See tî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werger bi almanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tîbar"
},
{
"word": "tîbarî"
},
{
"word": "tîber"
},
{
"word": "tîberî"
},
{
"word": "tîker"
},
{
"word": "tîkerî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî kirin"
},
{
"word": "tî man"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîkirin"
},
{
"word": "tîman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîkirî"
},
{
"word": "tîmayî"
}
],
"etymology_text": "proto-hindûewropî: *ters- (\"tî bûn\", \"hişk\")\n:proto-îranî terş- (\"tî bûn\")\n::avestayî: terşne- (\"tî\")\n::partî: tîşng (\"vexwarin\")\n::pehlewî: tîşn (\"tî\")\n::sogdî: cişn’ (\"tî bûn\")\n::farisî: tişneh (\"tî\")\n::belûçî: tun (\"tî\")\n::kurmancî: tî, têhnî (\"tî\")\n::soranî: tînû (\"tî\")\n::hewramî: tejne (\"tî\") ...\n::zazakî: teyşan (\"tî\")\n:sanskrîtî: terš- (\"tî bûn\"), tirşne (\"tî\")\n:yûnanî: teresesthai (\"hişk bûn\")\n:latînî: torrēre (\"hişk bûn\"), terra (\"hişk\", \"erd\", \"erdê hişk\")\n:\n* Almanî: Durst → de, durst (\"tî\")\n:îngilîzî: thirsty (\"tî\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.384, Watkins p.91, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "tîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tî",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tîtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "تی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "birçî"
}
],
"hyphenation": "tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"têhinî, hewceyî vexwarinê,\n ya / yê ku pêwîstî bi avê yan vexwirakek din heye"
],
"id": "ku-tî-ku-adj-K81ZdePn"
},
{
"glosses": [
"ya / yê pirr tiştekê/î dixwaze: Em hemî tiyên azadiyê ne."
],
"id": "ku-tî-ku-adj-sxVJPo3p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "têhin"
},
{
"word": "têhn"
},
{
"word": "têhnî"
},
{
"word": "tên"
},
{
"word": "tênî"
},
{
"word": "tihin"
},
{
"word": "tihn"
},
{
"word": "tihnî"
},
{
"word": "tîhin"
},
{
"word": "tîhn"
},
{
"word": "tîhnî"
},
{
"word": "tîn"
},
{
"word": "tînî"
},
{
"word": "têhnî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "etur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durstig"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sitos"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "phara"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "waña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "hïwhağan",
"word": "һыуһаған"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jakí xóča picʹ",
"word": "які́ хо́ча піць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "triśnart",
"word": "তৃষ্ণার্ত"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "piẏaśi",
"word": "পিয়াসী"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "paha"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "žáden",
"word": "жа́ден"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "re-ngat",
"word": "ရေငတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rehca",
"word": "ရေဆာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "žíznivý"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau² hot³",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "geng² hot³",
"word": "頸渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "choi-hot",
"word": "嘴渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "tú-hot",
"word": "肚渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kě",
"word": "渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒukě",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhùi-ta",
"word": "喙焦"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tørstig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tart"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭšān",
"word": "عَطْشَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓamʾān",
"word": "ظَمْآن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "carav",
"word": "ծարավ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "soifi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tešne",
"word": "تشنه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "janoinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avoir soif"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assoiffé"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "sititu"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mc̣q̇urvali",
"word": "მწყურვალი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moc̣q̇urebuli",
"word": "მოწყურებული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyāsā",
"word": "प्यासा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dorstig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsamé",
"word": "צָמֵא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "durstoza"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þurstiġ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þyrstan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thirsty"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "assetato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þyrstur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "喉が渇いた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "assedegat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedejant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedegós"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yarqa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "suusagan",
"word": "суусаган"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çankagan",
"word": "чанкаган"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mongmareuda",
"word": "목마르다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "galjeungnada",
"word": "갈증나다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "siccus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitibundus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "izslāpis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hiu nam",
"word": "ຫິວນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "yāk nam",
"word": "ຢາກນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ištroškęs"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "duuschtereg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "žeden",
"word": "жеден"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dahaga"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matewai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hiawai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szomjas"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "angasan",
"word": "ангасан"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "āmiqui"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "þyrstr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "assedat"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "śoṣila",
"word": "ଶୋଷିଲା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "truṣitô",
"word": "ତୃଷିତ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussighan",
"word": "ئۇسسىغان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussimaq",
"word": "ئۇسسىماق"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "changqimaq",
"word": "چاڭقىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chanqagan"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tashna"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "darschtich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spragniony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sequioso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sedento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "com sede"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "susağan",
"word": "сусаған"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şöldegen",
"word": "шөлдеген"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "setos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "însetat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žážduščij",
"word": "жа́ждущий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tomímyj žáždoj",
"word": "томи́мый жа́ждой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotétʹ pitʹ",
"word": "хоте́ть пить"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "settiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "assitatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "же́дан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "žédan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "žjędĭnŭ",
"word": "жѩдьнъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "smädný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "žejen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sediento"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstande"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tašna",
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uhaw"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "malanggang"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระหาย"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "susağan",
"word": "сусаган"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "teşne"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "suwsan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "kha bskoms",
"word": "ཁ་བསྐོམས"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "yokaitse"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pyāsā",
"word": "پیاسا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spráhlyj",
"word": "спра́глий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khát"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sychedig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sreektɨk",
"word": "ស្រេកទឹក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorshtik",
"word": "דאָרשטיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dipsasménos",
"word": "διψασμένος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dípsios",
"word": "δίψιος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozhawq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozgan"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tiyane"
},
{
"word": "tiyîtî"
},
{
"word": "tîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *deh₂iwēr, sanskrîtî देवृ (devṛ́) û देवर (devara), ermenî տագր (tagr), yûnaniya kevn δαήρ (daēr), rusî деверь (déver’), lîtwanî dieveris, latînî lēvir",
"forms": [
{
"form": "bûra"
},
{
"form": "diş"
},
{
"form": "hevling"
}
],
"hyphenation": "tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"birayê mêrê kesekê:"
],
"id": "ku-tî-ku-noun-RLTFbbdL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swaer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwoger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwäher"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñáu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "debôr",
"word": "দেবর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkai:ui",
"word": "ခဲအို"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mat",
"word": "မတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai⁶ baak³",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "suk¹ zai²",
"word": "叔仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbǎizi",
"word": "大伯子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎoshūzi",
"word": "小叔子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tōa-peh",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "a-chek-á",
"word": "阿叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sió-chek",
"word": "小叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek, sòe-chek",
"word": "細叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek-á, sòe-chek-á",
"word": "細叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-hàn-chek-á, sòe-hàn-chek-á",
"word": "細漢叔仔"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comnut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْجَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "silf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِلْف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "parajde",
"word": "парайде"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "alʹne",
"word": "альне"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kakžalja",
"word": "какжаля"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küdi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرشوهر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lanko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnât"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "devar",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jeṭh",
"word": "जेठ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yavám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָבָם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kayong"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tācor"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "brother-in-lawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deartháir céile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "(お)義兄さん"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "小舅"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ningaaq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "druٛy",
"word": "درُٛے"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sisuk",
"word": "시숙(媤叔)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "siajubeoni",
"word": "시(媤)아주버니"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sidongsaeng",
"word": "시동생(媤同生)"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīvers"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lēvir"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "silf"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taokete"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "autāne"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ipag"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Mwanî",
"lang_code": "wmw",
"word": "nlamu"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "кэли"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fréthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbror"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "conhat"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhat"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لېور"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewierz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "déverʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́верь"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "máhka"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवृ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connatu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connau"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw nga lalaki"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏вер"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅver"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-brither"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratš cłowjeka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swak"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwogor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svärbror"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’ǫ́yna"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "pòpóna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arwes"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "devar",
"word": "دیور"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jeth",
"word": "جیٹھ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "díver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ді́вер"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnado"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognado"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chồng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "em chồng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd yng nghyfraith"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwöger"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniádos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "daḗr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δαήρ"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(darek û dirîkên wê) Binêre: tû (1)"
],
"id": "ku-tî-ku-noun-mYMQrKuM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Werger bi almanî"
],
"derived": [
{
"word": "tîbar"
},
{
"word": "tîbarî"
},
{
"word": "tîber"
},
{
"word": "tîberî"
},
{
"word": "tîker"
},
{
"word": "tîkerî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tî kirin"
},
{
"word": "tî man"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîkirin"
},
{
"word": "tîman"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tîkirî"
},
{
"word": "tîmayî"
}
],
"etymology_text": "proto-hindûewropî: *ters- (\"tî bûn\", \"hişk\")\n:proto-îranî terş- (\"tî bûn\")\n::avestayî: terşne- (\"tî\")\n::partî: tîşng (\"vexwarin\")\n::pehlewî: tîşn (\"tî\")\n::sogdî: cişn’ (\"tî bûn\")\n::farisî: tişneh (\"tî\")\n::belûçî: tun (\"tî\")\n::kurmancî: tî, têhnî (\"tî\")\n::soranî: tînû (\"tî\")\n::hewramî: tejne (\"tî\") ...\n::zazakî: teyşan (\"tî\")\n:sanskrîtî: terš- (\"tî bûn\"), tirşne (\"tî\")\n:yûnanî: teresesthai (\"hişk bûn\")\n:latînî: torrēre (\"hişk bûn\"), terra (\"hişk\", \"erd\", \"erdê hişk\")\n:\n* Almanî: Durst → de, durst (\"tî\")\n:îngilîzî: thirsty (\"tî\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.384, Watkins p.91, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "tîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tî",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tîtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "تی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "birçî"
}
],
"hyphenation": "tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"têhinî, hewceyî vexwarinê,\n ya / yê ku pêwîstî bi avê yan vexwirakek din heye"
]
},
{
"glosses": [
"ya / yê pirr tiştekê/î dixwaze: Em hemî tiyên azadiyê ne."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "têhin"
},
{
"word": "têhn"
},
{
"word": "têhnî"
},
{
"word": "tên"
},
{
"word": "tênî"
},
{
"word": "tihin"
},
{
"word": "tihn"
},
{
"word": "tihnî"
},
{
"word": "tîhin"
},
{
"word": "tîhn"
},
{
"word": "tîhnî"
},
{
"word": "tîn"
},
{
"word": "tînî"
},
{
"word": "têhnî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "etur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "durstig"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sitos"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "phara"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "waña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "hïwhağan",
"word": "һыуһаған"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jakí xóča picʹ",
"word": "які́ хо́ча піць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "triśnart",
"word": "তৃষ্ণার্ত"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "piẏaśi",
"word": "পিয়াসী"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "paha"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "žáden",
"word": "жа́ден"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "re-ngat",
"word": "ရေငတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rehca",
"word": "ရေဆာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "žíznivý"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hau² hot³",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "geng² hot³",
"word": "頸渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "choi-hot",
"word": "嘴渴"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "tú-hot",
"word": "肚渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kě",
"word": "渴"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒukě",
"word": "口渴"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhùi-ta",
"word": "喙焦"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tørstig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tart"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭšān",
"word": "عَطْشَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓamʾān",
"word": "ظَمْآن"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕaṭšān",
"word": "عطشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "carav",
"word": "ծարավ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "soifi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tešne",
"word": "تشنه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "janoinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avoir soif"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assoiffé"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "sititu"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mc̣q̇urvali",
"word": "მწყურვალი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "moc̣q̇urebuli",
"word": "მოწყურებული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pyāsā",
"word": "प्यासा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dorstig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsamé",
"word": "צָמֵא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "durstoza"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þurstiġ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þyrstan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thirsty"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "assetato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þyrstur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "喉が渇いた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "assedegat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedejant"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sedegós"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yarqa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "suusagan",
"word": "суусаган"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çankagan",
"word": "чанкаган"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mongmareuda",
"word": "목마르다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "galjeungnada",
"word": "갈증나다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitiens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "siccus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sitibundus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "izslāpis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hiu nam",
"word": "ຫິວນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "yāk nam",
"word": "ຢາກນ້ຳ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ištroškęs"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "duuschtereg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "žeden",
"word": "жеден"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dahaga"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "haus"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matewai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hiawai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szomjas"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "angasan",
"word": "ангасан"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "āmiqui"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "þyrstr"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "tørst"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "assedat"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "śoṣila",
"word": "ଶୋଷିଲା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "truṣitô",
"word": "ତୃଷିତ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussighan",
"word": "ئۇسسىغان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ussimaq",
"word": "ئۇسسىماق"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "changqimaq",
"word": "چاڭقىماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chanqagan"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tashna"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "darschtich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spragniony"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sequioso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sedento"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "com sede"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "susağan",
"word": "сусаған"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şöldegen",
"word": "шөлдеген"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "setos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "însetat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žážduščij",
"word": "жа́ждущий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tomímyj žáždoj",
"word": "томи́мый жа́ждой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotétʹ pitʹ",
"word": "хоте́ть пить"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sídiu"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "settiu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "assitatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "же́дан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "žédan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "žjędĭnŭ",
"word": "жѩдьнъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "smädný"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "žejen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sediento"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "törstande"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tašna",
"word": "ташна"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uhaw"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "malanggang"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระหาย"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "susağan",
"word": "сусаган"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "susuz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "teşne"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "suwsan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "kha bskoms",
"word": "ཁ་བསྐོམས"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "yokaitse"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pyāsā",
"word": "پیاسا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spráhlyj",
"word": "спра́глий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khát"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sychedig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sreektɨk",
"word": "ស្រេកទឹក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorshtik",
"word": "דאָרשטיק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dipsasménos",
"word": "διψασμένος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dípsios",
"word": "δίψιος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozhawq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hozgan"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "tiyane"
},
{
"word": "tiyîtî"
},
{
"word": "tîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *deh₂iwēr, sanskrîtî देवृ (devṛ́) û देवर (devara), ermenî տագր (tagr), yûnaniya kevn δαήρ (daēr), rusî деверь (déver’), lîtwanî dieveris, latînî lēvir",
"forms": [
{
"form": "bûra"
},
{
"form": "diş"
},
{
"form": "hevling"
}
],
"hyphenation": "tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"birayê mêrê kesekê:"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "swaer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kunat"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwoger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwäher"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñáu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qayın"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "debôr",
"word": "দেবর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkai:ui",
"word": "ခဲအို"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mat",
"word": "မတ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švagr"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai⁶ baak³",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "suk¹ zai²",
"word": "叔仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàbǎizi",
"word": "大伯子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎoshūzi",
"word": "小叔子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tōa-peh",
"word": "大伯"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "a-chek-á",
"word": "阿叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sió-chek",
"word": "小叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek, sòe-chek",
"word": "細叔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-chek-á, sòe-chek-á",
"word": "細叔仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sè-hàn-chek-á, sòe-hàn-chek-á",
"word": "細漢叔仔"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comnut"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaqīq zawja",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَقِيق زَوْجَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "silf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِلْف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tagr",
"word": "տագր"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "parajde",
"word": "парайде"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "alʹne",
"word": "альне"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kakžalja",
"word": "какжаля"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bofrato"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küdi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nyo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "برادرشوهر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lanko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau-frère"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnât"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bràthair-cèile"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mazli",
"word": "მაზლი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "devar",
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jeṭh",
"word": "जेठ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwager"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoonbroer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיס"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yavám",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָבָם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bofratulo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kayong"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tācor"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "brother-in-lawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brother-in-law"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kyty"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deartháir céile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mágur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義理の弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "義兄弟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "(お)義兄さん"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "小舅"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ningaaq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunyat"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "druٛy",
"word": "درُٛے"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sisuk",
"word": "시숙(媤叔)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "siajubeoni",
"word": "시(媤)아주버니"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sidongsaeng",
"word": "시동생(媤同生)"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dīvers"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lēvir"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dieveris"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dever",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девер"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "abang ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar lelaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "adik ipar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ipar"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "silf"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taokete"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "autāne"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ipag"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sógor"
},
{
"lang": "Mwanî",
"lang_code": "wmw",
"word": "nlamu"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "кэли"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieau-fréthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svoger"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbror"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "conhat"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhat"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لېور"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "szwagier"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dziewierz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunhado"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumnat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "déverʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де́верь"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "máhka"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवृ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "devara",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "देवर"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connadu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connatu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "connau"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bayaw nga lalaki"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnatu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏вер"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅver"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "guid-brither"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svák"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bratš cłowjeka"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swak"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šwogor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuñado"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svåger"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svärbror"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bayaw"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’ǫ́yna"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "pòpóna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arwes"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kayın"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "devar",
"word": "دیور"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jeth",
"word": "جیٹھ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "díver",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ді́вер"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cugnado"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognà"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognado"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "anh chồng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "em chồng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd yng nghyfraith"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śwöger"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniádos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουνιάδος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "daḗr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δαήρ"
}
],
"word": "tî"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(darek û dirîkên wê) Binêre: tû (1)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tî_(Navdêr_1).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tî (Navdêr 1).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tî"
}
Download raw JSONL data for tî meaning in Kurmancî (24.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Binere",
"path": [
"tî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Binere",
"title": "tî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.