See жить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 不完了体",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "živátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жива́ть"
},
{
"roman": "žítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жи́ться"
},
{
"roman": "vžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вжи́ться"
},
{
"roman": "vživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вжива́ться"
},
{
"roman": "výžitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жить"
},
{
"roman": "vyživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжива́ть"
},
{
"roman": "dožítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожи́ть"
},
{
"roman": "doživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожива́ть"
},
{
"roman": "zažítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажи́ть"
},
{
"roman": "zaživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажива́ть"
},
{
"roman": "zažítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажи́ться"
},
{
"roman": "zaživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажива́ться"
},
{
"roman": "izživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изжива́ться"
},
{
"roman": "izžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжи́ть"
},
{
"roman": "izživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изжива́ть"
},
{
"roman": "nažítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажи́ть"
},
{
"roman": "naživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажива́ть"
},
{
"roman": "nažítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажи́ться"
},
{
"roman": "naživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажива́ться"
},
{
"roman": "obžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжи́ть"
},
{
"roman": "obživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжива́ть"
},
{
"roman": "obžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжи́ться"
},
{
"roman": "obživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжива́ться"
},
{
"roman": "ožítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ожи́ть"
},
{
"roman": "oživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ожива́ть"
},
{
"roman": "otžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отжи́ть"
},
{
"roman": "otživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отжива́ть"
},
{
"roman": "perežítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережи́ть"
},
{
"roman": "pereživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережива́ть"
},
{
"roman": "podžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджи́ть"
},
{
"roman": "podživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджива́ть"
},
{
"roman": "poživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожива́ть"
},
{
"roman": "požítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожи́ть"
},
{
"roman": "poobžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пообжи́ться"
},
{
"roman": "prižítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижи́ть"
},
{
"roman": "priživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижива́ть"
},
{
"roman": "prižítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижи́ться"
},
{
"roman": "priživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижива́ться"
},
{
"roman": "prožítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожи́ть"
},
{
"roman": "proživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожива́ть"
},
{
"roman": "prožítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожи́ться"
},
{
"roman": "proživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожива́ться"
},
{
"roman": "razžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разжи́ться"
},
{
"roman": "razživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разжива́ться"
},
{
"roman": "sžitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжить"
},
{
"roman": "sživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжива́ть"
},
{
"roman": "sžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжи́ться"
},
{
"roman": "sživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжива́ться"
},
{
"roman": "užítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужи́ться"
},
{
"roman": "uživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужива́ться"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*žiti < 印欧祖語*gʷeih₃w-"
],
"forms": [
{
"form": "žitʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "прожи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vživítʹ",
"word": "вживи́ть"
},
{
"roman": "vživljátʹ",
"word": "вживля́ть"
},
{
"roman": "živítelʹnyj",
"word": "живи́тельный"
},
{
"roman": "živój",
"word": "живо́й"
},
{
"roman": "žiznʹ",
"word": "жизнь"
},
{
"roman": "žitʹjó",
"word": "житьё"
},
{
"roman": "oživítʹ",
"word": "оживи́ть"
},
{
"roman": "oživljátʹ",
"word": "оживля́ть"
},
{
"roman": "poživítʹsja",
"word": "поживи́ться"
},
{
"roman": "záživo",
"word": "за́живо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生きる。"
],
"id": "ja-жить-ru-verb-Y9szTNXW",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"住む。"
],
"id": "ja-жить-ru-verb-wobJ34Rm",
"ruby": [
[
"住",
"す"
]
]
},
{
"glosses": [
"暮らす、生活する。"
],
"id": "ja-жить-ru-verb-iO9vzI2F",
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-жить.ogg/Ru-жить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жить"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 1音節語",
"ロシア語 不完了体",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"roman": "živátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жива́ть"
},
{
"roman": "žítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жи́ться"
},
{
"roman": "vžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вжи́ться"
},
{
"roman": "vživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вжива́ться"
},
{
"roman": "výžitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жить"
},
{
"roman": "vyživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжива́ть"
},
{
"roman": "dožítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожи́ть"
},
{
"roman": "doživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожива́ть"
},
{
"roman": "zažítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажи́ть"
},
{
"roman": "zaživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажива́ть"
},
{
"roman": "zažítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажи́ться"
},
{
"roman": "zaživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажива́ться"
},
{
"roman": "izživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изжива́ться"
},
{
"roman": "izžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжи́ть"
},
{
"roman": "izživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изжива́ть"
},
{
"roman": "nažítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажи́ть"
},
{
"roman": "naživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажива́ть"
},
{
"roman": "nažítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажи́ться"
},
{
"roman": "naživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажива́ться"
},
{
"roman": "obžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжи́ть"
},
{
"roman": "obživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжива́ть"
},
{
"roman": "obžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжи́ться"
},
{
"roman": "obživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжива́ться"
},
{
"roman": "ožítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ожи́ть"
},
{
"roman": "oživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ожива́ть"
},
{
"roman": "otžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отжи́ть"
},
{
"roman": "otživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отжива́ть"
},
{
"roman": "perežítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережи́ть"
},
{
"roman": "pereživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережива́ть"
},
{
"roman": "podžítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджи́ть"
},
{
"roman": "podživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджива́ть"
},
{
"roman": "poživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пожива́ть"
},
{
"roman": "požítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожи́ть"
},
{
"roman": "poobžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пообжи́ться"
},
{
"roman": "prižítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижи́ть"
},
{
"roman": "priživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижива́ть"
},
{
"roman": "prižítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижи́ться"
},
{
"roman": "priživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижива́ться"
},
{
"roman": "prožítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожи́ть"
},
{
"roman": "proživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожива́ть"
},
{
"roman": "prožítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожи́ться"
},
{
"roman": "proživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожива́ться"
},
{
"roman": "razžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разжи́ться"
},
{
"roman": "razživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разжива́ться"
},
{
"roman": "sžitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжить"
},
{
"roman": "sživátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжива́ть"
},
{
"roman": "sžítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжи́ться"
},
{
"roman": "sživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжива́ться"
},
{
"roman": "užítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужи́ться"
},
{
"roman": "uživátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужива́ться"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*žiti < 印欧祖語*gʷeih₃w-"
],
"forms": [
{
"form": "žitʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "прожи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vživítʹ",
"word": "вживи́ть"
},
{
"roman": "vživljátʹ",
"word": "вживля́ть"
},
{
"roman": "živítelʹnyj",
"word": "живи́тельный"
},
{
"roman": "živój",
"word": "живо́й"
},
{
"roman": "žiznʹ",
"word": "жизнь"
},
{
"roman": "žitʹjó",
"word": "житьё"
},
{
"roman": "oživítʹ",
"word": "оживи́ть"
},
{
"roman": "oživljátʹ",
"word": "оживля́ть"
},
{
"roman": "poživítʹsja",
"word": "поживи́ться"
},
{
"roman": "záživo",
"word": "за́живо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"生きる。"
],
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"住む。"
],
"ruby": [
[
"住",
"す"
]
]
},
{
"glosses": [
"暮らす、生活する。"
],
"ruby": [
[
"暮",
"く"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-жить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-жить.ogg/Ru-жить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жить"
}
Download raw JSONL data for жить meaning in ロシア語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.