See fork in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forkful"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語forca < ラテン語furca (絞首台、熊手)"
],
"forms": [
{
"form": "forks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "fork to fork"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "knife"
},
{
"word": "spoon"
},
{
"word": "chopstick"
},
{
"word": "arrowhead"
},
{
"word": "barb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 食器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "I ate the meat with a fork.",
"text": "私はその肉をフォークで食べた。"
}
],
"glosses": [
"フォーク。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-cE-H5q-O",
"raw_tags": [
"食器"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "garden fork",
"text": "園芸用熊手"
},
{
"ref": "I swept up fallen leaves with a fork.",
"text": "私は熊手で落ち葉を掃き上げた。"
}
],
"glosses": [
"フォーク、熊手、またぐわ。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-VIsHkcEY",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"分岐点。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-jpvT04zI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"分岐点。",
"（川の）分岐点、川股、 支流。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-blMjHK2z",
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I'm wondering which fork to choose.",
"text": "私はどちらの道を選ぶべきか思案しているところである。"
}
],
"glosses": [
"分岐点。",
"岐路、三叉路、分岐した道の一方。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-Hy2LCFz~"
},
{
"glosses": [
"分岐点。",
"選ぶべき道。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-xDjYkRH9",
"ruby": [
[
"選",
"えら"
]
]
},
{
"glosses": [
"（フォーク状に）分岐したもの、また。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-Zu8FRsTw"
},
{
"glosses": [
"稲光、叉状電光。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-Fe9Z5ivE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音叉。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-psYvw2rL",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自転車",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フォーク。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-cE-H5q-O1",
"raw_tags": [
"自転車"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"両当たり。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-gcktGpPf",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 黒人英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-gm8SXdPU",
"raw_tags": [
"黒人英語"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（かえしのついた）矢じり。"
],
"id": "ja-fork-en-noun-r2ROm6-u",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːɺk"
},
{
"ipa": "fɔɚk"
},
{
"ipa": "\"fO:r\\k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fO@`k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɔːk"
},
{
"ipa": "\"fO:k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-fork.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fork.ogg/En-us-fork.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fork.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "table fork"
},
{
"word": "rake"
},
{
"word": "pitchfork"
},
{
"word": "plow"
},
{
"word": "plough"
},
{
"word": "lightning"
},
{
"word": "tuning fork"
},
{
"word": "finger"
}
],
"word": "fork"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forked"
},
{
"word": "forker"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語forca < ラテン語furca (絞首台、熊手)"
],
"forms": [
{
"form": "forks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "forking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "forked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "fork out"
},
{
"word": "fork over"
},
{
"word": "fork up"
},
{
"word": "fork you"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fuck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（道路や川が）分岐する。"
],
"id": "ja-fork-en-verb-8yY6hzMk",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "This road forks to the right two kilometers ahead, and if you keep going, it'll be a dead end.",
"text": "この道は2キロメートル先で右に分岐しており、直進し続けると行き止まりになる。"
}
],
"glosses": [
"（道路や川が）分岐する。",
"分岐する。 [+off]"
],
"id": "ja-fork-en-verb-fbQgPjnd"
},
{
"examples": [
{
"ref": "fork left",
"text": "左へ曲がる"
}
],
"glosses": [
"（道路や川が）分岐する。",
"[~ 副詞(句)] 分かれ道の一方を進む。"
],
"id": "ja-fork-en-verb-jTuESo1N",
"ruby": [
[
"進",
"すす"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heforkedhissteakintohismouth.",
"text": "彼はフォークで口にステーキを運んだ。"
}
],
"glosses": [
"（食べ物など）を[〜に] フォークで運ぶ。 [+into, onto]"
],
"id": "ja-fork-en-verb-opKX9udC",
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜を（フォークやまたぐわで）搔き起こす、刺す、刺して投げる。 [+in, up, overなど]、（肥料など）をまたぐわで埋める。 [+in]"
],
"id": "ja-fork-en-verb-f8jZxGib",
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜をフォーク（熊手）で持ち上げる。"
],
"id": "ja-fork-en-verb-khBZywgE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜をフォークの形にする。"
],
"id": "ja-fork-en-verb-9soX3L-4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜に両当たりをかける。"
],
"id": "ja-fork-en-verb-WYVBfKoi",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 婉曲表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fork you!",
"text": "くそったれ！"
}
],
"glosses": [
"〜を騙す、酷い目に遭わせる。 (\"fuck\"の婉曲表現)"
],
"id": "ja-fork-en-verb-x-9bqZ7B",
"ruby": [
[
"騙",
"だま"
],
[
"遭",
"あ"
]
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːɺk"
},
{
"ipa": "fɔɚk"
},
{
"ipa": "\"fO:r\\k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fO@`k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɔːk"
},
{
"ipa": "\"fO:k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-fork.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fork.ogg/En-us-fork.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fork.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diverge"
},
{
"word": "branch"
},
{
"word": "stab"
},
{
"word": "pierce"
},
{
"word": "stick"
},
{
"word": "deceive"
},
{
"word": "delude"
}
],
"word": "fork"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fork lunch"
},
{
"word": "fork supper"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語forca < ラテン語furca (絞首台、熊手)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "buffet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"立食形式の、ビュッフェ形式の。"
],
"id": "ja-fork-en-adj-H2Q8krxN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːɺk"
},
{
"ipa": "fɔɚk"
},
{
"ipa": "\"fO:r\\k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fO@`k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɔːk"
},
{
"ipa": "\"fO:k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-fork.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fork.ogg/En-us-fork.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fork.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fork"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "forkful"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語forca < ラテン語furca (絞首台、熊手)"
],
"forms": [
{
"form": "forks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "fork to fork"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "knife"
},
{
"word": "spoon"
},
{
"word": "chopstick"
},
{
"word": "arrowhead"
},
{
"word": "barb"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 食器"
],
"examples": [
{
"ref": "I ate the meat with a fork.",
"text": "私はその肉をフォークで食べた。"
}
],
"glosses": [
"フォーク。"
],
"raw_tags": [
"食器"
]
},
{
"categories": [
"英語 農業"
],
"examples": [
{
"ref": "garden fork",
"text": "園芸用熊手"
},
{
"ref": "I swept up fallen leaves with a fork.",
"text": "私は熊手で落ち葉を掃き上げた。"
}
],
"glosses": [
"フォーク、熊手、またぐわ。"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"分岐点。"
]
},
{
"categories": [
"英語 米語"
],
"glosses": [
"分岐点。",
"（川の）分岐点、川股、 支流。"
],
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I'm wondering which fork to choose.",
"text": "私はどちらの道を選ぶべきか思案しているところである。"
}
],
"glosses": [
"分岐点。",
"岐路、三叉路、分岐した道の一方。"
]
},
{
"glosses": [
"分岐点。",
"選ぶべき道。"
],
"ruby": [
[
"選",
"えら"
]
]
},
{
"glosses": [
"（フォーク状に）分岐したもの、また。"
]
},
{
"glosses": [
"稲光、叉状電光。"
]
},
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"音叉。"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"英語 自転車"
],
"glosses": [
"フォーク。"
],
"raw_tags": [
"自転車"
]
},
{
"categories": [
"英語 チェス"
],
"glosses": [
"両当たり。"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 黒人英語"
],
"glosses": [
"指。"
],
"raw_tags": [
"黒人英語"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"（かえしのついた）矢じり。"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːɺk"
},
{
"ipa": "fɔɚk"
},
{
"ipa": "\"fO:r\\k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fO@`k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɔːk"
},
{
"ipa": "\"fO:k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-fork.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fork.ogg/En-us-fork.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fork.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "table fork"
},
{
"word": "rake"
},
{
"word": "pitchfork"
},
{
"word": "plow"
},
{
"word": "plough"
},
{
"word": "lightning"
},
{
"word": "tuning fork"
},
{
"word": "finger"
}
],
"word": "fork"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "forked"
},
{
"word": "forker"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語forca < ラテン語furca (絞首台、熊手)"
],
"forms": [
{
"form": "forks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "forking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "forked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "fork out"
},
{
"word": "fork over"
},
{
"word": "fork up"
},
{
"word": "fork you"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fuck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（道路や川が）分岐する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "This road forks to the right two kilometers ahead, and if you keep going, it'll be a dead end.",
"text": "この道は2キロメートル先で右に分岐しており、直進し続けると行き止まりになる。"
}
],
"glosses": [
"（道路や川が）分岐する。",
"分岐する。 [+off]"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "fork left",
"text": "左へ曲がる"
}
],
"glosses": [
"（道路や川が）分岐する。",
"[~ 副詞(句)] 分かれ道の一方を進む。"
],
"ruby": [
[
"進",
"すす"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Heforkedhissteakintohismouth.",
"text": "彼はフォークで口にステーキを運んだ。"
}
],
"glosses": [
"（食べ物など）を[〜に] フォークで運ぶ。 [+into, onto]"
],
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"〜を（フォークやまたぐわで）搔き起こす、刺す、刺して投げる。 [+in, up, overなど]、（肥料など）をまたぐわで埋める。 [+in]"
],
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"〜をフォーク（熊手）で持ち上げる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"〜をフォークの形にする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 チェス",
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"〜に両当たりをかける。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 俗語",
"英語 婉曲表現"
],
"examples": [
{
"ref": "Fork you!",
"text": "くそったれ！"
}
],
"glosses": [
"〜を騙す、酷い目に遭わせる。 (\"fuck\"の婉曲表現)"
],
"ruby": [
[
"騙",
"だま"
],
[
"遭",
"あ"
]
],
"tags": [
"euphemistic",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːɺk"
},
{
"ipa": "fɔɚk"
},
{
"ipa": "\"fO:r\\k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fO@`k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɔːk"
},
{
"ipa": "\"fO:k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-fork.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fork.ogg/En-us-fork.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fork.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diverge"
},
{
"word": "branch"
},
{
"word": "stab"
},
{
"word": "pierce"
},
{
"word": "stick"
},
{
"word": "deceive"
},
{
"word": "delude"
}
],
"word": "fork"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "fork lunch"
},
{
"word": "fork supper"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語forca < ラテン語furca (絞首台、熊手)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "buffet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"立食形式の、ビュッフェ形式の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːɺk"
},
{
"ipa": "fɔɚk"
},
{
"ipa": "\"fO:r\\k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fO@`k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈfɔːk"
},
{
"ipa": "\"fO:k",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "en-us-fork.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-fork.ogg/En-us-fork.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fork.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "fork"
}
Download raw JSONL data for fork meaning in 英語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.