "渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒukě",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhùi-ta",
"word": "喙焦"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tørstig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tart"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عَطْشَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓamʔān",
"word": "ظَمْآن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "carav",
"word": "ծարավ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "soifi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tešne",
"word": "تشنه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "janoinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avoir soif"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assoiffé"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "sititu"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mc̣q̇urvali",
"word": "მწყურვალი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moc̣q̇urebuli",
"word": "მოწყურებული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyāsā",
"word": "प्यासा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dorstig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsamé",
"word": "צָמֵא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "durstoza"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þurstiġ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þyrstan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thirsty"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "assetato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þyrstur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "喉が渇いた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "assedegat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedejant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedegós"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yarqa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "suusagan",
"word": "суусаган"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çankagan",
"word": "чанкаган"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mongmareuda",
"word": "목마르다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "galjeungnada",
"word": "갈증나다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "siccus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitibundus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "izslāpis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hiu nam",
"word": "ຫິວນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "yāk nam",
"word": "ຢາກນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ištroškęs"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "duuschtereg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "žeden",
"word": "жеден"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dahaga"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matewai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hiawai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szomjas"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "angasan",
"word": "ангасан"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "āmiqui"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "þyrstr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "assedat"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "śoṣila",
"word": "ଶୋଷିଲା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "truṣitô",
"word": "ତୃଷିତ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussighan",
"word": "ئۇسسىغان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussimaq",
"word": "ئۇسسىماق"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "changqimaq",
"word": "چاڭقىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chanqagan"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tashna"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "darschtich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spragniony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sequioso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sedento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "com sede"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "susağan",
"word": "сусаған"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şöldegen",
"word": "шөлдеген"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "setos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "însetat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žážduščij",
"word": "жа́ждущий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tomímyj žáždoj",
"word": "томи́мый жа́ждой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotétʹ pitʹ",
"word": "хоте́ть пить"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "settiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "assitatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "же́дан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "žédan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "žjędĭnŭ",
"word": "жѩдьнъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "smädný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "žejen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sediento"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstande"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tašna",
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uhaw"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "malanggang"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระหาย"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "susağan",
"word": "сусаган"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "teşne"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "suwsan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "kha bskoms",
"word": "ཁ་བསྐོམས"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "yokaitse"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pyāsā",
"word": "پیاسا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spráhlyj",
"word": "спра́глий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khát"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sychedig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sreektɨk",
"word": "ស្រេកទឹក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorshtik",
"word": "דאָרשטיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dipsasménos",
"word": "διψασμένος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dípsios",
"word": "δίψιος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozhawq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozgan"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "tiyane"
},
{
"word": "tiyîtî"
},
{
"word": "tîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *deh₂iwēr, sanskrîtî देवृ (devṛ́) û देवर (devara), ermenî տագր (tagr), yûnaniya kevn δαήρ (daēr), rusî деверь (déver’), lîtwanî dieveris, latînî lēvir",
"forms": [
{
"form": "bûra"
},
{
"form": "diş"
},
{
"form": "hevling"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Birayê mêrê kesekê."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swaer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwoger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwäher"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñáu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "debôr",
"word": "দেবর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkai:ui",
"word": "ခဲအို"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mat",
"word": "မတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai⁶ baak³",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "suk¹ zai²",
"word": "叔仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbǎizi",
"word": "大伯子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎoshūzi",
"word": "小叔子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tōa-peh",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "a-chek-á",
"word": "阿叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sió-chek",
"word": "小叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek, sòe-chek",
"word": "細叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek-á, sòe-chek-á",
"word": "細叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-hàn-chek-á, sòe-hàn-chek-á",
"word": "細漢叔仔"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comnut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْجَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "silf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِلْف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "parajde",
"word": "парайде"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "alʹne",
"word": "альне"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kakžalja",
"word": "какжаля"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küdi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرشوهر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lanko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnât"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "devar",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jeṭh",
"word": "जेठ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yavám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָבָם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kayong"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tācor"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "brother-in-lawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deartháir céile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "(お)義兄さん"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "小舅"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ningaaq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"word": "درُٛے"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sisuk",
"word": "시숙(媤叔)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "siajubeoni",
"word": "시(媤)아주버니"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sidongsaeng",
"word": "시동생(媤同生)"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīvers"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lēvir"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "silf"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taokete"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "autāne"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ipag"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Mwanî",
"lang_code": "wmw",
"word": "nlamu"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "keli",
"word": "кэли"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fréthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbror"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "conhat"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhat"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لېور"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewierz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "déverʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́верь"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "máhka"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवृ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connatu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connau"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw nga lalaki"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏вер"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅver"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-brither"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratš cłowjeka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swak"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwogor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svärbror"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’ǫ́yna"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "pòpóna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arwes"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "devar",
"word": "دیور"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jeth",
"word": "جیٹھ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "díver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ді́вер"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnado"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognado"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chồng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "em chồng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd yng nghyfraith"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwöger"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniádos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "daḗr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δαήρ"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(darek û dirîkên wê) Binêre: tû (1)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"tags": [
"Bitlis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tî"
}
Download raw JSONL data for tî meaning in Kurmancî (25.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Binere",
"path": [
"tî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Binere",
"title": "tî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the kuwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.