See ax in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "axa"
},
{
"word": "axî"
},
{
"word": "axîn"
}
],
"etymology_text": "Hevreha belûçî ak, hak, sanskrîtî आस (āsa) (ase-: xwelî - S-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe \"h\" yan \"x\"), hîtîtî ḫeşşe- (xwelî), yûnaniya kevn ἄζα (áza) (aza: pîsatiyahişk), gotî 𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgo: xwelî), îngilîzî ash (xwelî), almanî Asche (xwelî), swêdî û îzlendî aska (xwelî), danmarkî û norwecî aske (xwelî), holendî as (xwelî), ermenî աճիւն (ačiwn, “xwelî”), hemû ji proto-hindûewropî *h₂éHōs (“xwelî”). Herwiha bi metatezê soranî خاک (xak) (xak < *ax- + -k), farisî خاک (xak) û pehlewî 𐭧𐭠𐭪 (xak), belûçî ہاک (hak) jî. Di kurdî de ax ji \"xwelî\" ya proto-hindûewropî û xwelî ji \"ax\" ji proto-hindûewropî tê anku maneyên wan bi hev guherîne.",
"forms": [
{
"form": "ئاخ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ах",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"hyphenation": "ax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Hatî Cebraîl li ba emrê LetîfÇengekî axê ji wê qebra şerîfGirt û ba tesnîmê safî kir hevîr"
}
],
"glosses": [
"xwelî, toz û herrî û xîz"
],
"id": "ku-ax-ku-noun-Rk-kObUI"
},
{
"glosses": [
"erd, milk, zevî"
],
"id": "ku-ax-ku-noun-ZKvE7VWM"
},
{
"glosses": [
"war, welat"
],
"id": "ku-ax-ku-noun-032BSHeI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "gił"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "xol"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "xak"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "xak"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "harî"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ānəš°",
"word": "анышә"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "grond"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tokë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "suelo"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "mati",
"word": "মাটি"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "torpaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lurzoru"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tupraq",
"word": "тупраҡ"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "tana'"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zjamljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зямля́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hljéba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гле́ба"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hrunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грунт"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "hák",
"word": "ہاک"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "maṭi",
"word": "মাটি"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhumi",
"word": "ভূমি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zemjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земя́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "póčva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mre",
"word": "မြေ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrehcihlwa",
"word": "မြေဆီလွှာ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "latta",
"word": "латта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půda"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "země"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "gada",
"word": "ᎦᏓ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nai⁴",
"word": "泥"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nai⁴ tou²",
"word": "泥土"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tou²",
"word": "土"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tǔrǎng",
"word": "土壤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nítǔ",
"word": "泥土"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dì",
"word": "地"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tăpra",
"word": "тӑпра"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "turba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُرْبَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarḍ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرْض"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hoġ",
"word": "հող"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "grundo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "muld"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâk",
"word": "خاک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "talamh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "solo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "niadagi",
"word": "ნიადაგი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mic̣a",
"word": "მიწა"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bugta"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "miṭṭī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मिट्टी"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "duta"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grond"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aarde"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "adamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲדָמָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'afár",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עָפָר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clod"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "area"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dirt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earthen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "land"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suolo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jörð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "土"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "土壌"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "地"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "lemah"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "siti"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "topraq",
"word": "топракъ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "topuraq",
"word": "топуракъ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "cer",
"word": "джер"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòl"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "allpa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "topurak",
"word": "топурак"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "heuk",
"word": "흙"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "toyang",
"word": "토양"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augsne"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeme"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "din",
"word": "ດິນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirva"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žemė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruntas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ḋiin",
"word": "ᦡᦲᧃ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zemja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земја"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "počva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почва"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maṇṇŭ",
"word": "മണ്ണ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħamrija"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "boihon",
"word": "ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "föld"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "talaj"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "tanak"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šoroo",
"word": "шороо"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hörs",
"word": "хөрс"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlālpantli"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "łeezh"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eerd"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tèrre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "maṭi",
"word": "ମାଟି"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "biyya"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "biyyoo"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dachee"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "lafa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tupraq",
"word": "تۇپراق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tuproq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ieed"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gleba"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "topyraq",
"word": "топырақ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zemljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "póčva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чва"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "grunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грунт"
},
{
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"word": "tana'"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "yuta"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земља"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "maṭi",
"word": "ꠝꠣꠐꠤ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zemlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "землꙗ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôda"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zem"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suelo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchanga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "lǐn",
"word": "လိၼ်"
},
{
"lang": "Şerpayî",
"lang_code": "xsr",
"word": "ས"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "rug",
"word": "руг"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xok",
"word": "хок"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "gil",
"word": "гил"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sulip"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ną̀méne"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šar"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "din",
"word": "ดิน"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tufraq",
"word": "туфрак"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toprak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "toprak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sa",
"word": "ས"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "keṃ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "miṭṭī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مٹی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zemljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "grunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґрунт"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đất"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweryd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dəy",
"word": "ដី"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "erd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ערד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "édafos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "έδαφος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "doem"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "namh"
}
],
"word": "ax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "axîn"
}
],
"forms": [
{
"form": "wey"
},
{
"form": "hey"
}
],
"hyphenation": "ax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "intj",
"pos_title": "Baneşan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaziyek anku bangek anku hawarek e mirov dikin dema bi tiştek pirr xweş yan nexweş dihesin."
],
"id": "ku-ax-ku-intj-LEat433U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ay"
},
{
"word": "of"
},
{
"word": "ox"
},
{
"word": "wax"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "eina"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "au"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aua"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "autsch"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "aray"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "aiou"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oh",
"word": "ох"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "au"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ayo",
"word": "ᎠᏲ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "āiyō",
"word": "哎喲"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "āiyā",
"word": "哎呀"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "av"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "aduh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥilya",
"word": "حِلْيَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāh",
"word": "آه"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ay",
"word": "أي"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "aḥ",
"word": "أح"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "āḵ",
"word": "آخ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ax",
"word": "ախ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vax",
"word": "վախ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aj"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "uj"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âx",
"word": "آخ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ây",
"word": "آی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "au"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auts"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auh!"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aijai"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auh"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aïe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "oich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "oit"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "aobh"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "au"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אח"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אוי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "aye"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ouch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "woe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wow"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ahia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ái"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "痛い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いて"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いてて"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "aray"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "aw"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "au"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "odoi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "aya",
"word": "아야"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "yúŋ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "au"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "hau"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "au"
},
{
"lang": "Jawî",
"lang_code": "ms",
"word": "ادوه"
},
{
"lang": "Rumî",
"lang_code": "ms",
"word": "aduh"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "aħħ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taukahore"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jaj"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ayáo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ayáh"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "au"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "iyoo"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wax",
"word": "وخ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wëy",
"word": "وئ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "aua"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "au"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "auć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "au"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "au"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aoleu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oj",
"word": "ой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aj",
"word": "ай"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ox",
"word": "ох"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "áuč",
"word": "а́уч"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "au"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "auć"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "joj"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "jao"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ay"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "uy"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "aj"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "aray"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "aruy"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "aguy"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ay"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aiyō",
"word": "ஐயோ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "úi",
"word": "อุ๊ย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "úi-dtaai",
"word": "อุ๊ยตาย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ói",
"word": "โอ๊ย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "abhā",
"word": "అభా"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "úi da"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ai da"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ui da"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đau"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "yéè"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "akekataki"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ach",
"word": "αχ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "och",
"word": "ωχ"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "ai"
}
],
"word": "ax"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Ermenî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Sanskrîtî",
"Yûnaniya kevn",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "axa"
},
{
"word": "axî"
},
{
"word": "axîn"
}
],
"etymology_text": "Hevreha belûçî ak, hak, sanskrîtî आस (āsa) (ase-: xwelî - S-ya proto-hindûewropî di zimanên îranî de dibe \"h\" yan \"x\"), hîtîtî ḫeşşe- (xwelî), yûnaniya kevn ἄζα (áza) (aza: pîsatiyahişk), gotî 𐌰𐌶𐌲𐍉 (azgo: xwelî), îngilîzî ash (xwelî), almanî Asche (xwelî), swêdî û îzlendî aska (xwelî), danmarkî û norwecî aske (xwelî), holendî as (xwelî), ermenî աճիւն (ačiwn, “xwelî”), hemû ji proto-hindûewropî *h₂éHōs (“xwelî”). Herwiha bi metatezê soranî خاک (xak) (xak < *ax- + -k), farisî خاک (xak) û pehlewî 𐭧𐭠𐭪 (xak), belûçî ہاک (hak) jî. Di kurdî de ax ji \"xwelî\" ya proto-hindûewropî û xwelî ji \"ax\" ji proto-hindûewropî tê anku maneyên wan bi hev guherîne.",
"forms": [
{
"form": "ئاخ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ах",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"hyphenation": "ax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Hatî Cebraîl li ba emrê LetîfÇengekî axê ji wê qebra şerîfGirt û ba tesnîmê safî kir hevîr"
}
],
"glosses": [
"xwelî, toz û herrî û xîz"
]
},
{
"glosses": [
"erd, milk, zevî"
]
},
{
"glosses": [
"war, welat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "gił"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "xol"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "xak"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"word": "xak"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "harî"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ānəš°",
"word": "анышә"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "grond"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tokë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "suelo"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "mati",
"word": "মাটি"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "torpaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lurzoru"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tupraq",
"word": "тупраҡ"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "tana'"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zjamljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зямля́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hljéba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гле́ба"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hrunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грунт"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "hák",
"word": "ہاک"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "maṭi",
"word": "মাটি"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bhumi",
"word": "ভূমি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zemjá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земя́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "póčva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mre",
"word": "မြေ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrehcihlwa",
"word": "မြေဆီလွှာ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "latta",
"word": "латта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půda"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "země"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "gada",
"word": "ᎦᏓ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nai⁴",
"word": "泥"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nai⁴ tou²",
"word": "泥土"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tou²",
"word": "土"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tǔrǎng",
"word": "土壤"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nítǔ",
"word": "泥土"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dì",
"word": "地"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tăpra",
"word": "тӑпра"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "turba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُرْبَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarḍ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَرْض"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hoġ",
"word": "հող"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "grundo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "muld"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xâk",
"word": "خاک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "talamh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "solo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terra"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "niadagi",
"word": "ნიადაგი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mic̣a",
"word": "მიწა"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bugta"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "miṭṭī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मिट्टी"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "duta"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grond"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aarde"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "adamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲדָמָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'afár",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עָפָר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clod"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "area"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clay"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dirt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earthen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "land"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suolo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jörð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "土"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "土壌"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "地"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "lemah"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "siti"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "topraq",
"word": "топракъ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "topuraq",
"word": "топуракъ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "cer",
"word": "джер"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòl"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "allpa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "topurak",
"word": "топурак"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "heuk",
"word": "흙"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "toyang",
"word": "토양"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "humus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augsne"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeme"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "din",
"word": "ດິນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirva"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žemė"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruntas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ḋiin",
"word": "ᦡᦲᧃ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zemja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земја"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "počva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почва"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "maṇṇŭ",
"word": "മണ്ണ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tanah"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħamrija"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "boihon",
"word": "ᠪᠣᡳᡥᠣᠨ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "föld"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "talaj"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "tanak"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šoroo",
"word": "шороо"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hörs",
"word": "хөрс"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlālpantli"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "łeezh"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grund"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eerd"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tèrre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "maṭi",
"word": "ମାଟି"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "biyya"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "biyyoo"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dachee"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "lafa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tupraq",
"word": "تۇپراق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tuproq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ieed"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziemia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gleba"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "topyraq",
"word": "топырақ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zemljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "póčva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́чва"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "grunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грунт"
},
{
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"word": "tana'"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "yuta"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земља"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "maṭi",
"word": "ꠝꠣꠐꠤ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zemlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "землꙗ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pôda"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zem"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zemlja"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prst"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suelo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mchanga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jord"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "lǐn",
"word": "လိၼ်"
},
{
"lang": "Şerpayî",
"lang_code": "xsr",
"word": "ས"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "rug",
"word": "руг"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xok",
"word": "хок"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "gil",
"word": "гил"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sulip"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ną̀méne"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šar"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "din",
"word": "ดิน"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tufraq",
"word": "туфрак"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toprak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "toprak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sa",
"word": "ས"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "keṃ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "miṭṭī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مٹی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zemljá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "земля́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "grunt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґрунт"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đất"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gweryd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dəy",
"word": "ដី"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "erd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ערד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "édafos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "έδαφος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "doem"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "namh"
}
],
"word": "ax"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "axîn"
}
],
"forms": [
{
"form": "wey"
},
{
"form": "hey"
}
],
"hyphenation": "ax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "intj",
"pos_title": "Baneşan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gaziyek anku bangek anku hawarek e mirov dikin dema bi tiştek pirr xweş yan nexweş dihesin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-ax.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-ax.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ay"
},
{
"word": "of"
},
{
"word": "ox"
},
{
"word": "wax"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "eina"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "au"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aua"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "autsch"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "aray"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "aiou"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "oh",
"word": "ох"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "au"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ayo",
"word": "ᎠᏲ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "āiyō",
"word": "哎喲"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "āiyā",
"word": "哎呀"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "av"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "aduh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥilya",
"word": "حِلْيَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāh",
"word": "آه"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ay",
"word": "أي"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "aḥ",
"word": "أح"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "āḵ",
"word": "آخ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ax",
"word": "ախ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vax",
"word": "վախ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "aj"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "uj"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âx",
"word": "آخ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ây",
"word": "آی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "au"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auts"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auh!"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aijai"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auh"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aïe"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ouille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "oich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "oit"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "aobh"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "au"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אח"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אוי"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "aye"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ouch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "woe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wow"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ahi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ahia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ái"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "痛い"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いて"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いてて"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "aray"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "aw"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "au"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "odoi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "aya",
"word": "아야"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "yúŋ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "au"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "hau"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "au"
},
{
"lang": "Jawî",
"lang_code": "ms",
"word": "ادوه"
},
{
"lang": "Rumî",
"lang_code": "ms",
"word": "aduh"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "aħħ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taukahore"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jaj"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ayáo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ayáh"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "au"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "iyoo"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wax",
"word": "وخ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wëy",
"word": "وئ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "aua"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "au"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "auć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "au"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ai"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "au"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aoleu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oj",
"word": "ой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aj",
"word": "ай"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ox",
"word": "ох"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "áuč",
"word": "а́уч"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "au"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "auć"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "joj"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "jao"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ay"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "uy"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "aj"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "aray"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "aruy"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "aguy"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ay"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "aiyō",
"word": "ஐயோ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "úi",
"word": "อุ๊ย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "úi-dtaai",
"word": "อุ๊ยตาย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ói",
"word": "โอ๊ย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "abhā",
"word": "అభా"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "úi da"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ai da"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ui da"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đau"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "yéè"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "akekataki"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ach",
"word": "αχ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "och",
"word": "ωχ"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "ai"
}
],
"word": "ax"
}
Download raw JSONL data for ax meaning in Kurmancî (22.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"ax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "ax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ax",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ax",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.