See toz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "toz bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "toz kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tozbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tozkirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tozbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tozkirî" }, { "word": "bêtoz" }, { "word": "bêtozî" }, { "word": "bitoz" }, { "word": "bitozî" }, { "word": "tozdar" }, { "word": "tozdarî" }, { "word": "tozik" }, { "word": "têrtoz" }, { "word": "têrtozî" } ], "etymology_text": "Ji tirkî toz, hevreha azerî toz, gagawzî toz, tirkmenistanî toz û tozan, teterî tuzan, mongolî тоос (toos), herwiha têkilî peyva tirkî toprak (ax).", "forms": [ { "form": "تۆز", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "tûs" }, { "form": "ax" }, { "form": "herrî" }, { "form": "qûm" }, { "form": "xîz" } ], "hyphenation": "toz", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Xakê rehê yarê seba her sebahToz û xubara seherê ber çimenQed neşere t-tîbe we-bi-l-miski fah" } ], "glosses": [ "Axa hişk û hûrik ya ba dikare bilivîne." ], "id": "ku-toz-ku-noun-hy3a0cb7" }, { "glosses": [ "Her tişta/ê pir hûr." ], "id": "ku-toz-ku-noun-T5tPgVC7" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-toz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-toz.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "boz" }, { "word": "doz" }, { "word": "hoz" }, { "word": "koz" }, { "word": "moz" }, { "word": "noz" }, { "word": "poz" }, { "word": "soz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "stof" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "epru‹m›", "word": "𒅖" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "pluhur" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staub" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbiri" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbire" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "dhuli", "word": "ধূলি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "polvu" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "az", "word": "toz" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "roman": "tōz", "word": "توز" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hauts" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "sañ", "word": "саң" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tuðan", "word": "туҙан" }, { "lang": "Batakiya karo", "lang_code": "btx", "word": "abu" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pyl", "tags": [ "masculine" ], "word": "пыл" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pórax", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́рах" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "hák", "word": "ہاک" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "dhuli", "word": "ধূলি" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "alpog" }, { "lang": "Bontociya rojhilatî", "lang_code": "ebk", "word": "tapok" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "poultr" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "poultrenn" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "abuk" }, { "lang": "Buduxî", "lang_code": "bdk", "roman": "rug", "word": "руг" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prah", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hpun", "word": "ဖုန်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "toohon", "word": "тооһон" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "ijpe" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "čan", "word": "чан" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "fumbi" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "fui¹ can⁴", "word": "灰塵" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "can⁴", "word": "塵" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huī", "word": "灰" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huīchén", "word": "灰塵" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "chéntǔ", "word": "塵土" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "tusan", "word": "тусан" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulvro" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "støv" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "debu" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "duli" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡubār", "tags": [ "masculine" ], "word": "غُبَار" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "turāb", "tags": [ "masculine" ], "word": "تراب" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ḡubār", "tags": [ "masculine" ], "word": "غُبار" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "turāb", "tags": [ "masculine" ], "word": "تُراب" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "ḡbār", "word": "غبار" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻoši", "word": "փոշի" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "polvo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tolm" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "nāmnə", "word": "на̄мнэ" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "tags": [ "masculine" ], "word": "fúfu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xâk", "word": "خاک" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gard", "word": "گرد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ğabâr", "word": "غبار" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "dust" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pöly" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tomu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "poussière" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "polvar" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "stof" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "duslach" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "dust" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "stùr" }, { "lang": "Gagawzî", "lang_code": "gag", "word": "тоз" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pó" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "voaxa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "foula" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "purreiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "queila" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "borralla" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "mulda", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "stubjus", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mṭveri", "word": "მტვერი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "yvytimbo" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "pousyè" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻehu" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "aliyabuk" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhūl", "tags": [ "feminine" ], "word": "धूल" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhūli", "tags": [ "feminine" ], "word": "धूलि" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "xāk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ख़ाक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "khāk", "tags": [ "feminine" ], "word": "खाक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhuli", "tags": [ "feminine" ], "word": "धुलि" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "gard", "tags": [ "feminine" ], "word": "गर्द" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "stof" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staab" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "avák", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָבָק" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "tapok" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "dūst" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dust" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "pölly" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "doma", "word": "дома" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "word": "ᓴᓂᖅ" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "deannach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dusta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ryk" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "埃" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ほこり" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "awu" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "bledug" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "lebu" }, { "lang": "Kabardî", "lang_code": "kbd", "roman": "sābă", "word": "сабэ" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "qasernerit" }, { "lang": "Kalingayiya başûrî", "lang_code": "ksc", "word": "tapuk" }, { "lang": "Kalingayiya başûrî", "lang_code": "ksc", "word": "kafu" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "toosn", "word": "тоосн" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "pols" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "allpa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "çañ", "word": "чаң" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "dūwilla", "word": "දූවිල්ල" }, { "lang": "Komî-zîriyî", "lang_code": "kpv", "roman": "bus", "word": "бус" }, { "lang": "Konkanî", "lang_code": "kok", "roman": "dhūḷī", "word": "धूळी" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "meonji", "word": "먼지" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "heuk", "word": "흙" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "doust" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "polvara" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulvis" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pollen" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "puteklis" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "plural" ], "word": "putekļi" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "fun", "word": "ຝຸ່ນ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phong", "word": "ຜົງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "thu lī", "word": "ທຸລີ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "rug", "word": "руг" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sjtöb" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "plural" ], "word": "dulkės" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "polver" }, { "lang": "Lubuagan kalingayî", "lang_code": "knb", "word": "tapok" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stëbs" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "prav", "tags": [ "masculine" ], "word": "прав" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "prášina", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́шина" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "jomoka" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "هابوق" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "دبو" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "ms", "word": "habuk" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "ms", "word": "debu" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "trab" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "buraki", "word": "ᠪᡠᡵᠠᡴᡳ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "joan" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "pors", "word": "порс" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "puehu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hungahunga" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "lopapek" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "dhūḷ", "word": "धूळ" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "tags": [ "feminine" ], "word": "пурак" }, { "lang": "Mariya rojavayî", "lang_code": "mrj", "roman": "pyrak", "word": "пырак" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "por" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "polvra" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "toos", "word": "тоос" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "roman": "burexi", "word": "бурэхи" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "povere" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "łeezh" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "Stoff" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "dhulo", "word": "धुलो" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "støv" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "feminine", "gender-neutral" ], "word": "dust" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvèra" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "dhūla", "word": "ଧୂଲା" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "awwaara" }, { "lang": "Oroqenî", "lang_code": "orh", "word": "tɔ:rag" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "ryg", "word": "рыг" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "chang", "word": "چاڭ" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "chang" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "dhūli" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "puiro" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "dúṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "دوڼ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ẓǝẓ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ږږ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "kasyã", "tags": [ "feminine" ], "word": "کسيا" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pył" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pó" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "poeira" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "şañ", "word": "шаң" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "dúl" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulvra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "puolra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "puolvra" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "praf" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbere" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "colb" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pylʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "пыль" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prax", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gavja" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dhūli", "tags": [ "feminine" ], "word": "धूलि" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "rájas", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "रजस्" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "peure" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "piubare" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "piubere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "piure" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "prubere" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruvulazzu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "pùrviri" }, { "lang": "Sidamoyî", "lang_code": "sid", "word": "buko" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "прашина" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "prašina" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "praxŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "прахъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "poroxŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "порохъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "polvo" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "kekebul" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kivumbi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "damm" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "stoft" }, { "lang": "Şerpayî", "lang_code": "xsr", "word": "རྡུལ" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "rug", "word": "руг" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "čang", "word": "чанг" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "xok", "word": "хок" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ġubor", "word": "ғубор" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "alikabok" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "gabok" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "bagunbun" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "fùn", "word": "ฝุ่น" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "pǒng", "word": "ผง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ธุลี" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dummu", "word": "దుమ్ము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dhūḷi", "word": "ధూళి" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "toz" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tuzan", "word": "тузан" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "ahun" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "toz" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "çaň" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "toz" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "thal ba", "word": "ཐལ་བ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rdul", "word": "རྡུལ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "spaitu" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "tweye" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "loupa" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "doozun", "word": "доозун" }, { "lang": "Tuwali ifugaoyî", "lang_code": "ifk", "word": "dap-ul" }, { "lang": "Tuwali ifugaoyî", "lang_code": "ifk", "word": "hupuk" }, { "lang": "Tuwali ifugaoyî", "lang_code": "ifk", "word": "tapuk" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "tuzon", "word": "тузон" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿpr", "word": "𐎓𐎔𐎗" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "punkw" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhūl", "word": "دهول" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pyl", "tags": [ "masculine" ], "word": "пил" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pórox", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́рох" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kúrjava", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рява" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "polvare" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bụi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "püf" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "poure" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "poude" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "llwch" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "tozın", "word": "тозын" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "thuulii", "word": "ធូលី" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kʼael", "word": "ក្អែល" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khñɑɑm", "word": "ខ្ញម" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khsac", "word": "ខ្សាច់" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "bııl", "word": "быыл" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shtoyb", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטויב" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "skóni", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκόνη" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kónis", "tags": [ "feminine" ], "word": "κόνις" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "khoûs", "tags": [ "masculine" ], "word": "χοῦς" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "íknus", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἴκνυς" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "tags": [ "masculine" ], "word": "stof" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "hoi" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "uthuli" } ], "word": "toz" }
{ "categories": [ "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî", "Tirkî" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "toz bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "toz kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tozbûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tozkirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tozbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tozkirî" }, { "word": "bêtoz" }, { "word": "bêtozî" }, { "word": "bitoz" }, { "word": "bitozî" }, { "word": "tozdar" }, { "word": "tozdarî" }, { "word": "tozik" }, { "word": "têrtoz" }, { "word": "têrtozî" } ], "etymology_text": "Ji tirkî toz, hevreha azerî toz, gagawzî toz, tirkmenistanî toz û tozan, teterî tuzan, mongolî тоос (toos), herwiha têkilî peyva tirkî toprak (ax).", "forms": [ { "form": "تۆز", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "tûs" }, { "form": "ax" }, { "form": "herrî" }, { "form": "qûm" }, { "form": "xîz" } ], "hyphenation": "toz", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Xakê rehê yarê seba her sebahToz û xubara seherê ber çimenQed neşere t-tîbe we-bi-l-miski fah" } ], "glosses": [ "Axa hişk û hûrik ya ba dikare bilivîne." ] }, { "glosses": [ "Her tişta/ê pir hûr." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-toz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-toz.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-toz.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "boz" }, { "word": "doz" }, { "word": "hoz" }, { "word": "koz" }, { "word": "moz" }, { "word": "noz" }, { "word": "poz" }, { "word": "soz" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "stof" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "epru‹m›", "word": "𒅖" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "pluhur" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staub" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbiri" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbire" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "dhuli", "word": "ধূলি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "polvu" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "az", "word": "toz" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "roman": "tōz", "word": "توز" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hauts" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "sañ", "word": "саң" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tuðan", "word": "туҙан" }, { "lang": "Batakiya karo", "lang_code": "btx", "word": "abu" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pyl", "tags": [ "masculine" ], "word": "пыл" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pórax", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́рах" }, { "lang": "Belûçî", "lang_code": "bal", "roman": "hák", "word": "ہاک" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "dhuli", "word": "ধূলি" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "alpog" }, { "lang": "Bontociya rojhilatî", "lang_code": "ebk", "word": "tapok" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "poultr" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "poultrenn" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "abuk" }, { "lang": "Buduxî", "lang_code": "bdk", "roman": "rug", "word": "руг" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prah", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hpun", "word": "ဖုန်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "toohon", "word": "тооһон" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "ijpe" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "čan", "word": "чан" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "fumbi" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "fui¹ can⁴", "word": "灰塵" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "can⁴", "word": "塵" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huī", "word": "灰" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huīchén", "word": "灰塵" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "chéntǔ", "word": "塵土" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "tusan", "word": "тусан" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulvro" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "støv" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "debu" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "duli" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡubār", "tags": [ "masculine" ], "word": "غُبَار" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "turāb", "tags": [ "masculine" ], "word": "تراب" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ḡubār", "tags": [ "masculine" ], "word": "غُبار" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "turāb", "tags": [ "masculine" ], "word": "تُراب" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "ḡbār", "word": "غبار" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "pʻoši", "word": "փոշի" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "polvo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tolm" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "nāmnə", "word": "на̄мнэ" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "tags": [ "masculine" ], "word": "fúfu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xâk", "word": "خاک" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gard", "word": "گرد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ğabâr", "word": "غبار" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "dust" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pöly" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tomu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "poussière" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "polvar" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "stof" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "duslach" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "dust" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "stùr" }, { "lang": "Gagawzî", "lang_code": "gag", "word": "тоз" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pó" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "voaxa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "foula" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "purreiro" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "queila" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "borralla" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "mulda", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "stubjus", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍃𐍄𐌿𐌱𐌾𐌿𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mṭveri", "word": "მტვერი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "yvytimbo" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "pousyè" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "ʻehu" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "aliyabuk" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhūl", "tags": [ "feminine" ], "word": "धूल" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhūli", "tags": [ "feminine" ], "word": "धूलि" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "xāk", "tags": [ "feminine" ], "word": "ख़ाक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "khāk", "tags": [ "feminine" ], "word": "खाक" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhuli", "tags": [ "feminine" ], "word": "धुलि" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "gard", "tags": [ "feminine" ], "word": "गर्द" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "stof" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staab" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "avák", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָבָק" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "tapok" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "dūst" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "dust" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "pölly" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "doma", "word": "дома" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "word": "ᓴᓂᖅ" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "deannach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dusta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ryk" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "埃" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ほこり" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "awu" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "bledug" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "lebu" }, { "lang": "Kabardî", "lang_code": "kbd", "roman": "sābă", "word": "сабэ" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "qasernerit" }, { "lang": "Kalingayiya başûrî", "lang_code": "ksc", "word": "tapuk" }, { "lang": "Kalingayiya başûrî", "lang_code": "ksc", "word": "kafu" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "toosn", "word": "тоосн" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "pols" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "allpa" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "çañ", "word": "чаң" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "dūwilla", "word": "දූවිල්ල" }, { "lang": "Komî-zîriyî", "lang_code": "kpv", "roman": "bus", "word": "бус" }, { "lang": "Konkanî", "lang_code": "kok", "roman": "dhūḷī", "word": "धूळी" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "meonji", "word": "먼지" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "heuk", "word": "흙" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "doust" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "polvara" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulvis" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "pollen" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "puteklis" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "plural" ], "word": "putekļi" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "fun", "word": "ຝຸ່ນ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phong", "word": "ຜົງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "thu lī", "word": "ທຸລີ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "rug", "word": "руг" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sjtöb" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "plural" ], "word": "dulkės" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "polver" }, { "lang": "Lubuagan kalingayî", "lang_code": "knb", "word": "tapok" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stëbs" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "prav", "tags": [ "masculine" ], "word": "прав" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "prášina", "tags": [ "feminine" ], "word": "пра́шина" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "jomoka" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "هابوق" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "دبو" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "ms", "word": "habuk" }, { "lang": "Rûmî", "lang_code": "ms", "word": "debu" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "trab" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "buraki", "word": "ᠪᡠᡵᠠᡴᡳ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "joan" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "pors", "word": "порс" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "puehu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hungahunga" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "lopapek" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "dhūḷ", "word": "धूळ" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "tags": [ "feminine" ], "word": "пурак" }, { "lang": "Mariya rojavayî", "lang_code": "mrj", "roman": "pyrak", "word": "пырак" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "por" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "polvra" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "toos", "word": "тоос" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "roman": "burexi", "word": "бурэхи" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "masculine" ], "word": "povere" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "łeezh" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "Stoff" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "dhulo", "word": "धुलो" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "støv" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "feminine", "gender-neutral" ], "word": "dust" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvèra" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "dhūla", "word": "ଧୂଲା" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "awwaara" }, { "lang": "Oroqenî", "lang_code": "orh", "word": "tɔ:rag" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "ryg", "word": "рыг" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "chang", "word": "چاڭ" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "chang" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "dhūli" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "puiro" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "dúṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "دوڼ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ẓǝẓ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ږږ" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "kasyã", "tags": [ "feminine" ], "word": "کسيا" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kurz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "pył" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pó" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "poeira" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "şañ", "word": "шаң" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "dúl" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulvra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "puolra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "polvra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "puolvra" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "praf" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "pulbere" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "colb" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "pylʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "пыль" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prax", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gavja" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dhūli", "tags": [ "feminine" ], "word": "धूलि" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "rájas", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "रजस्" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "peure" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "piubare" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "piubere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "piure" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "prubere" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruvulazzu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "pùrviri" }, { "lang": "Sidamoyî", "lang_code": "sid", "word": "buko" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "прашина" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "прах" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "prašina" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "praxŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "прахъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "poroxŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "порохъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "prach" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "prah" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "proch" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "polvo" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "kekebul" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "kivumbi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "damm" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "stoft" }, { "lang": "Şerpayî", "lang_code": "xsr", "word": "རྡུལ" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "rug", "word": "руг" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "čang", "word": "чанг" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "xok", "word": "хок" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ġubor", "word": "ғубор" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "alikabok" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "gabok" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "bagunbun" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "fùn", "word": "ฝุ่น" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "pǒng", "word": "ผง" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ธุลี" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dummu", "word": "దుమ్ము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dhūḷi", "word": "ధూళి" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "toz" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "tuzan", "word": "тузан" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "ahun" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "toz" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "çaň" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "toz" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "thal ba", "word": "ཐལ་བ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rdul", "word": "རྡུལ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "spaitu" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "tweye" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "loupa" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "doozun", "word": "доозун" }, { "lang": "Tuwali ifugaoyî", "lang_code": "ifk", "word": "dap-ul" }, { "lang": "Tuwali ifugaoyî", "lang_code": "ifk", "word": "hupuk" }, { "lang": "Tuwali ifugaoyî", "lang_code": "ifk", "word": "tapuk" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "tuzon", "word": "тузон" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿpr", "word": "𐎓𐎔𐎗" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "punkw" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhūl", "word": "دهول" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pyl", "tags": [ "masculine" ], "word": "пил" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pórox", "tags": [ "masculine" ], "word": "по́рох" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kúrjava", "tags": [ "feminine" ], "word": "ку́рява" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "polvare" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bụi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "püf" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "poure" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "poude" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "llwch" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "tozın", "word": "тозын" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "thuulii", "word": "ធូលី" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kʼael", "word": "ក្អែល" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khñɑɑm", "word": "ខ្ញម" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khsac", "word": "ខ្សាច់" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "bııl", "word": "быыл" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shtoyb", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטויב" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "skóni", "tags": [ "feminine" ], "word": "σκόνη" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kónis", "tags": [ "feminine" ], "word": "κόνις" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "khoûs", "tags": [ "masculine" ], "word": "χοῦς" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "íknus", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἴκνυς" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "tags": [ "masculine" ], "word": "stof" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "hoi" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "uthuli" } ], "word": "toz" }
Download raw JSONL data for toz meaning in Kurmancî (22.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "toz" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "toz", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "toz", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "toz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.