See すむ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すむ」（住む）"
],
"forms": [
{
"form": "住む"
},
{
"form": "棲む"
},
{
"form": "栖む"
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "住めば都"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "人の場合、「住む」を用い、動物などの場合、「棲む・栖む」を用いる。"
}
],
"glosses": [
"ある家屋等一定の場所・領域において、普段寝起きする。生活する。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb-3rIDTHg7"
}
],
"sounds": [
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "居住する"
},
{
"word": "起居する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "an"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "jeton"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "abitare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "dimorare"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "וווינען"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "tinggal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "berdiam"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "mendiami"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "live"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "dwell"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "būan"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "libban"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivi"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "abitar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "abita"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viure"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viéure"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leven"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "rondhangen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viure"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "ζω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "βιώνω"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leva"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "bo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "habitar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "morar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "živeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "živjeti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "žít"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "住"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "살다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leben"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "verbleiben"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "bo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leve"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "él"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "elää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "asua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "oleskella"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "asustaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "habiter"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "résider"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivre"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "beva"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "mieszkać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "żyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viver"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "gyventi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "trăi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "жить"
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すむ」（住む）"
],
"forms": [
{
"form": "済む"
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "すます"
},
{
"word": "すまない"
},
{
"word": "すみません"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"残すところなく、すっかり終える、完了する。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb-lDVGCwWK"
},
{
"glosses": [
"あることを終えるのに、負担や被害などが想定していたものを下回る。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb-72wagzg1"
},
{
"glosses": [
"（「気が済む」の形で）不満などが治まる、満足する。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb-Y2X-rcBD"
},
{
"glosses": [
"（打消しや反語の形で）解決する。得心する。申し訳ない気持ちがなくなる。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb-~kUI9Cjr"
}
],
"sounds": [
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "end"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "come to an end"
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すむ」（住む）"
],
"forms": [
{
"form": "澄む"
},
{
"form": "清む"
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "すます"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"水などの液体が、混ざりものなどの濁りがなくなり、透明になる。又は濁りがなくなる。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb-WNaHR-C3"
},
{
"glosses": [
"都会を離れた場所の空気が、混ざりものが無いように感じられる。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb--edYj2Rz"
},
{
"glosses": [
"雲がない。"
],
"id": "ja-すむ-ja-verb-T2sOXQF3"
}
],
"sounds": [
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "clear"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "despejar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "desobstruir"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"word": "očistiti"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "bane"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "räumen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "freiräumen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "raivata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "selvittää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "clarifier"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "éclaircir"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "לפנות"
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "住む"
},
{
"form": "棲む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"住む、暮らす。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-T4f6hoD4",
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
]
},
{
"glosses": [
"男が女のもとへ通う、結婚する。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-V93qF5Fr",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"通",
"かよ"
]
]
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "澄む"
},
{
"form": "清む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（液体が）澄む、透明になる。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-Rmnorrlh"
},
{
"glosses": [
"清らかになる。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-2IBZOjBT",
"ruby": [
[
"清",
"きよ"
]
]
},
{
"glosses": [
"響き渡る。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-koPzRiUH",
"ruby": [
[
"響",
"ひび"
],
[
"渡",
"わた"
]
]
},
{
"glosses": [
"垢抜けている、上品である、洗練される。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-PAQbitkr",
"ruby": [
[
"垢",
"あか"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
]
},
{
"glosses": [
"心がすっきりする。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-DzmD7CSJ",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
]
]
},
{
"glosses": [
"清音である。"
],
"id": "ja-すむ-ojp-verb-lJHssqtL"
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "住む"
},
{
"form": "棲む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"住む、暮らす。"
],
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
]
},
{
"glosses": [
"男が女のもとへ通う、結婚する。"
],
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"女",
"おんな"
],
[
"通",
"かよ"
]
]
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "澄む"
},
{
"form": "清む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（液体が）澄む、透明になる。"
]
},
{
"glosses": [
"清らかになる。"
],
"ruby": [
[
"清",
"きよ"
]
]
},
{
"glosses": [
"響き渡る。"
],
"ruby": [
[
"響",
"ひび"
],
[
"渡",
"わた"
]
]
},
{
"glosses": [
"垢抜けている、上品である、洗練される。"
],
"ruby": [
[
"垢",
"あか"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
]
},
{
"glosses": [
"心がすっきりする。"
],
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
]
]
},
{
"glosses": [
"清音である。"
]
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すむ」（住む）"
],
"forms": [
{
"form": "住む"
},
{
"form": "棲む"
},
{
"form": "栖む"
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "住めば都"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "人の場合、「住む」を用い、動物などの場合、「棲む・栖む」を用いる。"
}
],
"glosses": [
"ある家屋等一定の場所・領域において、普段寝起きする。生活する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "居住する"
},
{
"word": "起居する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "an"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "jeton"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "abitare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "dimorare"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "וווינען"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "tinggal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "berdiam"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "mendiami"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "live"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "dwell"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "būan"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "libban"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivi"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "abitar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "abita"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viure"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viéure"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leven"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "rondhangen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viure"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "ζω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "βιώνω"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leva"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "bo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "habitar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "morar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "živeti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "živjeti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "žít"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "住"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "살다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leben"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "verbleiben"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "bo"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "leve"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "él"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "elää"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "asua"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "oleskella"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "asustaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "habiter"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "résider"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivre"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "beva"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "mieszkać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "żyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "viver"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "gyventi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "trăi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "居住する（多く「生活する」＝「生きる」と同一語）",
"word": "жить"
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すむ」（住む）"
],
"forms": [
{
"form": "済む"
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "すます"
},
{
"word": "すまない"
},
{
"word": "すみません"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"残すところなく、すっかり終える、完了する。"
]
},
{
"glosses": [
"あることを終えるのに、負担や被害などが想定していたものを下回る。"
]
},
{
"glosses": [
"（「気が済む」の形で）不満などが治まる、満足する。"
]
},
{
"glosses": [
"（打消しや反語の形で）解決する。得心する。申し訳ない気持ちがなくなる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "end"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "come to an end"
}
],
"word": "すむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すむ」（住む）"
],
"forms": [
{
"form": "澄む"
},
{
"form": "清む"
},
{
"form": "す",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "すます"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"水などの液体が、混ざりものなどの濁りがなくなり、透明になる。又は濁りがなくなる。"
]
},
{
"glosses": [
"都会を離れた場所の空気が、混ざりものが無いように感じられる。"
]
},
{
"glosses": [
"雲がない。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[súꜜmù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "clear"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "despejar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "desobstruir"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"word": "očistiti"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "bane"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "räumen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "freiräumen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "raivata"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "selvittää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "clarifier"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "éclaircir"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "לפנות"
}
],
"word": "すむ"
}
Download raw JSONL data for すむ meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.