See つかれる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "疲れる"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "つかれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "つかれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つかれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "つかれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "つかれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "つかれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つかれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "つかれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治『女生徒』）",
"text": "両方の脚が、くたくたに疲れて、そうして、もう、何もしたくない。"
}
],
"glosses": [
"身体が元気をなくす。"
],
"id": "ja-つかれる-ja-verb-gZlJTCqB"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（蘭郁二郎『白金神経の少女』）",
"text": "十年一日のような疲れた黒洋服、申訳ばかりのネクタイを絡みつけた鼠のワイシャツ――。"
}
],
"glosses": [
"長期にわたる使用のために痛む。"
],
"id": "ja-つかれる-ja-verb-ppo1SuYb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飢える。"
],
"id": "ja-つかれる-ja-verb-o8zMEM8y",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùkáréꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "疲労する"
},
{
"word": "くたびれる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tired"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poop out"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "léi",
"word": "累"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "피곤하다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "werden"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "müde"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "bli"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "trett"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "fatiguer"
}
],
"word": "つかれる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ下一",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "憑かれる"
},
{
"form": "動詞つくの未然形+受け身の助動詞れる"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "つかれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "つかれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つかれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "つかれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "つかれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "つかれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つかれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "つかれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "つく"
},
{
"word": "つきもの"
},
{
"word": "憑衣"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂『人狼 ――Were-Wolf――』）",
"text": "悪魔に憑かれた人間が救われた例は沢山あります。あなたも神さまにお祈りなさい。"
},
{
"ref": "（原民喜『夢と人生』）",
"text": "僕はへとへとになりながら、時間を忘れ、ものに憑かれたように、あちこち探し歩いた。"
}
],
"glosses": [
"（霊や妖怪などに）乗り移られる。"
],
"id": "ja-つかれる-ja-verb-ogMENvUz"
}
],
"word": "つかれる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ下一",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "疲れる"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "つかれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "つかれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つかれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "つかれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "つかれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "つかれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つかれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "つかれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治『女生徒』）",
"text": "両方の脚が、くたくたに疲れて、そうして、もう、何もしたくない。"
}
],
"glosses": [
"身体が元気をなくす。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（蘭郁二郎『白金神経の少女』）",
"text": "十年一日のような疲れた黒洋服、申訳ばかりのネクタイを絡みつけた鼠のワイシャツ――。"
}
],
"glosses": [
"長期にわたる使用のために痛む。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"飢える。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùkáréꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨ̥ᵝka̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "疲労する"
},
{
"word": "くたびれる"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fatigue"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "weary"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tired"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "poop out"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "léi",
"word": "累"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "피곤하다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "werden"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "müde"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "bli"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "trett"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "fatiguer"
}
],
"word": "つかれる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ下一"
],
"forms": [
{
"form": "憑かれる"
},
{
"form": "動詞つくの未然形+受け身の助動詞れる"
},
{
"form": "つか",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "れる",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れれ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れろ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "れよ",
"raw_tags": [
"ラ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "つかれない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "つかれよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つかれます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "つかれた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "つかれる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "つかれること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "つかれれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つかれろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "つかれよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "つく"
},
{
"word": "つきもの"
},
{
"word": "憑衣"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（岡本綺堂『人狼 ――Were-Wolf――』）",
"text": "悪魔に憑かれた人間が救われた例は沢山あります。あなたも神さまにお祈りなさい。"
},
{
"ref": "（原民喜『夢と人生』）",
"text": "僕はへとへとになりながら、時間を忘れ、ものに憑かれたように、あちこち探し歩いた。"
}
],
"glosses": [
"（霊や妖怪などに）乗り移られる。"
]
}
],
"word": "つかれる"
}
Download raw JSONL data for つかれる meaning in 日本語 (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.