See しみったれ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（森鴎外『里芋の芽と不動の目』）",
"text": "金を溜めるようなしみったれは江戸子じゃあねえ。"
}
],
"glosses": [
"自分の金品を提供するのを渋る人。"
],
"id": "ja-しみったれ-ja-noun-lX2wOCKp"
},
{
"glosses": [
"言動が卑しく下劣であること。"
],
"id": "ja-しみったれ-ja-noun-pqWJoiab"
},
{
"glosses": [
"貧弱で見苦しいこと。"
],
"id": "ja-しみったれ-ja-noun-k4vJv0vn"
},
{
"glosses": [
"容貌の醜い女。"
],
"id": "ja-しみったれ-ja-noun-QVqDdHTK"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "けち"
},
{
"word": "しぶちん"
},
{
"word": "しまりや"
},
{
"word": "守銭奴"
},
{
"word": "吝ん坊"
},
{
"word": "吝嗇家"
},
{
"word": "醜女"
},
{
"word": "ぶす"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cheapie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "deemer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "muckworm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "piker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tightwad"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "woman"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "deuce"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "witch"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "yak"
}
],
"word": "しみったれ"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（佐々木味津三『右門捕物帖 村正騒動』）",
"text": "その日の会費はしみったれな割り勘なぞではなく、全部お番所のお手もと金から出ることになっていたものでしたから"
}
],
"glosses": [
"自分の金品を提供するのを渋るさま。"
],
"id": "ja-しみったれ-ja-adj_noun-VBv4dQMr"
},
{
"glosses": [
"言動が卑しく狭量であるさま。"
],
"id": "ja-しみったれ-ja-adj_noun-W3Oa26YT"
},
{
"glosses": [
"貧弱で見苦しいさま。"
],
"id": "ja-しみったれ-ja-adj_noun-mQW3qxy0"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "けち"
},
{
"word": "しわい"
},
{
"word": "鄙吝"
},
{
"word": "みみっちい"
},
{
"word": "やぶさか"
},
{
"word": "悋惜"
},
{
"word": "吝惜"
},
{
"word": "吝嗇"
},
{
"word": "あさましい"
},
{
"word": "けち"
},
{
"word": "さもしい"
},
{
"word": "卑劣"
},
{
"word": "あさましい"
},
{
"word": "けち"
},
{
"word": "さもしい"
},
{
"word": "貧相"
},
{
"word": "みすぼらしい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "avaro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "spilorcio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "cheap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "cheeseparing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "churlish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "costive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "miserly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "niggardly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "petty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pinching"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "stingy"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "avaro"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "geizig"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "skąpy"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "šykštus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "zgârcit"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "scump"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "poor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "shabby"
}
],
"word": "しみったれ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 蔑称"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（森鴎外『里芋の芽と不動の目』）",
"text": "金を溜めるようなしみったれは江戸子じゃあねえ。"
}
],
"glosses": [
"自分の金品を提供するのを渋る人。"
]
},
{
"glosses": [
"言動が卑しく下劣であること。"
]
},
{
"glosses": [
"貧弱で見苦しいこと。"
]
},
{
"glosses": [
"容貌の醜い女。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "けち"
},
{
"word": "しぶちん"
},
{
"word": "しまりや"
},
{
"word": "守銭奴"
},
{
"word": "吝ん坊"
},
{
"word": "吝嗇家"
},
{
"word": "醜女"
},
{
"word": "ぶす"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cheapie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "deemer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "muckworm"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "piker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "tightwad"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "woman"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "deuce"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "witch"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "yak"
}
],
"word": "しみったれ"
}
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（佐々木味津三『右門捕物帖 村正騒動』）",
"text": "その日の会費はしみったれな割り勘なぞではなく、全部お番所のお手もと金から出ることになっていたものでしたから"
}
],
"glosses": [
"自分の金品を提供するのを渋るさま。"
]
},
{
"glosses": [
"言動が卑しく狭量であるさま。"
]
},
{
"glosses": [
"貧弱で見苦しいさま。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "けち"
},
{
"word": "しわい"
},
{
"word": "鄙吝"
},
{
"word": "みみっちい"
},
{
"word": "やぶさか"
},
{
"word": "悋惜"
},
{
"word": "吝惜"
},
{
"word": "吝嗇"
},
{
"word": "あさましい"
},
{
"word": "けち"
},
{
"word": "さもしい"
},
{
"word": "卑劣"
},
{
"word": "あさましい"
},
{
"word": "けち"
},
{
"word": "さもしい"
},
{
"word": "貧相"
},
{
"word": "みすぼらしい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "avaro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "spilorcio"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "cheap"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "cheeseparing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "churlish"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "costive"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "miserly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "niggardly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "petty"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "pinching"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "stingy"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "avaro"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "geizig"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "skąpy"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "šykštus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "zgârcit"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "scump"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "poor"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義3",
"word": "shabby"
}
],
"word": "しみったれ"
}
Download raw JSONL data for しみったれ meaning in 日本語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.