See can in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêcan"
},
{
"word": "bêcanî"
},
{
"word": "bêcanîtî"
},
{
"word": "bêcantî"
},
{
"word": "bican"
},
{
"word": "bicanî"
},
{
"word": "bicanîtî"
},
{
"word": "bicantî"
},
{
"word": "candar"
},
{
"word": "candarî"
},
{
"word": "cander"
},
{
"word": "canderî"
},
{
"word": "candêr"
},
{
"word": "candêrî"
},
{
"word": "caneber"
},
{
"word": "canewer"
},
{
"word": "canfîda"
},
{
"word": "cangorî"
},
{
"word": "canî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha giyan û jiyan û zindî, ji proto-hindûewropî*gʷeiH₃w- (\"jîn\")",
"forms": [
{
"form": "جان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "щан",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "an"
},
{
"form": "ban"
},
{
"form": "dan"
},
{
"form": "gan"
},
{
"form": "han"
},
{
"form": "jan"
},
{
"form": "kan"
},
{
"form": "man"
},
{
"form": "nan"
},
{
"form": "pan"
},
{
"form": "ran"
},
{
"form": "şan"
},
{
"form": "tan"
},
{
"form": "van"
},
{
"form": "wan"
},
{
"form": "xan"
},
{
"form": "yan"
},
{
"form": "zan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "can dan"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ": 1."
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "mirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "2) xwe bo"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "xatirê"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "tiştekê/î dan"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kuştin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "can ji dest dan"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ":"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "mirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ","
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "wefat"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "can winda kirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ":"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "mirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ","
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "wefat"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kirin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Da weqtê liqayê bi te hey bin di beqayê\nMin neqdê dil û can di fenayê bi selem da\nYaqûtifiroşan di kef elmas-i şikestin"
}
],
"glosses": [
"giyan, ruh, saxî, rih, jiyan, jîn, gan (2)"
],
"id": "ku-can-ku-noun-d4Duk6xj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āpsə",
"word": "аԥсы"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "psă",
"word": "псэ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "siel"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "kra"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "ɔkra"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shpirt"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tïn",
"word": "тын"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰan",
"word": "јан"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ruh",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "näfs",
"word": "ነፍስ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "rūħā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוחא"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "suflit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "suflet"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ruḥ",
"word": "рухӏ"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "rama",
"word": "ラマ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "can"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arima"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gogo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yän",
"word": "йән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "rux",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "atma",
"word": "আত্মা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ruh",
"word": "রূহ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jan",
"word": "জান"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kalag"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ene"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "wi.nyany",
"word": "ဝိညာဉ်"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "sana'ne"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "sa",
"word": "са"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duše"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanata",
"word": "ᎠᏓᎾᏔ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ling⁴ wan⁴",
"word": "靈魂"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "wan⁴ paak³",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "línghún",
"word": "靈魂"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "húnpò",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lêng-hûn",
"word": "靈魂"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hûn-phek",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "ngun"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jamna"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sjæl"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "själ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūḥ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "رُوح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَفْس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "rūḥ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nafs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نفس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hogi",
"word": "հոգի"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ojme",
"word": "ойме"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "animo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hing"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ruh",
"word": "روح"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ravân",
"word": "روان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jân",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nafs",
"word": "نفس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sielu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "henki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âme"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "ame"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anime"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànime"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Siil"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siele"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anam"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "saiwala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ātmā",
"word": "આત્મા"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "suli",
"word": "სული"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻuhane"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आत्मा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rūh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रूह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "naphs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नफ्स"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geest"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "n'shamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְשָׁמָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "néfesh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נֶפֶשׁ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rúakh",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "רוּחַ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "anmo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kararua"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "soule"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soul"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "henki"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "anima"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anam"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainimm"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anema"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "魂"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "霊"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "psă",
"word": "псэ"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "sedkl",
"word": "седкл"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "ātma",
"word": "ಆತ್ಮ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kaladua"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dësza"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànima"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "aya"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "can",
"word": "жан"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ruh",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "dil",
"word": "дил"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ātmaya",
"word": "ආත්මය"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "roho"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonghon",
"word": "영혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ryeonghon",
"word": "령혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "honbaek",
"word": "혼백"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "neok",
"word": "넋"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eol",
"word": "얼"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ena"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enev"
},
{
"lang": "Kreyoliya guinea-bissau",
"lang_code": "pov",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "naǧí"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dvēsele"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvēsele"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "win nyān",
"word": "ວິນຍານ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "rüh",
"word": "руьгь"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siela"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Séil"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "duša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ātmāvŭ",
"word": "ആത്മാവ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "roh"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jiwa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "nyawa"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruħ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fayangga",
"word": "ᡶᠠᠶᠠᠩᡤᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annym"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wairua"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ātmā",
"word": "आत्मा"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lélek"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "önvaló"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "vajme",
"word": "вайме"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "süns",
"word": "сүнс"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sü᠋n᠋esü",
"word": "ᠰᠦ᠋ᠨ᠋ᠡᠰᠦ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "iiʼ sizíinii"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ātmā",
"word": "आत्मा"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yan",
"word": "ян"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sjel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjel"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "ojichaag"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "mabui",
"word": "まぶい"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "たましー, tamashī",
"word": "魂"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anma"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "atma",
"word": "ଆତ୍ମା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "ud",
"word": "уд"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "ruh",
"word": "روح"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "roh",
"word": "روھ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dil",
"word": "دىل"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dil"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nafs"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"word": "viññāṇa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "roh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nafs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نفس"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dusza"
},
{
"lang": "Portugaliya kevn",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūsi"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jan",
"word": "жан"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "rux",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dıl",
"word": "діл"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "psukhē",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ⲯⲩⲭⲏ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olma"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "suflet"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Saanîçî",
"lang_code": "str",
"word": "SELI"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "heagga"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ātmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आत्मन्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्मन्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vijñāna",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "विज्ञान"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànima"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kalag"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́ша"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúša"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "rūħā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܪܘܚܐ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "duša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доуша"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "duša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "naf"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "roho"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "nafsi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "själ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "khwǎn ngáw",
"word": "ၶႂၼ်ငဝ်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "wǐ nyàan",
"word": "ဝိၺၢၼ်ႇ"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "rjuh",
"word": "рюгь"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "žan",
"word": "жан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "rüh",
"word": "рӯҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jon",
"word": "ҷон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dil",
"word": "дил"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nafs",
"word": "нафс"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalag"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaluluwa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṉmā",
"word": "ஆன்மா"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "nyawa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วิญญาณ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ātma",
"word": "ఆత్మ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "rux",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "öräq",
"word": "өрәк"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qot",
"word": "кот"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "can",
"word": "җан"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "can"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnam shes",
"word": "རྣམ་ཤེས"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "āñcäm"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "āñme"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "npš",
"word": "𐎐𐎔𐎌"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rūh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ātmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آتما"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànema"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "heng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "linh hồn"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "heng'"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "entši"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åme"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enaid"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysbryd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɔɔlɨng",
"word": "ព្រលឹង"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "viññiən",
"word": "វិញ្ញាណ"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "ҷон"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "kašpíx"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "neshome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נשמה"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "neshome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נעשאָמע"
},
{
"lang": "Yonagunî",
"lang_code": "yoi",
"roman": "たまち, tamachi",
"word": "魂"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "psychí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "psukhḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hoenz"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umoya"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "ǃnáã-sé"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"giyan, ruha min, hêja, qurban, ez-heyran, birêz, rêzdar"
],
"id": "ku-can-ku-adj-vzbJwduV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːn/"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(delal, spehî, rind, xweşik) Binere: ciwan"
],
"id": "ku-can-ku-adj-tjz5TnhR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːn/"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "bêcan"
},
{
"word": "bêcanî"
},
{
"word": "bêcanîtî"
},
{
"word": "bêcantî"
},
{
"word": "bican"
},
{
"word": "bicanî"
},
{
"word": "bicanîtî"
},
{
"word": "bicantî"
},
{
"word": "candar"
},
{
"word": "candarî"
},
{
"word": "cander"
},
{
"word": "canderî"
},
{
"word": "candêr"
},
{
"word": "candêrî"
},
{
"word": "caneber"
},
{
"word": "canewer"
},
{
"word": "canfîda"
},
{
"word": "cangorî"
},
{
"word": "canî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha giyan û jiyan û zindî, ji proto-hindûewropî*gʷeiH₃w- (\"jîn\")",
"forms": [
{
"form": "جان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "щан",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "an"
},
{
"form": "ban"
},
{
"form": "dan"
},
{
"form": "gan"
},
{
"form": "han"
},
{
"form": "jan"
},
{
"form": "kan"
},
{
"form": "man"
},
{
"form": "nan"
},
{
"form": "pan"
},
{
"form": "ran"
},
{
"form": "şan"
},
{
"form": "tan"
},
{
"form": "van"
},
{
"form": "wan"
},
{
"form": "xan"
},
{
"form": "yan"
},
{
"form": "zan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "can dan"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ": 1."
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "mirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "2) xwe bo"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "xatirê"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "tiştekê/î dan"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kuştin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "can ji dest dan"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ":"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "mirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ","
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "wefat"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "can winda kirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ":"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "mirin"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": ","
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "wefat"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "kirin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Da weqtê liqayê bi te hey bin di beqayê\nMin neqdê dil û can di fenayê bi selem da\nYaqûtifiroşan di kef elmas-i şikestin"
}
],
"glosses": [
"giyan, ruh, saxî, rih, jiyan, jîn, gan (2)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āpsə",
"word": "аԥсы"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "psă",
"word": "псэ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "siel"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "kra"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "ɔkra"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shpirt"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tïn",
"word": "тын"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰan",
"word": "јан"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ruh",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "näfs",
"word": "ነፍስ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "rūħā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רוחא"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "suflit"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "suflet"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ruḥ",
"word": "рухӏ"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "rama",
"word": "ラマ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "can"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arima"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gogo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yän",
"word": "йән"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "rux",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "atma",
"word": "আত্মা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ruh",
"word": "রূহ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jan",
"word": "জান"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kalag"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ene"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "wi.nyany",
"word": "ဝိညာဉ်"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "sana'ne"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "sa",
"word": "са"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duše"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanata",
"word": "ᎠᏓᎾᏔ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ling⁴ wan⁴",
"word": "靈魂"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "wan⁴ paak³",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "línghún",
"word": "靈魂"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "húnpò",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lêng-hûn",
"word": "靈魂"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hûn-phek",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "ngun"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jamna"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sjæl"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "själ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūḥ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "رُوح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَفْس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "rūḥ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "nafs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نفس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hogi",
"word": "հոգի"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "ojme",
"word": "ойме"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "animo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hing"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ruh",
"word": "روح"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ravân",
"word": "روان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jân",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nafs",
"word": "نفس"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sielu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "henki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âme"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "ame"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anime"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànime"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Siil"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seele"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "siele"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anam"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ánima"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "saiwala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ātmā",
"word": "આત્મા"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "suli",
"word": "სული"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻuhane"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आत्मा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rūh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रूह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "naphs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नफ्स"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geest"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "n'shamá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נְשָׁמָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "néfesh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נֶפֶשׁ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "rúakh",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "רוּחַ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "anmo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kararua"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "soule"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soul"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "henki"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "anima"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anam"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ainimm"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anema"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "魂"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "霊"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "魂魄"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "psă",
"word": "псэ"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "sedkl",
"word": "седкл"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "ātma",
"word": "ಆತ್ಮ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kaladua"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dësza"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànima"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "aya"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "nuna"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "can",
"word": "жан"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ruh",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "dil",
"word": "дил"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "ātmaya",
"word": "ආත්මය"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "roho"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonghon",
"word": "영혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ryeonghon",
"word": "령혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "honbaek",
"word": "혼백"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "neok",
"word": "넋"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eol",
"word": "얼"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ena"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enev"
},
{
"lang": "Kreyoliya guinea-bissau",
"lang_code": "pov",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "naǧí"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "dvēsele"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anima"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvēsele"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "win nyān",
"word": "ວິນຍານ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "rüh",
"word": "руьгь"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siela"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Séil"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "duša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ātmāvŭ",
"word": "ആത്മാവ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "roh"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jiwa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "nyawa"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruħ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fayangga",
"word": "ᡶᠠᠶᠠᠩᡤᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annym"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wairua"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ātmā",
"word": "आत्मा"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"word": "جان"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lélek"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "önvaló"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "vajme",
"word": "вайме"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "süns",
"word": "сүнс"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sü᠋n᠋esü",
"word": "ᠰᠦ᠋ᠨ᠋ᠡᠰᠦ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "iiʼ sizíinii"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ātmā",
"word": "आत्मा"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yan",
"word": "ян"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sjel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjel"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "ojichaag"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "mabui",
"word": "まぶい"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "たましー, tamashī",
"word": "魂"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arma"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anma"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "atma",
"word": "ଆତ୍ମା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "ud",
"word": "уд"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "ruh",
"word": "روح"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "roh",
"word": "روھ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dil",
"word": "دىل"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "dil"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nafs"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"word": "viññāṇa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "roh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nafs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نفس"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dusza"
},
{
"lang": "Portugaliya kevn",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "alma"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūsi"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jan",
"word": "жан"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "rux",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dıl",
"word": "діл"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "psukhē",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ⲯⲩⲭⲏ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olma"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "suflet"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Saanîçî",
"lang_code": "str",
"word": "SELI"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "heagga"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ātmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आत्मन्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्मन्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vijñāna",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "विज्ञान"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànima"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kalag"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́ша"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúša"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "rūħā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܪܘܚܐ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "duša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доуша"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "duša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "naf"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duša"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alma"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "roho"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "nafsi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "själ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "khwǎn ngáw",
"word": "ၶႂၼ်ငဝ်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "wǐ nyàan",
"word": "ဝိၺၢၼ်ႇ"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "rjuh",
"word": "рюгь"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "žan",
"word": "жан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "rüh",
"word": "рӯҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jon",
"word": "ҷон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dil",
"word": "дил"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nafs",
"word": "нафс"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalag"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaluluwa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṉmā",
"word": "ஆன்மா"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "nyawa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "วิญญาณ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ātma",
"word": "ఆత్మ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "rux",
"word": "рух"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "öräq",
"word": "өрәк"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qot",
"word": "кот"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "can",
"word": "җан"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "can"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ruh"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "jan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnam shes",
"word": "རྣམ་ཤེས"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "āñcäm"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "āñme"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "npš",
"word": "𐎐𐎔𐎌"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rūh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روح"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ātmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آتما"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dušá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душа́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ànema"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "heng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "linh hồn"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "heng'"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "entši"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "åme"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enaid"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysbryd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɔɔlɨng",
"word": "ព្រលឹង"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "viññiən",
"word": "វិញ្ញាណ"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "ҷон"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "kašpíx"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "neshome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נשמה"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "neshome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נעשאָמע"
},
{
"lang": "Yonagunî",
"lang_code": "yoi",
"roman": "たまち, tamachi",
"word": "魂"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "psychí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "psukhḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχή"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hoenz"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umoya"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "ǃnáã-sé"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"giyan, ruha min, hêja, qurban, ez-heyran, birêz, rêzdar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːn/"
}
],
"word": "can"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(delal, spehî, rind, xweşik) Binere: ciwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑːn/"
}
],
"word": "can"
}
Download raw JSONL data for can meaning in Kurmancî (22.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"can"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "can",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"can"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "can",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"can"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "can",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"can"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "can",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.