See rake in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hayrake"
},
{
"word": "horserake"
},
{
"word": "spring rake"
},
{
"word": "thin as a rake"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語rake < 古英語raca, racu, ræce < ゲルマン祖語*rakō, *rekô < 印欧祖語*h₃reǵ-"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 農業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"熊手、レーキ。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-CpRN1OUy",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"熊手",
"くまで"
]
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"熊手形の道具。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-i17WxB8-",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "horserake"
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞は rake (語源1参照) 及び中英語raken < 古ノルド語raka < ゲルマン祖語*raką < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"熊手で搔か。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-POxrxwTK",
"ruby": [
[
"搔",
"く"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搔き集める。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-EZ4iEnH5",
"ruby": [
[
"搔",
"か"
],
[
"集",
"あつ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引っ搔く、擦る。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-oo8QW2zE",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"搔",
"か"
],
[
"擦",
"こす"
]
],
"tags": [
"ambitransitive",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"くまなく探す。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-IJ5zv474",
"ruby": [
[
"探",
"さが"
]
],
"tags": [
"ambitransitive",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"見渡す。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-flgL-zGy",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"機銃掃射する。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-PPBXgdKc",
"raw_tags": [
"also"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"figuratively"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞は rake (語源1参照) 及び中英語raken < 古ノルド語raka < ゲルマン祖語*raką < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"熊手で搔くこと。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-dwnEYJml"
},
{
"glosses": [
"熊手で搔いたもの。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-bLwtNOgd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 アイルランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"たくさん。"
],
"id": "ja-rake-en-noun--9o1poU-",
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"Ireland",
"Scotland",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語rake, rakke"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 イングランド北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 クライミング",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"狭く険しい道。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-EGcJcAcA",
"raw_tags": [
"イングランド北部及びクライミング",
"also"
],
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
],
[
"険",
"けわ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"地層を垂直に走る亀裂や鉱脈。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-LIJwnkh2",
"raw_tags": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 イングランド北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（貨車などの）連なり。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-YMLF~GuJ",
"raw_tags": [
"元々は",
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"連",
"つら"
]
],
"tags": [
"Scotland",
"UK"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 イングランド北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raikの異綴。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-eo62V4lA",
"raw_tags": [
"Midlands",
"イングランド北部"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語rake, rakke"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"raikの異綴。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-eo62V4lA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞は中英語raken < 古英語racian < 西ゲルマン祖語*rakōn < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 イングランド北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"素早く動く。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-iDa2QDdw",
"raw_tags": [
"主に",
"Midlands",
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"早",
"ばや"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"Scotland",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（猛禽類が）獲物を追って飛ぶ。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-AhufEZYw",
"ruby": [
[
"獲物",
"えもの"
],
[
"飛",
"と"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞は中英語raken < 古英語racian < 西ゲルマン祖語*rakōn < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raik"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"速さ、速度。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-Yd-BlJhN",
"ruby": [
[
"速",
"はや"
]
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞から派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傾斜する。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-wKkLhLU4",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傾斜させる。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-TCQ2mjwX",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slope"
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞から派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾斜、勾配。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-77IJJrND"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（マストなどの）後方傾斜。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-CYrjOMQ0",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"名詞はrakehell より。",
"動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"放蕩者、道楽者。"
],
"id": "ja-rake-en-noun-8m~JMxBu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roué"
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"名詞はrakehell より。",
"動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"放蕩する。"
],
"id": "ja-rake-en-verb-PjxpDHOZ",
"tags": [
"dated",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "hayrake"
},
{
"word": "horserake"
},
{
"word": "spring rake"
},
{
"word": "thin as a rake"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語rake < 古英語raca, racu, ræce < ゲルマン祖語*rakō, *rekô < 印欧祖語*h₃reǵ-"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 農業",
"英語 道具"
],
"glosses": [
"熊手、レーキ。"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"熊手",
"くまで"
]
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"熊手形の道具。"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "horserake"
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞は rake (語源1参照) 及び中英語raken < 古ノルド語raka < ゲルマン祖語*raką < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"熊手で搔か。"
],
"ruby": [
[
"搔",
"く"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"搔き集める。"
],
"ruby": [
[
"搔",
"か"
],
[
"集",
"あつ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩",
"英語 自他動詞"
],
"glosses": [
"引っ搔く、擦る。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"搔",
"か"
],
[
"擦",
"こす"
]
],
"tags": [
"ambitransitive",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩",
"英語 自他動詞"
],
"glosses": [
"くまなく探す。"
],
"ruby": [
[
"探",
"さが"
]
],
"tags": [
"ambitransitive",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"見渡す。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"渡",
"わた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩",
"英語 自他動詞",
"英語 軍事"
],
"glosses": [
"機銃掃射する。"
],
"raw_tags": [
"also"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"figuratively"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞は rake (語源1参照) 及び中英語raken < 古ノルド語raka < ゲルマン祖語*raką < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"熊手で搔くこと。"
]
},
{
"glosses": [
"熊手で搔いたもの。"
]
},
{
"categories": [
"英語 アイルランド英語",
"英語 スコットランド英語",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"たくさん。"
],
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"Ireland",
"Scotland",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語rake, rakke"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 イングランド北部方言",
"英語 クライミング",
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"狭く険しい道。"
],
"raw_tags": [
"イングランド北部及びクライミング",
"also"
],
"ruby": [
[
"狭",
"せま"
],
[
"険",
"けわ"
],
[
"道",
"みち"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"地層を垂直に走る亀裂や鉱脈。"
],
"raw_tags": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"英語 イングランド北部方言",
"英語 スコットランド英語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"（貨車などの）連なり。"
],
"raw_tags": [
"元々は",
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"連",
"つら"
]
],
"tags": [
"Scotland",
"UK"
]
},
{
"categories": [
"英語 イングランド北部方言"
],
"glosses": [
"raikの異綴。"
],
"raw_tags": [
"Midlands",
"イングランド北部"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語rake, rakke"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"raikの異綴。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞は中英語raken < 古英語racian < 西ゲルマン祖語*rakōn < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 イングランド北部方言",
"英語 スコットランド英語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"素早く動く。"
],
"raw_tags": [
"主に",
"Midlands",
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"早",
"ばや"
],
[
"動",
"うご"
]
],
"tags": [
"Scotland",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"（猛禽類が）獲物を追って飛ぶ。"
],
"ruby": [
[
"獲物",
"えもの"
],
[
"飛",
"と"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞は中英語raken < 古英語racian < 西ゲルマン祖語*rakōn < 印欧祖語*h₃reǵ-",
"名詞は動詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raik"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 スコットランド英語"
],
"glosses": [
"速さ、速度。"
],
"ruby": [
[
"速",
"はや"
]
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞から派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"傾斜する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"傾斜させる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "slope"
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞から派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傾斜、勾配。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"（マストなどの）後方傾斜。"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"名詞はrakehell より。",
"動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"放蕩者、道楽者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roué"
}
],
"word": "rake"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"名詞はrakehell より。",
"動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "rakes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "raking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "raked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古用法",
"英語 稀用",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"放蕩する。"
],
"tags": [
"dated",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹeɪk"
},
{
"audio": "En-us-rake.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-us-rake.ogg/En-us-rake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-rake.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"homophones": [
"raik"
]
}
],
"word": "rake"
}
Download raw JSONL data for rake meaning in 英語 (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.