See つく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別々のものが、隙間なく合わさること、また、この状態が継続し、分離することが難しくなること。付着する。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-WkSCy9bu"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
9,
11
],
[
14,
16
]
],
"text": "実力が付いた。身に付く。精がつく。"
}
],
"glosses": [
"（能力などを）得る。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-mfL~14Bj"
},
{
"examples": [
{
"text": "付き人"
}
],
"glosses": [
"ある人に従う。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-3bBDDbQK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "高くつく。"
}
],
"glosses": [
"負担になる。そのような値になる。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-oflkAdRN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
9,
11
],
[
15,
17
]
],
"text": "想像がつく。説明がつく。めどがつく。"
}
],
"glosses": [
"できる。なりたつ。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-GFaHiHGR"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "adhere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "adherir"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "adhérer"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "火がつく"
}
],
"glosses": [
"火が、種火などから燃え移り、燃え上がる。点火する。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-UOUxQ5wg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "電気がつく"
}
],
"glosses": [
"明かりがともる。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-diK~TYb0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "エアコンがつく"
}
],
"glosses": [
"（電化製品などが）起動する。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-83zC8~PB"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ignite"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"霊魂など不可視の存在がのりうつる。憑依する。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-k8owPVw9"
},
{
"glosses": [
"幸運に恵まれる。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-2nCKcBRB"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "possess"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lucky"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "luck"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"離れていたところから、目的地に移動しおえる。到着する。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-ezV6FgYi"
},
{
"examples": [
{
"text": "決着がつく。話がつく。"
}
],
"glosses": [
"解決する。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-CrXa1nMh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koma"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "gəliş"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1",
"word": "aankoms"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وُصُول"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وِفَادَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "wuṣūl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وصول"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arritje"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ժամանում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "գալուստ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrivo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語義1",
"word": "tulo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語義1",
"word": "tulekki"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyfodiad"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибуття́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приї́зд"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихі́д"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилі́т"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "yetib kelish"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "kelish"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āmad",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آمد"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "arrival"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "incoming"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "saabumine"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "alveno"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "idrak",
"sense": "語義1",
"word": "ادراك"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komst"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aankomst"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άφιξη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄφιξις"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔλευσις"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑmnɑl",
"sense": "語義1",
"word": "ដំណល់"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hatin"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gihiştin"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ჩამოსვლა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ჩამოფრენა"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌵𐌿𐌼𐍃"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribbu"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llegada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venida"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribaje"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príchod"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príjazd"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"word": "prílet"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prihod"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "ujaji"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan maa tʉ̌ng",
"sense": "語義1",
"word": "การมาถึง"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "語義1",
"word": "kwònéne"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "dating"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příchod"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjezd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přílet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàodá",
"sense": "語義1",
"word": "到達"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolái",
"sense": "語義1",
"word": "到來"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǐdá",
"sense": "語義1",
"word": "抵達"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "도착(到着)"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "ఆగమనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankunft"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framkome"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilkomst"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framkomst"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "érkezés"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義1",
"word": "ဆိုက်ရောက်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義1",
"word": "ရောက်လာခြင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "saapuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrivée"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присти́гане"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "sự đến"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "haga'a",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַגָּעָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыбыццё"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прые́зд"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыхо́д"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прылёт"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vorud",
"sense": "語義1",
"word": "ورود"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "語義1",
"word": "আগমন"
},
{
"lang": "ボージュプリー語",
"lang_code": "bho",
"sense": "語義1",
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybycie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjazd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyjście"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przylot"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinda"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "taenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "taetaenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "haramaitanga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристигнување"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "ketibaan"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aunkunft"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perventio"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adventum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimimas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajungere"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибы́тие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прие́зд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихо́д"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилёт"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "元首などの場合、「即」を用いる"
}
],
"glosses": [
"ある地位になる。就任する。即位する。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-rZYwFYTA"
},
{
"examples": [
{
"text": "眠りにつく。お縄につく"
}
],
"glosses": [
"（就）ある場所に落ち着く。ある状態に入る。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-I5wvW6Xu"
},
{
"examples": [
{
"text": "師につく。多数派につく。"
}
],
"glosses": [
"従う。加わる。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-W9OwFAWo"
},
{
"examples": [
{
"text": "この点について説明する。"
}
],
"glosses": [
"（「につき」「について」などの形で）に関して。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-SX9MHrE4"
},
{
"examples": [
{
"text": "都合につきしばらく休業します。"
},
{
"ref": "（=そのようなわけで、そのような次第で、そこで）",
"text": "ついては、つきましては"
}
],
"glosses": [
"（「につき」「ついては」などの形で）理由などを表す。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-ScYibXWe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "installed"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "installé"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "investir"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狭い範囲に、一方向へ力を加え押し出す。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-Oy5-qTh6"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "spingere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "ficcare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "empujar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "picar"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "estoquer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pchać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pchnąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "dźgać"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "餅を搗く"
}
],
"glosses": [
"杵などで穀物を叩き、精白などを行う。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb--ZEAJn3N"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "不意を衝く。"
},
{
"text": "相手の主張の矛盾を衝いた。"
}
],
"glosses": [
"（急に）攻撃をする。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-EGoQ4NI6"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ため息を吐く。"
}
],
"glosses": [
"息を、強く吐き出す。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-mRAcKU4r"
},
{
"examples": [
{
"text": "嘘を吐く。"
}
],
"glosses": [
"ものを言う。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-HItV-5r2"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（土や石を積み上げて）作りあげる。建築する。きずく。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-mejd0e21"
},
{
"glosses": [
"低地を埋め立てる。"
],
"id": "ja-つく-ja-verb-XRb3HYTJ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "柄",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "銑",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "釻",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"櫂や櫓などの、手をかける部分のこと。"
],
"id": "ja-つく-ja-noun-5LgCVfoh"
},
{
"glosses": [
"弓弭の異称。"
],
"id": "ja-つく-ja-noun-moacAp1U",
"ruby": [
[
"弓弭",
"ゆはず"
]
]
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_接尾辞\"つく\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "いちゃつく"
},
{
"word": "いらつく"
},
{
"word": "うろつく"
},
{
"word": "がたつく"
},
{
"word": "がっつく"
},
{
"word": "がらつく"
},
{
"word": "ぎらつく"
},
{
"word": "ぐずつく"
},
{
"word": "ぐらつく"
},
{
"word": "ごたつく"
},
{
"word": "ごろつく"
},
{
"word": "ごわつく"
},
{
"word": "ざらつく"
},
{
"word": "ざわつく"
},
{
"word": "じめつく"
},
{
"word": "そわつく"
},
{
"word": "だぶつく"
},
{
"word": "ちらつく"
},
{
"word": "てかつく"
},
{
"word": "でれつく"
},
{
"word": "にたつく"
},
{
"word": "にやつく"
},
{
"word": "ねとつく"
},
{
"word": "ねばつく"
},
{
"word": "ばらつく"
},
{
"word": "ぱらつく"
},
{
"word": "ひくつく"
},
{
"word": "びくつく"
},
{
"word": "ひらつく"
},
{
"word": "ひりつく"
},
{
"word": "ふらつく"
},
{
"word": "ぶらつく"
},
{
"word": "べたつく"
},
{
"word": "べとつく"
},
{
"word": "まごつく"
},
{
"word": "むかつく"
},
{
"word": "もたつく"
},
{
"word": "もやつく"
},
{
"word": "ゆらつく"
},
{
"word": "よろつく"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擬声語・擬態語に付いてある状態になってくる意を示す。"
],
"id": "ja-つく-ja-suffix-EryjN4By"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"別々のものが、隙間なく合わさること、また、この状態が継続し、分離することが難しくなること。付着する。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
],
[
9,
11
],
[
14,
16
]
],
"text": "実力が付いた。身に付く。精がつく。"
}
],
"glosses": [
"（能力などを）得る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "付き人"
}
],
"glosses": [
"ある人に従う。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "高くつく。"
}
],
"glosses": [
"負担になる。そのような値になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
9,
11
],
[
15,
17
]
],
"text": "想像がつく。説明がつく。めどがつく。"
}
],
"glosses": [
"できる。なりたつ。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "adhere"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "adherir"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "adhérer"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "火がつく"
}
],
"glosses": [
"火が、種火などから燃え移り、燃え上がる。点火する。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "電気がつく"
}
],
"glosses": [
"明かりがともる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "エアコンがつく"
}
],
"glosses": [
"（電化製品などが）起動する。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ignite"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"霊魂など不可視の存在がのりうつる。憑依する。"
]
},
{
"glosses": [
"幸運に恵まれる。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "possess"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lucky"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "luck"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"離れていたところから、目的地に移動しおえる。到着する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "決着がつく。話がつく。"
}
],
"glosses": [
"解決する。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koma"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "gəliş"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1",
"word": "aankoms"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وُصُول"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وِفَادَة"
},
{
"lang": "アラビア語エジプト方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "wuṣūl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وصول"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arritje"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "ժամանում"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "գալուստ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrivo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語義1",
"word": "tulo"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"sense": "語義1",
"word": "tulekki"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyfodiad"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибуття́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приї́зд"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихі́д"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилі́т"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "yetib kelish"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"sense": "語義1",
"word": "kelish"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āmad",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آمد"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "arrival"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "incoming"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "saabumine"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "alveno"
},
{
"lang": "オスマン語",
"lang_code": "ota",
"roman": "idrak",
"sense": "語義1",
"word": "ادراك"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komst"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aankomst"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άφιξη"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἄφιξις"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔλευσις"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "dɑmnɑl",
"sense": "語義1",
"word": "ដំណល់"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hatin"
},
{
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gihiştin"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ჩამოსვლა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "語義1",
"word": "ჩამოფრენა"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌵𐌿𐌼𐍃"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribbu"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llegada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venida"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arribada"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arribaje"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príchod"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príjazd"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1",
"word": "prílet"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prihod"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "語義1",
"word": "ujaji"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "gaan maa tʉ̌ng",
"sense": "語義1",
"word": "การมาถึง"
},
{
"lang": "タオス語",
"lang_code": "twf",
"sense": "語義1",
"word": "kwònéne"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "語義1",
"word": "dating"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příchod"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příjezd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přílet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàodá",
"sense": "語義1",
"word": "到達"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolái",
"sense": "語義1",
"word": "到來"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dǐdá",
"sense": "語義1",
"word": "抵達"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "도착(到着)"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "ఆగమనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankunft"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framkome"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilkomst"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framkomst"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ankomst"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "érkezés"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義1",
"word": "ဆိုက်ရောက်"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"sense": "語義1",
"word": "ရောက်လာခြင်း"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "saapuminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrivée"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "присти́гане"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "sự đến"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "haga'a",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הַגָּעָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыбыццё"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прые́зд"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыхо́д"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прылёт"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vorud",
"sense": "語義1",
"word": "ورود"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"sense": "語義1",
"word": "আগমন"
},
{
"lang": "ボージュプリー語",
"lang_code": "bho",
"sense": "語義1",
"word": "आगमन"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybycie"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjazd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przyjście"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przylot"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chegada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinda"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "taenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "taetaenga"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "haramaitanga"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пристигнување"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "kedatangan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "語義1",
"word": "ketibaan"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aunkunft"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perventio"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adventum"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adventus"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimimas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosire"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ajungere"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прибы́тие"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прие́зд"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прихо́д"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прилёт"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "元首などの場合、「即」を用いる"
}
],
"glosses": [
"ある地位になる。就任する。即位する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "眠りにつく。お縄につく"
}
],
"glosses": [
"（就）ある場所に落ち着く。ある状態に入る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "師につく。多数派につく。"
}
],
"glosses": [
"従う。加わる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この点について説明する。"
}
],
"glosses": [
"（「につき」「について」などの形で）に関して。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "都合につきしばらく休業します。"
},
{
"ref": "（=そのようなわけで、そのような次第で、そこで）",
"text": "ついては、つきましては"
}
],
"glosses": [
"（「につき」「ついては」などの形で）理由などを表す。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "installed"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "installé"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "investir"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"狭い範囲に、一方向へ力を加え押し出す。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "spingere"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "ficcare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "empujar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "picar"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "estoquer"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "piquer"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pchać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pchnąć"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "dźgać"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "餅を搗く"
}
],
"glosses": [
"杵などで穀物を叩き、精白などを行う。"
]
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "不意を衝く。"
},
{
"text": "相手の主張の矛盾を衝いた。"
}
],
"glosses": [
"（急に）攻撃をする。"
]
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ため息を吐く。"
}
],
"glosses": [
"息を、強く吐き出す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "嘘を吐く。"
}
],
"glosses": [
"ものを言う。"
]
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（土や石を積み上げて）作りあげる。建築する。きずく。"
]
},
{
"glosses": [
"低地を埋め立てる。"
]
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "柄",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "銑",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "釻",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"櫂や櫓などの、手をかける部分のこと。"
]
},
{
"glosses": [
"弓弭の異称。"
],
"ruby": [
[
"弓弭",
"ゆはず"
]
]
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語_接尾辞\"つく\""
],
"derived": [
{
"word": "いちゃつく"
},
{
"word": "いらつく"
},
{
"word": "うろつく"
},
{
"word": "がたつく"
},
{
"word": "がっつく"
},
{
"word": "がらつく"
},
{
"word": "ぎらつく"
},
{
"word": "ぐずつく"
},
{
"word": "ぐらつく"
},
{
"word": "ごたつく"
},
{
"word": "ごろつく"
},
{
"word": "ごわつく"
},
{
"word": "ざらつく"
},
{
"word": "ざわつく"
},
{
"word": "じめつく"
},
{
"word": "そわつく"
},
{
"word": "だぶつく"
},
{
"word": "ちらつく"
},
{
"word": "てかつく"
},
{
"word": "でれつく"
},
{
"word": "にたつく"
},
{
"word": "にやつく"
},
{
"word": "ねとつく"
},
{
"word": "ねばつく"
},
{
"word": "ばらつく"
},
{
"word": "ぱらつく"
},
{
"word": "ひくつく"
},
{
"word": "びくつく"
},
{
"word": "ひらつく"
},
{
"word": "ひりつく"
},
{
"word": "ふらつく"
},
{
"word": "ぶらつく"
},
{
"word": "べたつく"
},
{
"word": "べとつく"
},
{
"word": "まごつく"
},
{
"word": "むかつく"
},
{
"word": "もたつく"
},
{
"word": "もやつく"
},
{
"word": "ゆらつく"
},
{
"word": "よろつく"
}
],
"etymology_texts": [
"自動詞:付く・附く・点く・憑く・着く・就く・即く",
"他動詞:突く、搗く、撞く、衝く、吐く"
],
"forms": [
{
"form": "つ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "つかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "つこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "つきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ついた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "つく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "つくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "つけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "つけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"擬声語・擬態語に付いてある状態になってくる意を示す。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "つく"
}
Download raw JSONL data for つく meaning in 日本語 (51.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.