See pan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pan bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panatî"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panbûn"
},
{
"word": "pankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pankirî"
},
{
"word": "panahî"
},
{
"word": "panatî"
},
{
"word": "panayî"
},
{
"word": "panî"
},
{
"word": "panîtî"
},
{
"word": "pantî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *pet- (\"destên xwe belav kirin\"), hevrehapaθana ya avestayî, yûnaniya kevn petannýnai, latînî patēre, pandere, prûsiya kevn pettis, lîtwanî petỹs, îngilîzî fathom, almanî Faden, skotî aitheamh, albanî pjetem, hîtîtî pattar",
"forms": [
{
"form": "pantir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî pan",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pantirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "پان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pahin"
},
{
"form": "pahn"
},
{
"form": "pehin"
},
{
"form": "pehn"
},
{
"form": "paḧin"
},
{
"form": "paḧn"
},
{
"form": "peḧin"
},
{
"form": "peḧn"
},
{
"form": "pehîn"
},
{
"form": "pên"
},
{
"form": "pac"
},
{
"form": "pal"
},
{
"form": "par"
},
{
"form": "paş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pehn, berfire, berpan, berpehn"
],
"id": "ku-pan-ku-adj-scz3yR8g"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "breit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "宽"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "宽广的"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "宽阔的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "واسع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شرح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عريض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شاسع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فضفاض"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "larĝa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "leveä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "large"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ample"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wijd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "broad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "large"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "breiður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "広い"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ample"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "넓은"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "neolda",
"word": "넓다"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plati"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "széles"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vid"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "larg"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "широкий"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "širok"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "široký"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "široká"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "široké"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ancho"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vid"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "వెడల్పైన"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yassı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düz"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "payî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî, binere: payîn",
"forms": [
{
"form": "dipêm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipêyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipê",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipên",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bipê",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bipên",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–pê–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–pa–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dipêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez napêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dipêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu napêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em napên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn napên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bipêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nepêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bipêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nepêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bipêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nepêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bipêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nepêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bipên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nepên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bipên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nepên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bipê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nepê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "payîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"li bendê bûn, li hêviyê bûn, li bendê man, li hêviyê man"
],
"id": "ku-pan-ku-verb-UiKqDSRf"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verwag"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gewärtigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "harren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten auf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abwarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rechnen mit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rechnen auf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "drohen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bevorstehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "flach"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "flächig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "für möglich halten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "platt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "候"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "等待"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "atendi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "bíða"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "odottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "attendre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "biidzje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferwachtsje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wachtsje"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "feith"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wachten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verwachten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "te wachten staan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "abidan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bidan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "expect"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "await"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fashion-plate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "platy-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surveillance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "even"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "aspettare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "harapkan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mengharapkan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menunggu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tunggu"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "pa’tal"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "pa’tik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vár"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "várakozik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vente"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "spera"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "warda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czekać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estar à espera de"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aştepta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šdatʹ",
"word": "шдать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podošdatʹ",
"word": "подошдать"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "forvänta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vänta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vänta sig"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hintayín"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "maghintáy"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yassı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aylamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bekleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gözlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "intizar etmek"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-linda"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pan bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panatî"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "panbûn"
},
{
"word": "pankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "panbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pankirî"
},
{
"word": "panahî"
},
{
"word": "panatî"
},
{
"word": "panayî"
},
{
"word": "panî"
},
{
"word": "panîtî"
},
{
"word": "pantî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *pet- (\"destên xwe belav kirin\"), hevrehapaθana ya avestayî, yûnaniya kevn petannýnai, latînî patēre, pandere, prûsiya kevn pettis, lîtwanî petỹs, îngilîzî fathom, almanî Faden, skotî aitheamh, albanî pjetem, hîtîtî pattar",
"forms": [
{
"form": "pantir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî pan",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pantirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "پان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pahin"
},
{
"form": "pahn"
},
{
"form": "pehin"
},
{
"form": "pehn"
},
{
"form": "paḧin"
},
{
"form": "paḧn"
},
{
"form": "peḧin"
},
{
"form": "peḧn"
},
{
"form": "pehîn"
},
{
"form": "pên"
},
{
"form": "pac"
},
{
"form": "pal"
},
{
"form": "par"
},
{
"form": "paş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pehn, berfire, berpan, berpehn"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "gjerë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "breit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "weit"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "宽"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "宽广的"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "宽阔的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "واسع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شرح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عريض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شاسع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فضفاض"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "larĝa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "leveä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "large"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ample"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wijd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "broad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "large"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "breiður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "広い"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ample"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "넓은"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "neolda",
"word": "넓다"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plati"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "széles"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vid"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bred"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "larg"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "широкий"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "širok"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "široký"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "široká"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "široké"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ancho"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vid"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "వెడల్పైన"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yassı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düz"
}
],
"word": "pan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pan\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pan\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "payî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî, binere: payîn",
"forms": [
{
"form": "dipêm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipêyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipê",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dipên",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bipê",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bipên",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pa",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–pê–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–pa–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera pan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dipêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez napêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dipêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu napêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em napên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn napên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew napên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedipa",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepabû",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bipêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nepêm",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bipêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nepêyî",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepabe",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan paye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepaye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan pabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nepabûye",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bipêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nepêm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bipêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nepêyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepê",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bipên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nepên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bipên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nepên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bipên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nepên",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bipaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepaya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan pabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nepabûya",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bipaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê pabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nepabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bipê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nepê",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bipên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nepên",
"source": "Tewandin:pan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "payîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"li bendê bûn, li hêviyê bûn, li bendê man, li hêviyê man"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "verwag"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gewärtigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "harren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "warten auf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abwarten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rechnen mit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "rechnen auf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "drohen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bevorstehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "flach"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "flächig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "für möglich halten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "platt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "候"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "等待"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "atendi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "bíða"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "odottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "attendre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "biidzje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferwachtsje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wachtsje"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "feith"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wachten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verwachten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "te wachten staan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "abidan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bidan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "expect"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "await"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abide"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fashion-plate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "platy-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surveillance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "even"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "aspettare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vænta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "harapkan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mengharapkan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menunggu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tunggu"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "pa’tal"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "pa’tik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vár"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "várakozik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "vente"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "forvente"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "spera"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "warda"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czekać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estar à espera de"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aştepta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šdatʹ",
"word": "шдать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podošdatʹ",
"word": "подошдать"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aguardar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "forvänta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vänta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vänta sig"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hintayín"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "maghintáy"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yassı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aylamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bekleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gözlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "intizar etmek"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-linda"
}
],
"word": "pan"
}
Download raw JSONL data for pan meaning in Kurmancî (30.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"pan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"pan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "pan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"pan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "pan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.