"werden" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞_不規則変化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "word": "Arzt"
    },
    {
      "word": "getan"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Werdegang"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "インドゲルマン語から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wird",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wurde"
    },
    {
      "form": "sein"
    },
    {
      "form": "geworden"
    },
    {
      "form": "又は"
    },
    {
      "form": "worden"
    },
    {
      "form": "現在"
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "wird’s bald"
    },
    {
      "word": "Es wird schon wieder werden"
    },
    {
      "word": "Wer nichts wird, wird Wirt"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErwirdPräsident.",
          "text": "彼は社長に就任する。"
        },
        {
          "ref": "Eswirdheißer.",
          "text": "（気候等が）暑くなる。"
        },
        {
          "ref": "Es werdeLicht.",
          "text": "明かりがつく。"
        },
        {
          "ref": "Was wird ausihm？",
          "text": "彼はどうなるの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～になる、～が発生する。"
      ],
      "id": "ja-werden-de-verb-KpBeULQN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich werde nachHausegehen.",
          "text": "私は家に帰る。"
        },
        {
          "ref": "Sie wird jetztschonangekommensein.",
          "text": "彼女はまもなく到着するでしょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(意思, 推測, 助動詞) ～だろう。未来形を作る"
      ],
      "id": "ja-werden-de-verb-yj9HrMnh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DasBuch wird geradegelesen.",
          "text": "その本は読みおわったばかりだ。"
        },
        {
          "ref": "Er wargeschlagenworden.",
          "text": "彼は殴られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（受動態を作る助動詞）～される。"
      ],
      "id": "ja-werden-de-verb-etMaw-gh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯dn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛʁdn̩"
    }
  ],
  "word": "werden"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 動詞_不規則変化動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "word": "Arzt"
    },
    {
      "word": "getan"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Werdegang"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "インドゲルマン語から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wird",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wurde"
    },
    {
      "form": "sein"
    },
    {
      "form": "geworden"
    },
    {
      "form": "又は"
    },
    {
      "form": "worden"
    },
    {
      "form": "現在"
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "wird’s bald"
    },
    {
      "word": "Es wird schon wieder werden"
    },
    {
      "word": "Wer nichts wird, wird Wirt"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErwirdPräsident.",
          "text": "彼は社長に就任する。"
        },
        {
          "ref": "Eswirdheißer.",
          "text": "（気候等が）暑くなる。"
        },
        {
          "ref": "Es werdeLicht.",
          "text": "明かりがつく。"
        },
        {
          "ref": "Was wird ausihm？",
          "text": "彼はどうなるの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～になる、～が発生する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 助動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ich werde nachHausegehen.",
          "text": "私は家に帰る。"
        },
        {
          "ref": "Sie wird jetztschonangekommensein.",
          "text": "彼女はまもなく到着するでしょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(意思, 推測, 助動詞) ～だろう。未来形を作る"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DasBuch wird geradegelesen.",
          "text": "その本は読みおわったばかりだ。"
        },
        {
          "ref": "Er wargeschlagenworden.",
          "text": "彼は殴られた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（受動態を作る助動詞）～される。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈveːɐ̯dn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɛʁdn̩"
    }
  ],
  "word": "werden"
}