"lightning" meaning in 英語

See lightning in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈlaɪt.nɪŋ, [ˈlʌɪʔ.nɪŋ]
  1. 非常に素早い。
    Sense id: ja-lightning-en-adj-27ndaSLO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈlaɪt.nɪŋ, [ˈlʌɪʔ.nɪŋ] Forms: lightnings [plural]
  1. 稲妻、閃光。
    Sense id: ja-lightning-en-noun-dywFGoXD
  2. 雷放電、放電現象を伴う雷。
    Sense id: ja-lightning-en-noun-vm-desy2
  3. (比喩的に) 素早く動くもの。.
    Sense id: ja-lightning-en-noun-159TG-ff
  4. (比喩的に, アイディアや発想の)閃き。
    Sense id: ja-lightning-en-noun-6UPelidx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈlaɪt.nɪŋ, [ˈlʌɪʔ.nɪŋ] Forms: lightnings [third-person, singular, present], lightninging [present, participle], lightninged [past]
  1. (非人称, 幼児語 or 破格, 自動詞) 稲妻を起こす。
    Sense id: ja-lightning-en-verb-3XJJ8cDz Categories (other): 英語 幼児語, 英語 破格, 英語 自動詞, 英語 非人称動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 気象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ing\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "lighten + 接尾辞 \"-ing\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lightnings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although we did not see the lightning, we did hear the thunder.",
          "translation": "稲妻を見ることはなかったが、雷鳴は聞こえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稲妻、閃光。"
      ],
      "id": "ja-lightning-en-noun-dywFGoXD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The lightning was hot enough to melt the sand.",
          "translation": "その雷は砂を溶かすほど熱かった。"
        },
        {
          "text": "That tree was hit by lightning.",
          "translation": "あの木に雷が落ちた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雷放電、放電現象を伴う雷。"
      ],
      "id": "ja-lightning-en-noun-vm-desy2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩的に) 素早く動くもの。."
      ],
      "id": "ja-lightning-en-noun-159TG-ff"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩的に, アイディアや発想の)閃き。"
      ],
      "id": "ja-lightning-en-noun-6UPelidx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪt.nɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʌɪʔ.nɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "lightning"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ing\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "lighten + 接尾辞 \"-ing\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常に素早い。"
      ],
      "id": "ja-lightning-en-adj-27ndaSLO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪt.nɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʌɪʔ.nɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "lightning"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ing\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "lighten + 接尾辞 \"-ing\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lightnings",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lightninging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lightninged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 幼児語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 破格",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 非人称動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(非人称, 幼児語 or 破格, 自動詞) 稲妻を起こす。"
      ],
      "id": "ja-lightning-en-verb-3XJJ8cDz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪt.nɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʌɪʔ.nɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "lightning"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 気象",
    "英語_接尾辞\"-ing\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "lighten + 接尾辞 \"-ing\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lightnings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Although we did not see the lightning, we did hear the thunder.",
          "translation": "稲妻を見ることはなかったが、雷鳴は聞こえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稲妻、閃光。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The lightning was hot enough to melt the sand.",
          "translation": "その雷は砂を溶かすほど熱かった。"
        },
        {
          "text": "That tree was hit by lightning.",
          "translation": "あの木に雷が落ちた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雷放電、放電現象を伴う雷。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩的に) 素早く動くもの。."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩的に, アイディアや発想の)閃き。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪt.nɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʌɪʔ.nɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "lightning"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞",
    "英語_接尾辞\"-ing\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "lighten + 接尾辞 \"-ing\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "非常に素早い。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪt.nɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʌɪʔ.nɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "lightning"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_接尾辞\"-ing\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "lighten + 接尾辞 \"-ing\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lightnings",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lightninging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lightninged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 幼児語",
        "英語 破格",
        "英語 自動詞",
        "英語 非人称動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(非人称, 幼児語 or 破格, 自動詞) 稲妻を起こす。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪt.nɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʌɪʔ.nɪŋ]"
    }
  ],
  "word": "lightning"
}

Download raw JSONL data for lightning meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.